Translation of "appointed secretary" to French language:

Dictionary English-French

Appointed - translation :

Nommé

Appointed secretary - translation :

Secrétaire nommé

Secretary - translation :

Secrétaire

Keywords : Nommé Nommés Désigné Nommée Nommer Secrétaire Secrétaire Ministre État Nouvelle

Examples (External sources, not reviewed)

(a) Be appointed by the Secretary General	a) Serait nommé par le Secrétaire général
The Secretary shall be appointed by the Chairman of the Committee and shall carry out his duties until a new Secretary is appointed.	Le secrétaire est désigné par le président du comité et exerce sa fonction aussi longtemps qu un nouveau secrétaire n est pas nommé.
Appointed by the Secretary General, is responsible to, and reports to the Secretary General.	Nommé par le Secrétaire général, il relève de celui ci et lui rend compte de ses activités.
In February 1987 he was appointed Secretary of Justice.	En février 1987, il a été nommé Ministre de la justice.
Then he was appointed Secretary General of the SSPX.	Il reste secrétaire général de la FSSPX jusqu en 1996.
There August Heinrich, Count Friesen appointed him as his secretary.	Puis il fut nommé secrétaire du comte August Heinrich von Friesen.
U.S. Energy Secretary Abraham was appointed Secretary of Energy by the incoming George W. Bush's administration.	En 2001, il est nommé secrétaire à l'Énergie dans le 1 gouvernement de George W. Bush.
In 1963, he was appointed Secretary to the National Governing Council.	En 1963, est nommé Secrétaire du Conseil national de gouvernement.
When Wilson became President he appointed Bryan as Secretary of State.	Quand il est devenu le président Wilson Bryan nommé comme Secrétaire d'Etat.
In 1992, Kellenberger was appointed Secretary of State for Foreign Affairs.	En 1992, il est nommé secrétaire d'État aux Affaires étrangères.
(ii) A member from among those appointed by the Secretary General	ii) Un membre choisi parmi les membres désignés par le Secrétaire général
225. The Secretary General has appointed a new Board of Trustees.	225. Le Secrétaire général a désigné un nouveau Conseil d apos administration.
These experts will be appointed by the United Nations Secretary General.	Ces experts seront nommés par le Secrétaire général des Nations Unies.
The Secretary General of the Conference will be appointed by the Secretary General of the United Nations.	Le Secrétaire général de la Conférence sera nommé par le Secrétaire général de l apos Organisation des Nations Unies.
The Secretary General and the Deputy Secretary General shall be appointed by the Council acting by qualified majority.	Le secrétaire général et le secrétaire général adjoint sont nommés par le Conseil statuant à la majorité qualifiée.
in other countries the NUG Secretary is appointed by the NUG Chairperson .	dans les autres pays , le secrétaire du NUG est nommé par le président du NUG .
Mr. O. R. Egorov (Russian Federation) was appointed Secretary of the Conference.	M. O. R. Egorov (Fédération de Russie) a été nommé secrétaire de la Conférence.
Hawthorne was appointed the corresponding secretary of the Salem Lyceum in 1848.	Hawthorne est finalement nommé secrétaire correspondant secrétaire du Salem Lyceum en 1848.
A permanent steering committee was established with Retinger appointed as permanent secretary.	Un Comité Directeur permanent fut mis en place, avec Retinger comme Secrétaire permanent.
It was composed of three eminent persons appointed by the Secretary General.	Cette commission était composée de trois personnalités éminentes nommées par le Secrétaire général.
An Acting Registrar was appointed by the Secretary General in January 1994.	Un greffier par intérim a été nommé par le Secrétaire général en janvier 1994.
Parliament shall be assisted by a Secretary General appointed by the Bureau.	Le Parlement est assisté d'un secrétaire général nommé par le Bureau.
The Secretary General has appointed a Special Envoy Humanitarian Affairs for the Sudan.	Le Secrétaire général a désigné un Envoyé spécial pour les questions humanitaires au Soudan.
On 20 March 2008, Oliver Chastel was appointed State Secretary for European Affairs.	Le 20 mars 2008, Oliver Chastel a été désigné Secrétaire d État aux Affaires Européennes.
