Translation of "diagnosed with cancer" to French language:

Dictionary English-French

Cancer - translation :

Diagnosed with cancer - translation :

With - translation :

Keywords : Cancer Poumon Sein Morte Contre Diagnostiqué Diagnostic Diagnostiquer Schizophrène Trouble Est-ce Voir Rien

Examples (External sources, not reviewed)

Doctors diagnosed him with testicular cancer.	Les médecins ont diagnostiqué un cancer du testicule.
Lenchita was recently diagnosed with colon cancer.	Lenchita souffre actuellement d un cancer.
In 1998, Inoue was diagnosed with cancer.	En novembre 1998, un cancer du poumon est diagnostiqué sur Rena Inoue.
Being diagnosed with cancer is an interesting thing.	Être diagnostiqué du cancer est intéressant.
Judy was diagnosed with stage three lung cancer.	Judy a été diagnostiquée avec un cancer du poumon en phase avancée.
She was diagnosed with lung cancer five years ago.	On lui a diagnostiqué un cancer du poumon il y a cinq ans.
But 18 years ago Natoma was diagnosed with cancer.	Mais il y a 18 ans, on lui a diagnostiqué un cancer.
About a year ago I was diagnosed with cancer.	Et Laurene et moi avons une merveilleuse famille ensemble.
Yachtsman In 1958, Chichester was diagnosed with terminal lung cancer.	En 1958, on diagnostique un cancer du poumon en phase terminale.
Like with the person with cancer, recently, two weeks after she signed up, she was diagnosed with breast cancer.	les blocages d'énergie. Comme avec la personne atteinte de cancer, récemment, deux semaines après qu'elle a signé, elle a été diagnostiquée avec le cancer du sein.
Her sister had been diagnosed with breast cancer in her 40s.	On avait diagnostiqué un cancer du sein à sa sœur à sa quarantaine.
In the middle of 1994, Springfield was diagnosed with breast cancer.	En 1995, Dusty Springfield est diagnostiquée d un cancer du sein.
He had just been diagnosed with a rare and incurable cancer.	On venait de lui découvrir lt br gt une forme de cancer rare et incurable.
And this inadequacy of cancer medicine really hit home when my father was diagnosed with pancreatic cancer.	Et cette insuffisance de la médecine du cancer m'a touché personnellement quand mon père a été diagnostiqué avec un cancer du pancréas.
Breast cancer On August 3, 2008, People magazine reported that Applegate had been diagnosed with breast cancer.	Cancer du sein On a appris le 3 août 2008 qu'elle était atteinte d'un cancer du sein.
In fact, one in 70 women will be diagnosed with ovarian cancer.	En fait, le cancer de l ovaire touchera 1 femme sur 70 aux États Unis.
In fact, one in 70 women will be diagnosed with ovarian cancer.	En fait, le cancer de l'ovaire touchera 1 femme sur 70 aux États Unis.
Junior is diagnosed with stomach cancer following chemotherapy, it goes into remission.	On diagnostique à Junior un cancer de l'estomac et il suit une chimiothérapie.
diagnosed with lung cancer had a prior history of cigarette smoking. ed	ris diagnostiqué avaient un passé de fumeur de cigarettes.
And it was four years ago that I was diagnosed with cancer.	Il y a quatre ans, on m'a découvert un cancer.
Approximately 40,000 children are diagnosed with cancer every year in the EU.	Dans l UE, 40 000 cancers sont diagnostiqués chez l enfant chaque année.
Moreover, six people are diagnosed with cancer and five people die from cancer every five minutes in China.	De plus, toutes les cinq minutes en Chine, six personnes sont diagnostiquées d un cancer et cinq personnes en meurent.
Of these patients, approximately 45 had non small cell lung cancer and 35 were diagnosed with pancreatic cancer.	Parmi ces patients, approximativement 45 avaient un cancer bronchique non à petites cellules et 35 ont été diagnostiqués avec un cancer du pancréas.
Haftlang wants to visit his father, who has recently been diagnosed with cancer.	Zahed Haftlang veut rendre visite à son père, dont un cancer a été diagnostiqué dernièrement.
