Translation of "are best used" to French language:

Dictionary English-French

Are best used - translation :

Sont mieux utilisés

Best - translation :

Meilleur

Used - translation :

Utilisé

Keywords : Meilleures Meilleurs Meilleure Meilleur Amie Utilisée Utilisé Habitude Avant Disait

Examples (External sources, not reviewed)

We are actually witnessing the picture of one of the best tactics ever used.	Voilà une image d'une des meilleurs tactiques jamais utilisée.
We used to be best friends.	Nous étions les meilleurs amis.
We used to be best friends.	Nous étions les meilleures amies.
Are examples of best practices from other Member States used and adapted to national needs?	Les exemples de bonnes pratiques d'autres États membres sont ils utilisés et adaptés aux besoins nationaux?
Are examples of best practices from other Member States being used and adapted to national needs?	Y a t il des exemples de meilleures pratiques provenant d'autres États membres qui soient utilisées et adaptées aux besoins nationaux?
Ricardo projected declining returns on investments in resources, whereby the best (least cost) resources are used first, followed by the next best, and so on.	Ricardo avait prévu un rendement décroissant pour l'investissement sur les ressources, lorsque les meilleures ressources (à bas prix) sont utilisées en premier, puis les deuxièmes meilleures, et ainsi de suite.
I used to believe America was the best.	J'ai longtemps cru que l'Amérique était la meilleure.
Horses are animals of habit that respond well to regimentation, and respond best when the same routines and techniques are used consistently.	Ils répondent et s'adaptent bien mieux lorsque les mêmes routines et techniques sont utilisées de manière cohérente.
We are convinced that the data set used in the Review is the best available as of July 2005.	La plupart des contributions à la Revue l'ont été à titre gracieux. Quelques auteurs ont été dédommagés de leurs frais directs.
Fluoropolymers are a group of high performance plastics, of which PTFE is the best known and most widely used.	Les fluoropolymères sont des plastiques de haute performance dont le PTFE est le plus connu et le plus largement utilisé.
Secondly, money has to go where it is best used.	Deuxième point, l'argent doit aller là où il est le mieux utilisé.
The current system also provides the best means of protection against counterfeiting, as the channels used by parallel importers are often those used to transport pirate products.	Le régime actuel permet, d'autre part, de mieux se protéger contre la contrefaçon, les canaux utilisés par les importateurs parallèles étant souvent ceux par lesquels transitent des produits pirates.
But here again the methods used are not always medically the best or the ones most easily tolerated by women.	Cette situation commune effective ment à de nombreux pays de la Communauté est extrêmement préoccupante et ce sont surtout les femmes qui en sont les victimes.
Fluoropolymers are a group of high performance plastics, of which polytetrafluoroethylene (PTFE) is the best known and most widely used.	Les fluoropolymères sont des plastiques de haute performance dont le polytétrafluoroéthylène (PTFE) est le plus connu et le plus largement utilisé.
Where it is best used, where its natural properties are best used and need not be modified, e.g. in construction products and in specialist products like blood bags, it is an extremely useful, very important plastic and very difficult to replace.	Lorsqu'il est utilisé à bon escient, lorsque ses propriétés naturelles connaissent une exploitation optimale sans devoir être modifiées, par exemple dans la construction et dans certaines applications telles que les poches de sang, il s'agit d'un plastique extrêmement utile et important, très difficile à remplacer par ailleurs.
Pegasys is best used for this treatment in combination with ribavirin.	L'utilisation optimale de Pegasys dans ce traitement se fait en association avec la ribavirine.
PegIntron is best used for this treatment in combination with ribavirin.	L utilisation optimale de PegIntron pour ce traitement est l association avec la ribavirine.
PegIntron is best used for this treatment in combination with ribavirin.	L utilisation optimale de PegIntron pour ce traitement est l association avec la ribavirine.
ViraferonPeg is best used for this treatment in combination with ribavirin.	L utilisation optimale de ViraferonPeg pour ce traitement est l association avec la ribavirine.
ViraferonPeg is best used for this treatment in combination with ribavirin.	L utilisation optimale de ViraferonPeg pour ce traitement est l association avec la ribavirine.
A best fit linear or non linear equation may be used	Une équation d ajustement linéaire ou non linéaire peut être utilisée.
Scrivener already decided upon can best be carried out and how funding voted for these policies can best be used.	ment et, s'il établit une programmation financière qui rend possible l'application de l'Acte unique jusqu'en 1992, il n'en a pas moins pour effet de modifier substantiellement la nature et le contenu même du débat budgétaire.
Our infrastructure used to be the best but our lead has slipped.	Nos infrastructures ont été les meilleures, mais nous avons perdu notre domination.
Many of the larger liaison offices are best known for their own restaurants and other extravagant entertainment facilities used in lobbying efforts.	La plupart des bureaux de liaison de la capitale sont en effet plus connus pour utiliser leurs propres restaurants et autres salles somptueuses de divertissements que pour leur travail.
And verily We shall pay those who are steadfast a recompense in proportion to the best of what they used to do.	Et Nous récompenserons ceux qui ont été constants en fonction du meilleur de ce qu'ils faisaient.
We are the best.	Nous sommes les meilleurs.
Dina goes from her own analysis to Islam and how it is being used and abused by people who are at best ignorant	Dina poursuit avec sa propre analyse de l Islam, et de la manière dont il est utilisé et déformé par des gens qui dans, le meilleur des cas, n y connaissent rien.
And those who are patient, We will certainly pay them a reward in proportion to the best of what they used to do.	Et Nous récompenserons ceux qui ont été constants en fonction du meilleur de ce qu'ils faisaient.
Unfortunately, we are still rather vague about how such materials will be treated in future, but we have used the best available technology.	Nous sommes malheureusement restés assez vagues sur la façon dont nous allons, à l'avenir, traiter ce genre de matériel même si nous utilisons la technologie la plus avancée.
In adults Viraferon can be used on its own but is best used in combination with ribavirin (an antiviral medicine).	Chez l adulte, Viraferon peut être administré seul mais la meilleure façon de l utiliser est de l associer avec la ribavirine (un médicament antiviral).
Best practice suggests that, whatever approach is used, the approach should be disclosed.	La meilleure pratique consisterait, quelle que soit l'approche retenue, à rendre cette approche publique.
Parental authority may not be used in violation of the child's best interests.	Il ne peut être fait usage de l'autorité parentale d'une manière contraire à l'intérêt supérieur de l'enfant.
Best practices will be used on a larger scale and for resources mobilization.	On utilisera les pratiques optimales sur une plus grande échelle, notamment pour mobiliser des ressources
I used to be an environment minister in the country I know best.	J'ai en effet été ministre de l'Environnement dans le pays que je connais le mieux.
They always used to spat about which one would make the best actress.	Elles se disputaient pour savoir laquelle serait meilleure actrice.
tacos are the best food	les tacos c'est ce qu'il y a de meilleur
You are my best friend.	Tu es mon meilleur ami.
You are my best friend.	Tu es ma meilleure amie.
The best hairdressers are gay.	Les meilleurs coiffeurs sont homos.
The best hairdressers are gay.	Les meilleurs coiffeurs sont gays.
Books are my best friends.	Les livres sont mes meilleurs amis.
Which are the best ones?	Quels sont les meilleurs ?
Because we are the best.	Car nous sommes les meilleurs.
Who are the best friends?	Qui sont les meilleurs amis ?
The best things are impractical.	Les meilleurs choses ne sont pas pratiques.

Afficher cette page en français