In 1764 he was appointed lifetime secretary to the Académie Royale de Chirurgie.	Prononcé à la Séance publique de l'Académie royale de Chirurgie.
In 1973 he was appointed Under Secretary General (USG) of the United Nations.	En 1973, il fut nommé Secrétaire général adjoint (SGA) de l'Organisation des Nations unies.
The chairman shall be appointed by the Secretary General of the United Nations.	Le président en est désigné par le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies.
This coordination would be exercised by an official appointed by the Secretary General.	Cette coordination serait effectuée par un fonctionnaire nommé par le Secrétaire général.
1. The Committee shall be appointed by the Executive Secretary, ESCWA, as follows	1. Les membres du Comité sont nommés comme suit par le Secrétaire exécutif de la CESAO
(a) A chairperson appointed by the Executive Secretary after consultation with staff representatives	a) Un(e) président(e) est nommé(e) par le Secrétaire exécutif à la suite de consultations avec les représentants du personnel
The Disciplinary Board shall be assisted by a secretary appointed by the AACC.	Le conseil de discipline est assisté par un secrétaire nommé par l'autorité habilitée à conclure les contrats d'engagement.
Secretary of the Navy President Millard Fillmore appointed Kennedy to the post of Secretary of the Navy in July 1852.	Le président Millard Fillmore le nomme en au poste de secrétaire des États Unis à la marine.
3. In pursuance of resolution 788 (1992), the Secretary General appointed a Special Representative.	3. Comme suite à la demande formulée dans la résolution 788 (1992), le Secrétaire général a désigné un Représentant spécial.
In 1273 he was appointed as Secretary to the Council of the Florentine Republic.	Il y expose surtout les fondements de la théorie politique républicaine florentine.
In 1898, Ståhlberg was appointed as Protocol Secretary for the Senate's civil affairs subdepartment.	En 1898, Ståhlberg est nommé secrétaire du sous département aux affaires civiles du Sénat.
The members appointed by the Secretary General may be removed by him or her.	Le Secrétaire général peut démettre de leurs fonctions les membres qu'il a désignés.
The other four members will be appointed by the Secretary General as independent experts.	Les quatre autres membres seront nommés par le Secrétaire général en qualité d'experts indépendants.
0 First woman to be appointed first federal secretary of the Socialist Party (19771990).	0 Première femme nommée premier secrétaire fédéral du PS (19771990).
In 2001 Bush appointed Veneman as secretary of Agriculture and then in January 2005, she was appointed to the role of director of UNICEF.	En 2001, Veneman fut nommée Secrétaire à l'agriculture par Bush et en janvier 2005, elle fut chargée d'assumer le rôle de directrice de l'UNICEF.
Jackson fired him and appointed William J. Duane as the new Secretary of the Treasury.	McLane a refusé de le faire. Jackson lui a tiré et a nommé William J. Duane que le nouveau Secrétaire au Trésor.
In 1952, he was appointed secretary of Xiangtan Special District, which included Mao's hometown, Shaoshan.	En 1952, il est nommé secrétaire du xian spécial de Xiangtan, qui inclut la terre natale de Mao, Shaoshan.
Mr. M. Cherif Bassiouni was appointed independent expert by the Secretary General in April 2004.	M. Cherif Bassiouni a été désigné expert indépendant par le Secrétaire général en avril 2004.
Whereas the Deputy Secretary General of the Council of the European Union should be appointed,	considérant qu'il y a lieu de procéder à la nomination du secrétaire général adjoint du Conseil de l'Union européenne,
Secretary of the Navy At the beginning of the year 1776, Hewes was appointed as the new Secretary of the Naval Affairs Committee.	Secrétaire à la Marine des États Unis Au début de l'année 1776, Hewes devient le premier Secrétaire à la Marine des États Unis.
In choosing Clinton as Secretary of State, Obama appointed one of the world s most admired women.	En choisissant Clinton comme secrétaire d État, Obama a mandaté l une des femmes politiques les plus admirées du monde.

Afficher cette page en français