Translation of "applicable accounting principles" to French language:

Dictionary English-French

Accounting - translation :

Comptabilité

Applicable - translation :

En vigueur

Applicable accounting principles - translation :

Principes comptables applicables

Keywords : Comptabilité Compta Comptable Comptables Goûts Principes Principe Mêmes Base

Examples (External sources, not reviewed)

accounting principles applied,	les principes comptables appliqués,
Accounting principles The following accounting principles have been applied economic reality and transparency	Principes comptables Les principes comptables appliqués sont les suivants réalité économique et transparence
(Accounting Principles and Procedure)	polymétalliques dans la Zone (Principes et
the accounting principles applied,	les principes comptables appliqués,
a description of accounting policies and regulatory accounting principles,	description des politiques comptables et des principes comptables réglementaires,
accounting principles, rules and methods	les principes, règles et méthodes comptables
(q) Evaluate changes in accounting principles to determine the appropriateness of accounting principles and financial disclosure practices	q) Évaluer les changements apportés aux principes comptables afin de déterminer si ces principes et les pratiques en matière de publication de l'information financière sont appropriés
This method is recorded and applied on the basis of the general accounting principles applicable in the country where the product was manufactured.	Dans le cadre de la modernisation des chemins de fer de la Bosnie et Herzégovine, les travaux nécessaires sont entrepris en vue d'adapter le système au transport combiné, notamment au regard du développement ou de la création de terminaux, du gabarit des tunnels et de la capacité, qui nécessitent des investissements importants.
(c) the impact of accounting differences between accounting standards applicable under Regulation (EC) No 1606 2002, accounting standards applicable under Directive 86 635 EC and other relevant accounting standards on the comparability of the leverage ratio.	(c) l'incidence, sur la comparabilité du ratio de levier, des différences comptables liées aux normes comptables applicables en vertu du règlement (CE) no 1606 2002, aux normes comptables applicables en vertu de la directive 86 635 CEE et aux autres normes comptables.
IV. SUMMARY OF BASIC ACCOUNTING POLICIES APPLICABLE TO THE	IV. PRINCIPALES CONVENTIONS COMPTABLES APPLICABLES
The main EMEA accounting principles are as follows	Les principaux principes de la comptabilité de l EMEA sont les suivants
The main EMEA accounting principles are as follows	Les principaux principes de la comptabilité de l'EMEA sont les suivants
IV. SUMMARY OF BASIC ACCOUNTING POLICIES APPLICABLE TO THE VOLUNTARY	IV. PRINCIPALES CONVENTIONS COMPTABLES APPLICABLES AUX
Laiwu claimed its accounting records to be sufficiently clear to satisfy the Chinese Generally Accepted Accounting Principles.	Elle a estimé que les exigences comptables devraient être examinées à la lumière de l'objectif poursuivi (par exemple la protection des investisseurs).
The method shall be applied and the application shall be recorded on the basis of the general accounting principles applicable in the country where the product was manufactured.	La méthode est appliquée et enregistrée conformément aux principes de comptabilité généralement admis qui sont applicables dans le pays où le produit a été fabriqué.
The method shall be applied and the application thereof shall be recorded on the basis of the general accounting principles applicable in the country where the product was manufactured.	La méthode est appliquée et enregistrée conformément aux principes de comptabilité généralement admis qui sont applicables dans le pays où le produit a été fabriqué.
The method shall be applied and the application thereof shall be recorded on the basis of the general accounting principles applicable in the country where the product was manufactured.	Cette méthode est consignée et appliquée conformément aux principes de comptabilité généralement admis qui sont applicables dans le pays où le produit a été fabriqué.
The method shall be applied and the application thereof shall be recorded on the basis of the general accounting principles applicable in the country where the product was manufactured.	Une procédure de règlement des litiges au titre du Titre V (Commerce et questions liées au commerce), chapitre 14 (règlement des différends), du présent accord ne peut être engagée que si le sous comité douanier n'est pas parvenu à résoudre le différend dans un délai de six mois à compter de la date à laquelle ce dernier a été soumis au sous comité douanier.
The method shall be applied and the application thereof shall be recorded on the basis of the general accounting principles applicable in the country where the product was manufactured.	La méthode est appliquée et son application est déclarée sur la base des principes de comptabilité généralement admis qui sont applicables dans le pays où le produit a été fabriqué.
The method shall be applied and the application thereof shall be recorded on the basis of the general accounting principles applicable in the country where the product was manufactured.	Lorsqu'aucune règle d'origine n'est prévue dans la colonne 4, la règle énoncée dans la colonne 3 doit être appliquée.
The method shall be applied and the application thereof shall be recorded on the basis of the general accounting principles applicable in the country where the product was manufactured.	Le comité prend toutes les dispositions nécessaires pour qu'une décision intervienne dans les meilleurs délais et en tout cas soixante quinze (75) jours ouvrables au plus tard après la réception de la demande par le coprésident UE du comité.
ACCESS AND PRINCIPLES APPLICABLE TO ALTERNATIVE DISPUTE RESOLUTION	ACCÈS AU RÈGLEMENT EXTRAJUDICIAIRE DES LITIGES ET PRINCIPES APPLICABLES
ACCOUNTING PRINCIPLES The following accounting principles have been applied economic reality and transparency , prudence , recognition of post balance sheet events , materiality , the accruals principle , going concern , consistency and comparability .	LES RÈGLES COMPTABLES Les règles comptables appliquées sont les suivantes réalité économique et transparence , prudence , prise en compte des événements postérieurs à la date de clôture du bilan , importance relative , principe de spécialisation des exercices , principe de continuité de l' exploitation , permanence des méthodes et comparabilité .
ACCOUNTING PRINCIPLES The following accounting principles have been applied economic reality and transparency , prudence , recognition of post balance sheet events , materiality , the accruals principle , going concern , consistency and comparability .	Les règles comptables appliquées sont les suivantes réalité économique et transparence , prudence , prise en compte des événements postérieurs à la date de clôture du bilan , importance relative , principe de spécialisation des exercices , principe de continuité de l' exploitation , permanence des méthodes et comparabilité .
