Translation of "appoint an agent" to French language:

Dictionary English-French

Agent - translation :

Agent

Appoint - translation :

Nommer

Appoint an agent - translation :

Désigner un agent

Keywords : Fédéral Agent Agent Immobilier Nommer Nomme Désigner Désigne Successeur

Examples (External sources, not reviewed)

NCBs are obliged to provide such service themselves or to appoint an agent to perform this service on their behalf .	Les banques centrales nationales sont tenues de fournir un tel service elles mêmes ou de désigner un agent pour accomplir ce service en leur nom .
NCBs are obliged to provide such service themselves or to appoint an agent to perform this service on their behalf .	Les banques centrales nationales sont tenues de fournir un tel service elles mŒmes ou de dØsigner un agent pour accomplir ce service en leur nom .
The author argues that his illiteracy and unawareness of the obligation to appoint such an agent should be taken into account.	L'auteur fait valoir qu'il est illettré et n'a pas connaissance de l'obligation de désigner un tel représentant, deux facteurs qui devraient être pris en compte.
He shall indicate an address for service or appoint an agent in each of the Contracting Parties involved in the common transit operation in question.	La caution doit élire domicile ou désigner un mandataire dans chacune des parties contractantes concernées par l'opération de transit commun considérée.
Where the Community is one of the Contracting Parties, the guarantor shall indicate an address for service or appoint an agent in each Member State.	Lorsque la Communauté est l'une de ces parties contractantes, la caution doit élire domicile ou désigner un mandataire dans chacun de ses États membres.
The child victim and his or her legal representative also have the right to appoint an agent ad litem to attend court proceedings.	L'enfant victime et son représentant légal ont aussi le droit de nommer un agent ad litem pour qu'il participe au procès.
The guarantor shall indicate in his undertaking an address for service or appoint an agent in each country of the Contracting Parties involved in the common transit operation.	L'engagement de la caution couvre aussi, dans les limites du montant garanti, les montants de dette exigibles par suite de contrôles effectués a posteriori.
An agent!	Un agent !
If I appoint an agent to manage my money, shouldn t I want to know how much he spends on political donations in my (alleged) interest?	Si je désigne un mandataire pour gérer mon argent, ne dois je pas vouloir savoir combien il dépense en donations aux partis politiques de mes (prétendus) intérêts ?
If I appoint an agent to manage my money, shouldn t I want to know how much he spends on political donations in my (alleged) interest?	Si je désigne un mandataire pour gérer mon argent, ne dois je pas vouloir savoir combien il dépense en donations aux partis politiques de mes (prétendus) intérêts 160 ?
I'm an agent.	Je suis un agent.
An i agent	Agent
AGE would appoint a full member, while EURAG would appoint an alternate.	AGE désignera le membre titulaire et EURAG, le suppléant.
fluconazole (an antifungal agent)	fluconazole (un antifongique, pour traiter les mycoses),
Appointment of an agent	60 EUR t pour les deux premières années d'application
Appointment of an agent	La redevance pour les thoniers senneurs et les palangriers de surface, exprimée en euros par tonne pêchée dans la zone de pêche de Madagascar est fixée comme suit
Designation of an agent	L'Union européenne soumet au ministère les listes des navires, par catégorie de pêche, qui demandent à exercer leurs activités dans les limites fixées dans les fiches techniques du protocole, vingt (20) jours calendaires avant le début de la période de validité des licences demandées.
In addition , the NCBs may repatriate the banknotes of other participating countries or appoint an agent to perform this repatriation service on their behalf or use existing commercial repatriation channels .	En outre , les BCN peuvent rapatrier les billets d' autres pays participants , désigner un agent pour effectuer ce service de rapatriement en leur nom ou utiliser les canaux de rapatriement commerciaux existants .
She is an estate agent.	Elle est agent immobilier.
An agent for debugging purpose	Un agent à des fins de déboguageName
Caelyx is an antitumour agent.	Caelyx est un agent antitumoral.
Invirase is an antiviral agent.	Invirase est un agent antiviral.
Temodal is an antitumour agent.	Temodal est un agent antitumoral.
You mean you're an agent.	Vous êtes vousmême un agent?
Wolverine is an Agent of S.H.I.E.L.D.	La réunion se termine par une décision douloureuse il faut neutraliser la Sorcière Rouge.
ATryn is an anti clotting agent.	ATryn est un agent anticoagulant.
Ritonavir dosed as an antiretroviral agent	Ritonavir administré comme agent antirétroviral
He's an investing agent named Jenkins.	Où l'astu déniché ?
The Executive Board shall appoint an Ethics Adviser .	Le directoire nomme un conseiller pour les questions d' Øthique professionnelle .
The Executive Board shall appoint an Ethics Adviser .	Le directoire nomme un conseiller pour les questions d' éthique professionnelle .
Appoint an SME coordinator at each Commission DG	de nommer un correspondant PME dans chaque direction générale de la Commission,
I wouldn't appoint an old twerp like Miller.	Je ne nommerais pas un vieux schnok comme Miller.
All Seychelles vessels applying for a fishing authorisation should be represented by an agent resident in Mayotte, or in the absence of an agent resident in Mayotte, an agent resident in the Seychelles.	Lorsqu'une demande d'autorisation de pêche n'a pas été soumise avant la période de validité, comme stipulé au point 5, l'armateur ou son représentant peut présenter une telle demande au cours de la période de validité, au plus tard 20 jours avant le commencement des activités de pêche.
Would you be an agent for him?	Est ce à toi d'être un garant pour lui?
He remembers being an agent of S.H.I.E.L.D.	Par la suite, il fait équipe avec Agent X, cette fois ci du côté du bien.
You had an agent bid for you.	Vous aviez un agent?
I had an agent bid for me.	Moi aussi...
It is an agent of Scotland Yard.	Parce que c'est un agent de Scotland Yard.
Hypertension can be controlled with an alpha blocking agent and tachycardia with a beta blocking agent.	L'hypertension peut être contrôlée par un agent alpha bloquant et la tachycardie par un bêta bloquant.
And appoint an assistant for me, from my family.	et assigne moi un assistant de ma famille
Appoint an ombudsman for youth (also at national level).	Désigner un médiateur Jeunesse (également au niveau national).
The competent authority shall formally appoint an assessment team.	L'autorité compétente doit convenir avec le service technique et l'équipe d'évaluation désignée de la date et du calendrier de l'évaluation.
The competent authority shall formally appoint an assessment team.	L'autorité compétente doit veiller à ce que l'équipe d'évaluation dispose des documents appropriés concernant les critères, des comptes rendus des évaluations précédentes ainsi que des documents et dossiers pertinents concernant le service technique.
The management board shall appoint an interim accounting officer.	Celui ci nomme un comptable intérimaire.
The owner will normally leave the required formalities to an agent, a Customs agent or a haulier.	Le propriétaire confie généralement cette tâche à un mandataire, à un agent de l'administration douanière ou à un transporteur.

Afficher cette page en français