Translation of "any task" to French language:

Dictionary English-French

Any task - translation :

Task - translation :

Keywords : Tâche Accomplir Intervention Unité Spéciale

Examples (External sources, not reviewed)

Unable to find this task in any task list	Impossible de trouver cette tâche dans une liste
Any task may become painful.	N'importe quelle tâche peut devenir pénible.
We task not any soul beyond its scope.	Nous n'imposons à une âme que selon sa capacité.
Allah does not task any soul beyond its capacity.	Allah n'impose à aucune âme une charge supérieure à sa capacité.
any other task agreed upon by the Contracting Parties.	Le présent accord est appliqué à titre provisoire à compter de la date de sa signature.
any other task agreed upon by the Contracting Parties.	de toute autre tâche dont les parties contractantes sont convenues.
The duration by which a task can be delayed or extended without affecting the start of any succeeding task	Durée par laquelle une tâche peut être retardée ou allongée sans affecter le démarrage de tâches en cours de réussite
Free float is the duration by which a task can be delayed or extended without affecting the start of any succeeding task.	La marge libre est la durée par laquelle une tâche peut être retardée ou étendu sans affecter le départ de tâches réussis.
Raise Task, Lower Task, Minimise Task	Restaurer la tâche, Réduire la tâche, Activer la tâche
a undertake any task and formulate opinions on all matters covered by this Regulation	a effectue toute tâche et formule des avis sur toutes les questions entrant dans le champ du présent règlement
Is there any god associated with Allah (in this task)? How little do you reflect!	C'est rare que vous vous rappeliez!
Converting fear into confidence is a daunting task for any society. China is no exception.	Transformer la peur en confiance est une tâche d'une ampleur extraordinaire pour toute société la Chine ne constitue pas une exception.
Nor do I see any salvation in the establishment of a European narcotics task force.	Le problème de la drogue, c'est qu'elle crée la multinationale du crime.
It is thus primarily the Commission's task to take any measures that may be needed.	Vous connaissez la position du Conseil, selon laquelle ces deux secteurs devraient, dans toute la mesure du possible, être distingués, et c'est de cette ma nière que le Conseil a toujours agi.
A subtask is any node in the WBS tree that has a task as its parent.	Une sous tâche est n'importe quel noeud de l'arbre WBS qui a une tâche comme parent.
Unitasking allow only one task to be timed at a time. Does not stop any timer.	Ceci permet de ne chronométrer qu'une seule tâche en même temps. Les autres tâches ne sont pas pour autant interrompues.
Her task should have been in any case in this capacity to defend the present resolution.	C'est en cette qualité, en tout cas, qu'elle aurait dû défendre la présente résolution.
If any task can be justified for a European Prosecutor, it is this, first and foremost.	S'il y a une mission justifiable pour un procureur européen, c'est bien d'abord celle là.
Its task was to ensure that justice was dispensed independently and impartially and to avoid any politicization.	Sa tâche est de veiller à ce que la justice soit rendue de manière indépendante et impartiale et d'éviter toute politisation.
(p) any other task needed to achieve the objectives set out in Article 2 of this Regulation.	(p) mener toute autre activité nécessaire pour atteindre les objectifs exposés à l'article 2 du présent règlement.
We must examine any shortcomings, a task which has been specifically assigned to the interinstitutional monitoring group.	Nous devons examiner la moindre lacune, tâche qui a été spécialement confiée au groupe de suivi interinstitutionnel.
Adding a task to your task list.	Ajouter une tâche à votre liste de tâches.
Deleting a task from your task list.	Supprimer une tâche de votre liste de tâches.
Editing a task in your task list.	Modifier une tâche de votre liste de tâches.
Show task preview below the task list	Affiche l'aperçu des tâches sous la liste des tâches
Show task preview alongside the task list	Affiche l'aperçu des tâches à côté de la liste des tâches
Your task must be an historic task.	La persévérance dont vous faites preuve doit être une persévérance historique.
(o) assign any task not specifically allocated to one of the other Bodies of the ARTEMIS Joint Undertaking.	(o) d attribuer les tâches qui ne sont pas spécifiquement affectées à l un des autres organes de l Entreprise Commune ARTEMIS.
(o) assign any task not specifically allocated to one of the other Bodies of the ENIAC Joint Undertaking.	(o) d attribuer les tâches qui ne sont pas spécifiquement affectées à l un des autres organes de l Entreprise Commune ENIAC.
In any case, I believe we must be guided by the nature of the task ahead of us.	Je crois de toute façon que c'est le contenu opérationnel qui doit nous guider.
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the Commission.	Tout État membre souhaitant déléguer une tâche de contrôle spécifique à un organisme de contrôle en informe la Commission.
carrying out any other task necessary for the development of expertise in the area of satellite radio navigation.	d'accomplir toute autre tâche nécessaire au développement de l'expertise en matière de radionavigation par satellite.
To create an Assigned Task, click FileNewAssigned Task.	Pour créer une tâche attribuée, cliquez sur FichierNouveau Tâche attribuée.
Task	TâcheiCalImp
task	tâche
Task	Tâche 160
Task	Tâche
Task	Tâche
Selected task list is read only, thus cannot create task there. Select other task list, please.	La liste des tâches sélectionnée est en lecture seule, vous ne pouvez donc pas y créer de tâche. Veuillez sélectionner une autre liste de tâches.
Were Allah to take mankind to task for their wrongdoing, He would not leave any living being upon it.	Si Allah s'en prenait aux gens pour leurs méfaits, Il ne laisserait sur cette terre aucun être vivant.
Others thought it best to leave the task of establishing any necessary institutions to the conference of the parties.	D apos autres délégations estimèrent qu apos il vaudrait mieux laisser le soin à la conférence des parties de créer des institutions, le cas échéant, si cela s apos avère nécessaire.
The Sub Commission's task was to see whether applicable international standards were adequate and how to remedy any shortcomings.	La tâche de la Sous Commission consiste à voir si les normes internationales applicables sont suffisantes et comment remédier aux éventuelles déficiences.
The present size and armament of the Force would, in any event, be grossly inadequate for such a task.	L apos effectif et l apos armement actuels de la Force seraient de toute manière hautement insuffisants pour accomplir cette tâche.
Any task that a crew member is required to carry out associated with the business of an AOC holder.	Toute tâche que doit effectuer un membre d'équipage en rapport avec l'activité d'un détenteur d'un CTA.
The harder the task, the less the credibility that any government has in its commitment to achieve the objective.	Plus la tâche est difficile, moins un gouvernement est crédible en s'engageant à atteindre l'objectif.

Afficher cette page en français