The method shall be applied and on the application thereof shall be recorded on the basis of the general accounting principles applicable in the country where the product was manufactured.	La méthode est appliquée et enregistrée conformément aux principes de comptabilité généralement admis qui sont applicables dans le pays où le produit a été fabriqué.
The method shall be applied and on the application thereof shall be recorded on the basis of the general accounting principles applicable in the country where the product was manufactured.	Les autorités douanières contrôlent l'utilisation faite de l'autorisation et peuvent révoquer celle ci, dès lors que le bénéficiaire en fait un usage abusif de quelque façon que ce soit ou ne remplit pas l'une des autres conditions fixées dans le présent protocole.
(l) Common accounting standards There is no uniform set of accounting principles and standards for application among United Nations agencies.	l) Normes comptables communes Il n apos existe aucun ensemble uniforme de principes et normes comptables entre les différents organismes des Nations Unies.
Accounting procedures follow the general accepted accounting principles (GAAP) of the respective country, and audits through independent bodies are common.	Les procédures comptables se conforment alors aux Principes comptables généralement reconnus (PCGR) du pays concerné et les audits pratiqués par des organismes indépendants sont courants.
All the general principles applicable to a prospectus are applicable also to the final terms.	Tous les principes généraux applicables au prospectus devraient donc l'être également auxdites conditions définitives.
(b) The principles governing accounting for such uranium shall include the following	b) Les principes de règlement du prix de l apos uranium seront notamment les suivants
Subject Principles of recruitment policy applicable to Commission staff	Objet Les principes de la politique de recrutement des agents de la Commission
GENERAL PRINCIPLES AND REQUIREMENTS APPLICABLE TO EMPLOYERS AND FUNDERS	PRINCIPES GÉNÉRAUX ET CONDITIONS DE BASE APPLICABLES AUX EMPLOYEURS ET AUX BAILLEURS DE FONDS
5. Notes the progress made, as reported to the Governing Council by the Board of Auditors, on the issue of generally accepted accounting standards and principles applicable to the United Nations system	5. Prend note des progrès dont le Conseil d apos administration a rendu compte au Comité des commissaires aux comptes, dans le domaine des normes et des principes comptables généralement acceptés applicables aux Nations Unies
The two most recently published audited annual financial statements prepared in accordance with the accounting and auditing principles adopted by the issuer, and a brief description of those accounting and auditing principles.	Fournir les états financiers annuels vérifiés publiés pour les deux derniers exercices disponibles, établis et vérifiés conformément aux principes comptables et d'audit adoptés par l'émetteur, et décrire brièvement ces principes.
Although hedge accounting is not specifically dealt with in the Accounting Directives, its application is not in violation of their general principles.	Bien que la comptabilité de couverture ne soit pas expressément abordée dans les directives comptables, son application n'est pas contraire aux principes généraux sur lesquels celles ci reposent.
In interpreting this Guideline , account shall be taken of the preparatory work , the accounting principles harmonised by Community law and generally accepted international accounting standards .	Dans l' interprétation de la présente orientation , il convient de tenir compte des travaux préparatoires , des principes comptables harmonisés par le droit communautaire et des normes comptables internationales généralement admises .
In interpreting this Decision , account shall be taken of the preparatory work , the accounting principles harmonised by Community law and generally accepted international accounting standards .	Dans l' interprétation de la présente décision , il convient de tenir compte des travaux préparatoires , des principes comptables harmonisés par le droit communautaire et des normes comptables internationales généralement admises .
In interpreting this Decision, account shall be taken of the preparatory work, the accounting principles harmonised by Community law and generally accepted international accounting standards.	Dans l interprétation de la présente décision, il convient de tenir compte des travaux préparatoires, des principes comptables harmonisés par le droit communautaire et des normes comptables internationales généralement admises.
Technical competency in understanding financial statements and reporting, generally accepted accounting principles, audit and investigation	Compétence technique quant à la compréhension des états et rapports financiers, des principes comptables généralement reconnus, des audits et des enquêtes
154. Financial rule 111.6 should be reviewed in the light of generally accepted accounting principles.	154. Il faudrait réviser la règle de gestion financière 111.6 pour qu apos elle puisse être conforme aux principes comptables généralement admis.
2.3 the cost accounting principles according to which separate accounts are maintained are clearly identified.	2.3 les principes de comptabilité analytique sur lesquels repose la tenue des comptes séparés soient clairement définis.
They shall be calculated, on the basis of generally accepted cost accounting principles, as follows	Ils sont calculés comme suit sur la base des principes de comptabilité analytique généralement acceptés
defining and validating the accounting systems as well as, where applicable, the systems defined by the authorising officer and intended to provide and justify the accounting information	de la définition et de la validation des systèmes comptables ainsi que, le cas échéant, de la validation des systèmes définis par l ordonnateur et destinés à fournir ou à justifier des informations comptables
Animal welfare principles are specified in the applicable legislation or other requirements.	Les principes du bien être animal figurent dans la législation ou les autres exigences applicables.
304. The other view was that, while there were practical distinctions between payment options, those distinctions should not be seen as exempting some of the contractors from complying with accounting principles and procedures applicable to others.	304. D apos autres étaient d apos avis que les contractants qui avaient choisi l apos une ou l apos autre des différentes formules de paiement possibles n apos étaient pas pour autant dispensés de l apos obligation de respecter les principes et procédures comptables applicables aux autres formules.

Afficher cette page en français