Translation of "are also used" to French language:

Dictionary English-French

Also - translation :

Aussi

Are also used - translation :

Sont également utilisés

Used - translation :

Utilisé

Keywords : également Très Aussi Nous Utilisée Utilisé Habitude Avant Disait

Examples (External sources, not reviewed)

The banknotes are also used internationally .	Les billets sont aussi utilisés à l rsquo échelle internationale .
Liqueurs are also used in cooking.	Les liqueurs font partie des spiritueux.
Embryos are also used for experiments.	Des embryons servent aussi également pour des expériences.
76. Some particular techniques are also used.	76. D apos autres techniques particulières sont également utilisées.
They are also being used for reconnaissance flights.	Ces appareils sont également utilisés pour des vols de reconnaissance.
They are also used in forests for ecological reasons.	Ils sont également utilisés dans les forêts pour des raisons écologiques.
Small arms are also used by terrorists and criminal groups.	Les armes légères sont également utilisées par les terroristes et les groupes criminels.
Nuclear techniques are also increasingly being used in environmental applications.	Les techniques nucléaires sont également de plus en plus utilisées dans les applications environnementales.
Containers are also being used to accommodate international contractual personnel.	Ces conteneurs serviront également à loger les agents contractuels internationaux.
Government networks are sometimes also used for dissemination of information.	On fait parfois également appel aux réseaux de l apos administration publique pour diffuser l apos information.
They are also used in various industrial and technical applications.	Ils trouvent également d autres applications techniques et industrielles.
They are also used as draft animals and in certain sports.	Comme concentrés protéiques, des farines animales ont longtemps été utilisées.
They are also used to make thoran, vada, rasam and kadhi.	On les utilise pour les préparations suivantes thoran, vada, rasam et kadhi.
Pesticides and antibiotics are also used to increase their milk productivity.	On utilise des pesticides et antibiotiques pour augmenter leur production de lait.
This fund should also be used, really used, for emergencies which we know are heading our way.	Un fonds que nous utiliserions alors, que nous utiliserions réellement, pour les besoins que nous savons imminents.
Beakers can be used for many tasks. For instance, they are used to store chemicals and to perform chemical reactions. They are often also used for titrations.	Les béchers peuvent être utilisés dans de nombreuses tâches. Par exemple, ils sont utilisés pour stocker des composés chimiques pour réaliser des réactions chimiques. Mais on les utilise aussi très souvent pour les titrages.
Vaccines against B. bronchiseptica that are administered through the nose are also used in dogs.	Les vaccins contre B. bronchiseptica qui sont administrés par le nez sont également utilisés chez le chien.
Combinations with carboplatin, gemcitabine, paclitaxel, vinorelbine, topotecan, and irinotecan are also used.	Mais on utilise aussi des combinaisons de carboplatine, gemcitabine, paclitaxel, vinorelbine, topotecan, et irinotecan.
The immediate needs of different families are also used to weigh priority.	Les besoins immédiats des différentes familles sont également pris en considération pour établir les ordres de priorité.
Agri environment measures are also used in support of ecological management measures.	Les mesures de gestion écologique sont également souvent soutenues par des mesures agroenvironnementales.
They are also used as the basis for other types of starch.	Ils servent également de matière première aux autres types d'amidon.
Clarification is also needed regarding replacement parts which are used for repair.	Une clarification est également nécessaire en ce qui concerne les pièces de rechange utilisées pour la réparation.
Not only are tunnels now used on a much broader scale than in the past, but they are also used much more often.	Non seulement les tunnels sont utilisés à une échelle bien plus large que par le passé, mais ils sont aussi bien plus fréquentés.
The Folders dialog is used for choosing where to save the gallery. This dialog is also used to configure what folders are used.	La boîte de dialogue des dossiers sert à régler où enregistrer la galerie ainsi que les dossiers utilisés.
Projects are also subject to management audits to verify that resources are used efficiently and appropriately.	Les projets font également l apos objet de contrôles de gestion pour s apos assurer que les ressources sont utilisées de façon efficace et appropriée.
They are most commonly associated with electronic music, but are also used in many other genres.	Depuis les années 2000, la plupart des boîtes à rythmes sont contrôlables par MIDI.
All currencies which are used in our fields are also purchased by selling United States dollars.	Toutes les monnaies utilisées dans nos bureaux extérieurs sont achetées en vendant des dollars.
There are also a ton of cool algorithms being used in the process.	Il y a aussi une tonne d'algorithmes dans le processus.
They are also increasingly used by the financial markets and the general public .	Ces statistiques sont aussi utilisées de plus en plus par les marchés financiers et par le grand public .
These are also used for solving the housing situation of these two categories.	Ils sont également utilisés pour régler les problèmes de logement de ces deux catégories.
) Quantiles can also be used in cases where only ordinal data are available.	Les quantiles peuvent aussi être utilisés dans les cas où seulement des données ordinales sont disponibles.
Selle Français are also used for the production of race horses in France.	Il existe également une production de chevaux selle français de courses.
If GMOs are used in the production process, this should also be evident.	Si des OGM sont utilisés dans le processus de fabrication, cela doit également être visible.
4.7 Used tyres could also be used as a renewable resource provided that the emissions resulting from combustion are captured efficiently.	4.7 Les pneumatiques usagés des véhicules pourraient également être utilisés comme ressource renouvelable à condition de bien capter les émissions dues à leur combustion.
I would also like to add that the data compiled by Eurostat are also used for sustainable development indicators.	Je voudrais encore ajouter que ces données recueillies par Eurostat sont également utilisées pour les indicateurs de développement durable.
Sophisticated biopharmaceuticals drugs typically used in patients with extremely advanced cancers are also multiplying.	Des médicaments sophistiqués issus des biotechnologies, utilisés généralement dans les cancers à un stade extrêmement avancé, se multiplient aussi.
They are also frequently used to treat depersonalization disorder, although generally with poor results.	Ils sont aussi utilisés pour traiter les troubles de dépersonnalisation malgré de faibles résultats.
are used to treat various infections) as you may also be allergic to Doribax.	carbapénèmes (qui sont utilisés pour traiter des infections variées) car vous pouvez également être allergique à Doribax.
Panretin should also not be used in patients who are pregnant or breast feeding.	Panretin ne doit pas être utilisé chez des patientes enceintes ou allaitantes.
It must also not be used in women who are pregnant or breast feeding.	Il ne peut pas non plus être utilisé chez les femmes enceintes ou allaitantes.
CHlLI PEPPER Chili pepper and tobacco are also used to keep the animals walking.	Du piment et du tabac sont aussi utilisés pour obliger les animaux à marcher.
5.5 There are also ambiguities in the terminology used by the different European institutions.	5.5 De plus il existe des ambiguïtés de terminologie entre les différentes institutions européennes.
5.6 There are also ambiguities in the terminology used by the different European institutions.	5.6 De plus il existe des ambiguïtés de terminologie entre les différentes institutions européennes.
The EUROVOC descriptors used in preparing the OJ Indexes and Tables are also available.	Les descripteurs EUROVOC utilisés pour la préparation des Tables du JO sont également disponibles.
But what is also important is to insist that the allocations are used correctly.	Mais il est tout aussi important d'insister sur une utilisation adéquate de leurs dotations.

Afficher cette page en français