Translation of "appointed for" to French language:

Dictionary English-French

Appointed - translation :

Appointed for - translation :

Keywords : Nommé Nommés Désigné Nommée Nommer

Examples (External sources, not reviewed)

for an appointed time.	jusqu'au jour de l'instant connu d'Allah .
for an appointed time .	jusqu'au jour de l'Instant bien Connu .
for an appointed time?	pour une durée connue?
for an appointed term?	pour une durée connue?
For a certain appointed time,	pour une durée connue?
For which day were they appointed?	A quel jour tout cela a t il été renvoyé?
and appointed for him ample wealth	et à qui J'ai donné des biens étendus,
DE Unbound for publicly appointed surveyors.	Ces informations peuvent être fournies sous forme électronique.
It varies by job classification whether people are appointed, appointed provisionally or hired for government positions.	Elle contient des dispositions qui varient en fonction de la classification des emplois et selon que les agents en question sont nommés définitivement ou provisoirement, ou occupent un poste gouvernemental.
and We appointed night for a garment,	et fait de la nuit un vêtement,
and We appointed day for a livelihood.	et assigné le jour pour les affaires de la vie,
And for whom I appointed wealth extended.	et à qui J'ai donné des biens étendus,
For every nation is an appointed time.	Pour chaque communauté il y a un terme.
For what day is the time appointed?	A quel jour tout cela a t il été renvoyé?
And have appointed your sleep for repose,	et désigné votre sommeil pour votre repos,
And have appointed the day for livelihood.	et assigné le jour pour les affaires de la vie,
A Messenger is appointed for all people.	A chaque communauté un Messager.
for what Day has this been appointed?	A quel jour tout cela a t il été renvoyé?
a) Members appointed for plenary session debates	a) Membres nommés pour les débats de la session plénière
a) Speakers appointed for plenary session debates	a) Désignation des intervenants dans les débats de la séance plénière
a) Speakers appointed for plenary session debates	a) Intervenants désignés pour les débats de la session plénière
a) Speakers appointed for plenary session debates	a) Intervenants désignés pour les débats en session plénière
a) Speakers appointed for plenary session debates	a) Orateurs désignés pour les débats de la session plénière
Lay judges are appointed for four years.	Les juges non professionnels sont nommés pour une durée de quatre ans.
DE Nationality condition for publicly appointed surveyors.	CZ, SK Condition de nationalité pour les services d'enseignement supérieur, sauf pour les services d'enseignement technique et professionnel postsecondaire (CPC 92310).
DE Nationality condition for publicly appointed surveyors.	Chapitre 31
DE Nationality condition for publicly appointed surveyors.	services d'essais et d'analyses techniques (CPC 8676)
(for he who appointed Peter to the apostleship of the circumcision appointed me also to the Gentiles)	car celui qui a fait de Pierre l apôtre des circoncis a aussi fait de moi l apôtre des païens,
It is He who has appointed the night a mantle for you and sleep for a rest. The day He has appointed for rising.	Et c'est Lui qui vous fit de la nuit un vêtement, du sommeil un repos et qui fit du jour un retour à la vie active.
He is appointed by the Ministry for Energy.	Il est nommé par le Ministère chargé de l'énergie.
And He appointed the earth for the creatures.	Quant à la terre, Il l'a étendue pour les êtres vivants
and We appointed your sleep for a rest	et désigné votre sommeil pour votre repos,
For every nation there is an appointed time.	A chaque communauté un terme.
We appointed immortality for no mortal before thee.	Et Nous n'avons attribué l'immortalité à nul homme avant toi.
He gives them respite for an appointed time.	Mais Il les renvoie jusqu'à un terme fixé.
a) Speakers appointed for the plenary session debates	a) Orateurs désignés pour les débats de la session plénière
Now, we'll have an agent appointed for them...	Alors nous leur assignerons un agent
DE Conditions of nationality for publicly appointed surveyors.	Les équipements terminaux destinés à une connexion directe ou indirecte avec un réseau de télécommunications public ou privé peuvent être connectés à un point de terminaison du réseau à des fins d'évaluation de la conformité avec certaines exigences essentielles.
It is He who appointed the night for you to be a garment and sleep for a rest, and day He appointed for a rising.	Et c'est Lui qui vous fit de la nuit un vêtement, du sommeil un repos et qui fit du jour un retour à la vie active.
He who appointed the earth to be a cradle for you, and appointed ways for you therein, that haply you may be guided	Celui qui vous a donné la terre pour berceau et vous y a tracé des sentiers afin que vous vous guidiez
And now for my second question President Putin has appointed a negotiator, and President Maskhadov has appointed a negotiator.	Ma deuxième question est la suivante le président Poutine a nommé un négociateur, le président Mashkadov a nommé un négociateur.
Every nation can only live for the time appointed for it.	Nulle communauté ne devance son terme, ni ne le retarde.
The Executive Director shall be appointed for a term of four years and may be re appointed for a further term of four years.	Un membre qui a voté contre une décision ou qui était absent lors de la réunion où une décision a été prise par la Commission peut dans les trente jours qui suivent demander la révision de la décision considérée par un groupe constitué selon les modalités définies à l'annexe II à la présente convention, en invoquant l'un des motifs suivants
On being appointed First Consul, Bonaparte appointed him mayor of Auxonne in 1801 a position he held for four years.	Bonaparte nommé Premier Consul le nomma maire d Auxonne en 1801 fonction qu il exerça pendant quatre ans.
The Members of the Tribunal appointed pursuant to this Section shall be appointed for a five year term, renewable once.	sur demande

Afficher cette page en français