Translation of "initially diagnosed" to French language:

Dictionary English-French

Initially - translation :

Initially diagnosed - translation :

Keywords : Diagnostiqué Diagnostic Diagnostiquer Schizophrène Trouble Initialement Origine Départ Base Début

Examples (External sources, not reviewed)

I was initially diagnosed with osteosarcoma in my left knee when I was 16 years old.	On m'a d'abord diagnostiqué avec un ostéosarcome au genou gauche à 16 ans.
Even patients who are diagnosed with bipolar disorder often wait more than 10 years after initially seeking treatment for the correct diagnosis to be made.	Souvent les patients doivent attendre plus de dix ans avant que le diagnostic exact ne soit posé.
Chronic phase, newly diagnosed	Phase chronique nouvellement diagnostiquée
Newly diagnosed glioblastoma multiforme	Glioblastome multiforme nouvellement diagnostiqué
Newly diagnosed glioblastoma multiforme	99 Glioblastome multiforme nouvellement diagnostiqué
newly diagnosed glioblastoma multiforme.	glioblastome multiforme nouvellement diagnostiqué.
I was diagnosed with pneumonia.	On m'a diagnostiqué une pneumonie.
You could have diagnosed wrong.	Vous pourriez avoir diagnostiqué mal.
Acute bacterial sinusitis (adequately diagnosed).	sinusites bactériennes aiguës (correctement diagnostiquées).
Acute bacterial sinusitis (adequately diagnosed)	sinusites aiguës bactériennes (correctement documentées).
the occupational disease diagnosed on . .	de la maladie professionnelle constatée le .
Doctors diagnosed him with testicular cancer.	Les médecins ont diagnostiqué un cancer du testicule.
Patients with newly diagnosed glioblastoma multiforme	Patients atteints d un glioblastome nouvellement diagnostiqué
Patients with newly diagnosed glioblastoma multiforme	207 Patients atteints d un glioblastome nouvellement diagnostiqué
Diagnosed his case as stomach trouble.	Il souffrait d'ennuis gastriques.
The breast cancers diagnosed in ever users tend to be less advanced clinically than the cancers diagnosed in never users.	Les cancers du sein diagnostiqués chez les utilisatrices depuis longtemps tendent à être à un stade clinique moins avancé que les cancers diagnostiqués chez les non utilisatrices.
Lenchita was recently diagnosed with colon cancer.	Lenchita souffre actuellement d un cancer.
My uncle has been diagnosed with leukemia.	On a posé à mon oncle le diagnostic de leucémie.
You'll be diagnosed when you're twenty eight	Ca t'arrivera quand tu auras 28 ans.
In 1960 he was diagnosed with diabetes.	En 1960, on lui diagnostique un diabète.
Failures can be quickly diagnosed by it.	Les pannes peuvent donc être rapidement diagnostiquées par celui ci.
In 1998, Inoue was diagnosed with cancer.	En novembre 1998, un cancer du poumon est diagnostiqué sur Rena Inoue.
The doctor diagnosed it as a gallstone.	Le médecin diagnostiqua un calcul biliaire.
Patients diagnosed with relapsing multiple sclerosis (MS).	Des patients atteints de sclérose en plaques (SEP) de forme rémittente.
of psoriasis, as diagnosed by your doctor).	formes plus graves diagnostiquées par votre médecin).
Adult patients with newly diagnosed glioblastoma multiforme	Patients adultes avec un glioblastome multiforme nouvellement diagnostiqué
Adult patients with newly diagnosed glioblastoma multiforme	Patients adultes atteints d un glioblastome multiforme nouvellement diagnostiqué
Adult patients with newly diagnosed glioblastoma multiforme	Patients adultes avec un glioblastome multiforme nouvellement diagnostiqué
Adult patients with newly diagnosed glioblastoma multiforme	Patients adultes atteints d un glioblastome multiforme nouvellement diagnostiqué
I was suddenly diagnosed with a virus.	Je suis soudainement diagnostiqué avec un virus.
The doctor later diagnosed a heart attack.	Le médecin a diagnostiqué un arrêt cardiaque.
I was diagnosed with Diabetes 1 and 2.	On m'a diagnostiqué le diabète 1 et 2.
Being diagnosed with cancer is an interesting thing.	Être diagnostiqué du cancer est intéressant.
Neoplecostominae is not diagnosed by any unique characteristic.	Neoplecostominae n'a pas été classé pour une caractéristique unique.
Sexually transmitted diseases (diagnosed for the first time)	Maladies sexuellement transmissibles (diagnostiquées pour la première fois)
Judy was diagnosed with stage three lung cancer.	Judy a été diagnostiquée avec un cancer du poumon en phase avancée.
She was diagnosed with a grapefruit sized fibroid.	On lui a diagnostiqué un fibrome de la taille d'un pamplemousse.
Alzheimer's disease remains under diagnosed in the EU.	On ne diagnostique pas encore suffisamment la maladie d Alzheimer dans l Union.
Apply Initially	Appliquer initialement
And five years ago, Robert was diagnosed with GBM.	Il y a cinq ans, on lui a diagnostiqué un GBM.
She was diagnosed with lung cancer five years ago.	On lui a diagnostiqué un cancer du poumon il y a cinq ans.
But 18 years ago Natoma was diagnosed with cancer.	Mais il y a 18 ans, on lui a diagnostiqué un cancer.
According to his symptoms, the illness had been diagnosed.	La maladie avait été diagnostiquée sur base de ses symptômes.
Subsequently, he was diagnosed with anxiety and major depression.	Par la suite on a diagnostiqué chez lui une dépression profonde avec troubles anxieux.
Response in newly diagnosed CML Study (60 month data)	Tableau 3 Réponses observées dans l'étude portant sur les LMC de diagnostic récent (données à 60 mois)

Afficher cette page en français