Translation of "appropriate procedures" to French language:

Dictionary English-French

Appropriate - translation :

Appropriate procedures - translation :

Procedures - translation :

Keywords : Approprié Appropriée Appropriés Appropriées Convenable Procédures Interventions évacuation Procédure Opérations

Examples (External sources, not reviewed)

appropriate procedures	adéquation des procédures
appropriate procedures.	choisis au moyen de procédures appropriées.
appropriate procedures.	seront choisis par des procédures appropriées.
appropriate statistical estimation procedures .	des procédures d' estimations statistiques adéquates .
Appropriate procedures are foreseen.	Des procédures appropriées sont prévues.
appropriate statistical estimation procedures.	des procédures d'estimations statistiques adéquates.
Appropriate control procedures should be foreseen.	Des procédures de contrôle appropriées devraient être prévues.
Appropriate control procedures should be foreseen.	Il convient de prévoir des procédures de contrôle appropriées.
The question was what procedures were appropriate.	Il s apos agit néanmoins de savoir quelles procédures sont appropriées.
A4.3.6.3.2 Appropriate clean up procedures may include	d) Autres conseils concernant
A10.2.6.3.2 Appropriate clean up procedures may include	A10.2.6.3.2 Les méthodes de nettoyage appropriées peuvent être les suivantes
Appropriate procedures should be developed to this end.	Il convient de développer à cette fin des étapes de procédure appropriées.
Quite obvious! 'With the appropriate decision making procedures'.	Caractérisée par des processus de décision appropriés Evidemment!
To be completed nationally For referral procedures, as appropriate	Ne pas congeler.
To be completed nationally For referral procedures, as appropriate	Qu est ce que Nom de fantaisie et contenu de l emballage extérieur
That will have to go through the appropriate procedures.	Il faudra passer par les procédures adéquates.
Carry out disciplinary procedures as appropriate and effectively apply sanctions	Mettre en œuvre les règles relatives à l'immunité de fonctions conformément aux bonnes pratiques et en pleine conformité avec les normes européennes.
Procedures Tender procedures ECB may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate .	Procédures Procédures d' appels d' offres peut décider de modifier la chronologie de certaines opérations si elle le juge approprié .
Procedures Tender procedures ECB may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate .	Procédures Procédures d' appels d' offres décider de modifier la chronologie de certaines opérations si elle le juge approprié .
administrative procedures are streamlined and expedited at the appropriate administrative level	les procédures administratives soient simplifiées et accélérées au niveau administratif approprié
apply appropriate rules and procedures for providing financing to third parties including appropriate review procedures, rules for recovering funds unduly paid and rules for excluding from access to funding	appliquent des règles et des procédures adéquates pour l octroi de financements à des tiers, notamment des procédures de réexamen appropriées, des règles relatives à la récupération des fonds indûment versés ainsi que des règles régissant l'exclusion de l accès aux financements
Firms must implement appropriate written internal policies and procedures to categorise clients .	Les entreprises doivent mettre en œuvre des politiques et des procédures internes consignées par écrit , permettant le classement des clients selon les critères ci dessus .
See Annex I To be completed nationally For referral procedures, as appropriate	Voir annexe I A compléter au niveau national For referral procedures
See Annex I To be completed nationally For referral procedures, as appropriate	A compléter au niveau national
Appropriate procedures for proper handling and disposal of cytotoxic medicines must be followed.	Il faut respecter les procédures appropriées pour l utilisation et l élimination correctes des médicaments cytotoxiques.
Discard the syringe and any unused solution in accordance with appropriate clinical procedures.	Jeter la seringue et la solution inutilisée conformément aux procédures appropriées.
Appropriate disinfection procedures should be used following use of this live bacterial vaccine.	Des mesures appropriées de désinfection doivent être prises après l'utilisation de ce vaccin bactérien vivant.
There also are appropriate monitoring procedures to assess the progress in implementing the laws.	Des procédures de suivi appropriées doivent évaluer les progrès dans l'application des lois.
However, that process should not be improvised but should follow the appropriate institutional procedures.	Cependant, ce processus ne saurait être improvisé et doit au contraire suivre les procédures institutionnelles appropriées.
Where appropriate, fisheries surveillance should be conducted in accordance with such regionally agreed procedures.	Le cas échéant, la surveillance des pêcheries peut être menée conformément à ces procédures convenues au plan régional.
Recommendations have been forwarded with regard to immediate judicial procedures for appropriate maintenance supply.	Des recommandations ont été formulées au sujet de procédures judiciaires rapides et appropriées pour l'obtention du versement de la pension alimentaire.
Discard the syringe, needles and any unused solvent in accordance with appropriate clinical procedures.	Jeter la seringue, les aiguilles et tout solvant inutilisé conformément aux procédures appropriées.
a description of planned organisational development and, whenever appropriate, re engineering of working procedures	une description de l'évolution organisationnelle prévue et, le cas échéant, des modes d'aménagement des processus
Our Rules provide other and more appropriate procedures for the raising of such questions.	C'est pourquoi elle espère ne pas entrer en conflit avec le Parlement sur ce point.
Procedures shall be established for obtaining the views of such organisations in appropriate cases.	des droits que reconnaissent aux membres de la Commission les dispositions relatives au respect de la réglementation et à la répression des infractions contenues dans un accord bilatéral ou multilatéral sur l'accès aux pêcheries, et qui ne sont pas incompatibles avec les dispositions de la présente convention, de l'accord ou de la convention de 1982.
These procedures and mechanisms shall include provisions to offer advice or assistance, where appropriate.	Partage des résultats de la recherche et de la mise en valeur
Forestry officials may take appropriate follow up action in accordance with the regulatory procedures.	Résultat des vérifications
Forestry officials may take appropriate follow up action in accordance with the regulatory procedures.	L'employé de l'office des forêts du district examine le plan de travail annuel proposé (ou plan de travail Bagan Kerja) et effectue un contrôle croisé au regard du rapport d'inventaire forestier par échantillonnage approuvé (ou rapport d'inventaire forestier approuvé).
(b) Adopting appropriate and effective legislative and administrative procedures and other appropriate measures that provide fair, effective and prompt access to justice	b) En adoptant des procédures législatives et administratives appropriées et efficaces ainsi que d'autres mesures appropriées qui garantissent un accès équitable, effectif et rapide à la justice
(b) Adopting appropriate and effective legislative and administrative procedures and other appropriate measures that provide fair, effective and prompt access to justice	b) En adoptant des procédures législatives et administratives appropriées et efficaces ainsi que d'autres mesures appropriées qui garantissent un accès équitable, effectif et rapide à la justice
Negotiated ahead of time, this agreement ensures that appropriate procedures are in place when needed.	Négocié à l'avance, cet instrument garantit que les procédures appropriées sont en place en cas de besoin.
Regarding property control, appropriate provisions and procedures should be established (recs. 6 (b) and (c)).	Il faudrait établir des dispositions et des procédures appropriées pour assurer le contrôle du matériel. rec. 6 b) et c) .
quot Recognizing also the need for an appropriate mechanism and procedures to address these problems,	Sachant également qu apos il faut mettre en place un mécanisme et arrêter des règles pour résoudre ces problèmes,
Appropriate conciliation procedures should be made available which are capable of resolving difficulties between individuals.	Des procédures de conciliations appropriées, permettant de résoudre les différends entre les personnes, devraient être prévues.
(hhhh) the procedures concerning the coordination of supervisory activities including, where appropriate, on site inspections.	(hhhh) des procédures de coordination des activités de surveillance, prévoyant notamment, le cas échéant, des inspections sur place.

Afficher cette page en français