Translation of "task sharing" to French language:
Dictionary English-French
Sharing - translation : Task - translation : Task sharing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 182. The task force limited itself at that time to the consideration of cost sharing projects. | 182. Le groupe d apos étude s apos est contenté à l apos époque d apos examiner les projets de participation aux coûts. |
| And task sharing forms of institutional cooperation (e.g. contracting or subcontracting) have certainly also proved valuable, despite the problems mentioned. | De la même façon, dans certains cas, des formes de coopération institutionnelle fondées sur la division du travail (entre autres sous la forme de contrats ou de sous contrats) se sont révélées efficaces. |
| they're sharing tools, sharing space, sharing expertise in what to make. | Ils mettent en commun les outils, l'espace les compétences dans ce qu'il faut faire. |
| Statistics were needed in all areas covered by the Convention, including cases of violence against women and time budgets and task sharing in homes. | Des statistiques sont nécessaires dans tous les domaines couverts par la Convention, notamment sur les cas de violence contre les femmes et le budget temps et la répartition des tâches des femmes et des hommes dans les foyers. |
| It's about sharing responsibility, sharing accountability. | C'est un partage des obligations et des responsabilités. |
| Harmonizing all aspects of the Comprehensive Peace Agreement will be a hugely complex task, between the requirements of ceasefire and security arrangements, wealth sharing, power sharing and the future administration of the areas in the centre of the country. | L'harmonisation de tous les aspects de l'Accord de paix global représentera une tâche extrêmement complexe, considérant les exigences des arrangements relatifs au cessez le feu et à la sécurité, au partage des richesses, au partage du pouvoir et à la future administration des différentes régions au centre du pays. |
| Existing networks of partners including interministerial task forces, civil society coalitions and alliances will continue to nurture information sharing and strengthen concrete action and advocacy efforts. | Les réseaux actuels de partenaires, parmi lesquels les groupes d'étude interministériels, les groupements d'organisations de la société civile et les alliances, continueront de favoriser les échanges d'informations et d'intensifier leur action concrète et leurs campagnes de promotion. |
| Raise Task, Lower Task, Minimise Task | Restaurer la tâche, Réduire la tâche, Activer la tâche |
| Sharing | Partage |
| sharing | partager |
| Sharing | PartageName |
| But these are like clubs they're sharing tools, sharing space, sharing expertise in what to make. | Mais ceux là sont comme des clubs. Ils mettent en commun les outils, l'espace les compétences dans ce qu'il faut faire. |
| The access and benefit sharing clearing house and information sharing | Respect des dispositions législatives ou réglementaires internes sur l'accès et le partage des avantages |
| DAAP Sharing | Partage DAAP |
| cost sharing | aux coûts |
| Information sharing. | Partage d'informations. |
| Desktop Sharing | Partage de bureau |
| File Sharing | Partage de fichiers |
| File sharing | Partage de fichiers |
| Desktop Sharing | Partage de bureaux |
| Music Sharing | Moteur de données testName |
| Implicit Sharing | Partage implicite |
| File Sharing | Partage de fichiersComment |
| Desktop Sharing | Partage du bureauName |
| Simple sharing | Partage simple |
| Advanced sharing | Partage avancé |
| Desktop Sharing | Partage de Bureau |
| EVIDENCE SHARING | PARTAGE DES PIÈCES JUSTIFICATIVES |
| Oh, sharing. | Oh, partage. |
| Burden sharing | Le partage du fardeau |
| Sharing means | Le partage, cela signifie |
| Some sharing. | Ton travail ! |
| Information sharing | L'échange d'informations au titre du présent Protocole est régi par le droit interne relatif à la confidentialité et au respect de la vie privée. |
| Revenue sharing | Partage des recettes |
| An initial series of agreements covers joint operations, capacity sharing, revenue sharing, tariff consultations and timetable sharing at airports. | A ce propos, la Commission a présenté une proposition (COM(87) 448) de règlement concernant l'octroi d'aides financières dans le cadre d'un programme à moyen terme, qui est actuellement pendant devant le Conseil mais qui n'a pas encore réuni une majorité suffisante. |
| How many people here have experienced car sharing or bike sharing? | Combien de gens ici ont essayé le partage de voiture ou la location de vélos? |
| 3.2.3.4 Another potential improvement would involve sharing out the task of gathering resources among neighbouring countries the resources could then be made available to all the countries in that region. | 3.2.3.4 Une autre amélioration possible consisterait à répartir l'ensemble des ressources entre des groupes de pays voisins qui les mettraient à disposition de l'ensemble des pays de la zone. |
| Windows Desktop Sharing Windows Vista onwards, Terminal Services also includes a multi party desktop sharing capability known as Windows Desktop Sharing. | Windows Desktop Sharing Windows Vista étant désormais disponible, le serveur de Terminal inclut également la capacité de partage de bureau client appelé Windows Desktop Sharing. |
| An initial series of agreements covers joint operations, capacity sharing, revenue sharing, tariff consultations and timetable sharing at airports. Other agreements | de la lib6ralisation ouvre au trafic adrien europden un potentiel de croissance consid6rable et que la Communau te doit |
| Desktop Sharing This module allows you to configure the KDE desktop sharing. | Partage de bureau Ce module vous permet de configurer le partage de bureau de KDE. |
| any other action deemed necessary for sharing best practices and sharing experience. | toute autre action jugée nécessaire aux fins de l échange des bonnes pratiques et des expériences. |
| Tangerine Media Sharing | Partage de média Tangerine |
| Personal File Sharing | Partage de fichiers personnels |
| Input Device Sharing | Partage de périphériques d'entrée |
| Who s sharing milk? | Qui partage du lait ? |
Related searches : Experience Sharing - Location Sharing - Desk Sharing - Tax Sharing - Sharing Platform - Worth Sharing - Sharing Options - Current Sharing - Intelligence Sharing - For Sharing - Time Sharing - Sharing Ideas