Later that year, Savalas was diagnosed with transitional cell cancer of the bladder.	Cette même année il est diagnostiqué chez Telly un cancer de la vessie.
Toward the end of the season, Celia is diagnosed with bilateral breast cancer.	Celia annonce qu'elle a un cancer du sein.
And the Institute for Cancer Research say that every day 3,400 people in the U.S. are diagnosed with cancer.	Et l'Institut pour la Recherche contre le Cancer déclare que chaque jour, 3400 personnes aux Etats Unis sont diagnostiquées d'un cancer.
But just a few months ago, Judy was diagnosed with stage three lung cancer.	Mais il y a quelques mois, Judy a été diagnostiquée avec un cancer du poumon en phase avancée.
In 2003, she was diagnosed with cancer, from which she died the following year.	Elle succombe à un cancer en 2004.
It's the 17th book he writes since being diagnosed with cancer, 20 years ago.	C'est le 17e livre qu'il écrit depuis la découverte de son cancer, il y a 20 ans.
David Huffman died at the age of 74, ten months after being diagnosed with cancer.	Il mourut à l'âge de 74 ans après un combat de dix mois contre le cancer.
During the second of her four seasons in Sacramento, Campbell was diagnosed with breast cancer.	Lors de la deuxième de ses quatre saisons à Sacramento, on lui diagnostique un cancer du sein.
Since 1991, Robson was repeatedly diagnosed as suffering from cancer.	Depuis 1991, Robson a été diagnostiqué comme souffrant de différents cancers.
Two thousand and seven, five years ago, my wife gets diagnosed with breast cancer, stage IIB.	En 2007, il y a cinq ans, ma femme a été diagnostiquée avec un cancer du sein, phase IIB.
She died in Los Angeles on January 14, 1977, three years after being diagnosed with cancer.	Elle meurt d'un cancer à Los Angeles en 1977.
Two thousand and seven, five years ago, my wife gets diagnosed with breast cancer. Stage IlB.	En 2007, il y a cinq ans, ma femme a été diagnostiquée avec un cancer du sein, phase IIB.
Annually rare cancer diagnoses represent about 22 of all cancers diagnosed.	Les diagnostics de cancer rare représentent chaque année environ 22 du total des cancers diagnostiqués.
The first of these clippings is written by a woman who is herself diagnosed with breast cancer.	Le premier de ces coupures est écrit par une femme qui est elle même un diagnostic de cancer du sein.
In January 1945, however, he was diagnosed with lung cancer and was allowed to stay in Lwów.	Mais la maladie le rattrape il décède d'un cancer du poumon le 31 août 1945.
Robson revealed on 7 May 2007 that he had been diagnosed with cancer for the fifth time.	Robson révèle le qu'on lui a diagnostiqué pour la cinquième fois un cancer.
Women in the EU diagnosed with breast cancer need to understand the treatment options available to them.	Les femmes européennes chez qui un cancer du sein a été diagnostiqué doivent comprendre les différentes possibilités de traitement disponibles.
Glivec is used in combination with other anti cancer medicines in adults who have been newly diagnosed with Ph ALL.	Glivec est utilisé en association à d autres anticancéreux chez l adulte dont la LAL à Ph a été nouvellement diagnostiquée.
A foundation came to me and asked me to write a letter to people recently diagnosed with cancer.	Une fondation m'a contacté et demandé d'écrire une lettre aux personnes qui viennent d'être diagnostiquées du cancer.
All patients were diagnosed with locally advanced or metastatic non small cell lung cancer and received prior chemotherapy.	Tous les patients étaient atteints de cancer bronchique non à petites cellules, localement avancé ou métastatique, et avaient reçu une chimiothérapie antérieure.
I'd always heard that once a person is diagnosed with cancer, it's best to find a support group.	J'avais toujours entendu dire qu'une fois qu'une personne est diagnostiquée avec le cancer, il est préférable qu'elle trouve un groupe de soutien.

Afficher cette page en français