Translation of "joint task" to French language:

Dictionary English-French

Joint - translation :

Mixte

Joint task - translation :

Tâche commune

Task - translation :

Tâche

Keywords : Joint Conjointe Articulation Commune Taule Tâche Accomplir Intervention Unité Spéciale

Examples (External sources, not reviewed)

The Joint Task Forces have been operating since October 1989.	Ces unités sont en opération depuis octobre 1989.
Commander Joint Task Force FOUR (CJTF 4) in Key West, FL, Commander, Joint Task Force FIVE in Alameda, CA and Commander, Joint Task Force 6 in El Paso, TX were established to direct the anti drug surveillance efforts in the Atlantic Caribbean, Pacific, and Mexico border areas respectively.	Trois unités, CJTF 4 (Commander Joint Task Force FOUR) à Key West, CJTF 5 à Alameda (Californie, et CJTF 6 à El Paso (Texas) ont alors été établis pour surveiller l'Océan Atlantique, les Caraïbes, le Pacifique et la frontière américano mexicaine.
It emphas izes the fact that we are working at a joint task.	Cependant, je me réjouis du caractère constructif des critiques.
We have a joint task to get to grips with for Europe.	Il nous faut venir à bout d'une tâche commune pour cette Europe.
Our joint task at that time will be to allocate these resources appropriately.	Ce sera notre tâche commune que de répartir ensuite ces moyens de manière adéquate.
Joint Interagency Task Force South is a multiservice, multiagency task force based at Naval Air Station Key West (Truman Annex), Key West, Florida.	Le Joint InterAgency Task Force South (JIATF S) est une force opérationnelle ( ) des forces armées américaines basée à la Naval Air Station Key West de Floride.
A Joint EC US Task Force on Critical Infrastructure Protection has been established.8	C est ainsi qu a été mise en place une task force conjointe Communauté européenne États Unis sur la protection des infrastructures critiques (Joint EC US Task Force on Critical Infrastructure Protection)8.
These actions could be dealt with in more detail by a joint 'Task Force'.	Ces actions pourraient être approfondies par une Task Force conjointe.
Would it not be a worthy task for the Joint Research Centre to conduct such a review in accord ance with joint standards?	La biotechnologie, précisément, est une technologie d'avenir importante qui pourrait garantir à long terme de nombreux emplois.
In September 1992 the Joint Committee decided to set up a task force on extension.	En septembre 1992, la commission mixte décide de la création d'une task force extension.
This holds a pleasant, joint development task in store for the European Union and the United States.	Pour l' Union européenne et les États Unis, il s' agit ici d' une belle mission de développement commune.
Major General Franklin L. Hagenbeck, Commander, Combined Joint Task Force Mountain, was put in command of the operation.	Le général américain Franklin Hagenbeck est donc chargé de l'assaut.
(o) assign any task not specifically allocated to one of the other Bodies of the ARTEMIS Joint Undertaking.	(o) d attribuer les tâches qui ne sont pas spécifiquement affectées à l un des autres organes de l Entreprise Commune ARTEMIS.
(o) assign any task not specifically allocated to one of the other Bodies of the ENIAC Joint Undertaking.	(o) d attribuer les tâches qui ne sont pas spécifiquement affectées à l un des autres organes de l Entreprise Commune ENIAC.
a Joint Cooperation Committee is set up with the task of discussing not only the elimination of various sorts	Pakistan (depuis le 1 .7 .76 pour s ans), chine (depuis le
(iii) Catalyzing joint activities and programmes The Task Managers have the related responsibility of initiating and playing a catalytic function in joint activities and programmes relating to thematic issues.	c) Parallèlement, prendre l apos initiative d apos activités et de programmes communs relatifs aux questions thématiques et jouer un rôle de catalyseur dans ce domaine
The Secretary of the Technical Task Force, an officer appointed by the United Nations, will head the Joint Operations Unit.	Ce groupe serait dirigé par le secrétaire de la cellule technique, qui serait un fonctionnaire nommé par l apos ONU.
The CETA Joint Committee may decide to change or undertake the task assigned to a dialogue or dissolve a dialogue.	Le groupe spécial d'arbitrage tient également compte des interprétations pertinentes figurant dans les rapports des groupes spéciaux et de l'Organe d'appel adoptés par l'Organe de règlement des différends de l'OMC.
Raise Task, Lower Task, Minimise Task	Restaurer la tâche, Réduire la tâche, Activer la tâche
Recommendations of the Second Joint Task Force of European and Other Societies on Coronary Prevention in Atherosclerosis 140 (1998) 199 270.	Phénazone L'administration concomitante de doses répétées de PRODUCT NAME avec la phénazone entraîne un effet limité ou indétectable sur la clairance de la phénazone.
Recommendations of the Second Joint Task Force of European and Other Societies on Coronary Prevention in Atherosclerosis 140 (1998) 199 270.	Recommendations of the Second Joint Task Force of European and Other Societies on Coronary Prevention in Atherosclerosis 140 (1998) 199 270.
Its task is to reach agreement on a joint text, on the bash of the Council's common position and Parliament's amendments.	Il a pour mission de parvenir à un accord sur un texte commun, sur base de la position commune du Conseil et des amendements du Parlement européen.
UNICEF will also participate in joint evaluations with United Nations and other partners and contribute to United Nations Evaluation Group task forces	L'UNICEF participera également à des évaluations conjointes avec différents partenaires des Nations Unies et autres et contribuera aux activités des équipes spéciales du Groupe des Nations Unies sur l'évaluation
Mr. M. Krzyzanowski (WHO), Chair of the Joint Task Force on Health, summarized results of studies on the health impacts of PM.	M. M. Krzyzanowski (OMS), Président de l'Équipe spéciale mixte des aspects sanitaires, a résumé les résultats des études consacrées aux effets des particules sur la santé.
The first joint meeting of the WMO UNESCO task team for the development of the Initiative will be held in early 2005.	La première réunion conjointe du groupe de travail UNESCO OMM sur la mise en œuvre de l'Initiative se tiendra début 2005.
I see it as a task for the Joint Research Centre to lay the foundations for common safety standards of this kind.	Je considère qu'il est du devoir du Centre commun de recherche de poser la première pierre de ces normes de sécurité communes.
The Commission shall be entrusted with the task of controlling and evaluating the financial aspects of the implementation of this Joint Action.	La Commission est chargée de contrôler et d'évaluer les aspects financiers de la mise en œuvre de la présente action commune.
Noting, in the context of international trade and development, the ongoing work of the Commonwealth Secretariat World Bank Joint Task Force on Small States,	Prenant note, dans l'optique du commerce international et du développement, des travaux de l'Équipe spéciale mixte du Secrétariat du Commonwealth et de la Banque mondiale sur les petits États,
The EWP QWP joint group on pharmacokinetics, chaired by Professor José Guimarães Morais, met six times and continued its task on updating the existing	Le groupe conjoint EWP QWP sur la pharmacocinétique, présidé par le Pr José Guimarães Morais, s'est réuni six fois et a poursuivi sa tâche de mise à
To this end, they shall set up a joint readmission committee (hereinafter referred to as the committee ) which will, in particular, have the task	À cette fin, elles instituent un comité de réadmission mixte (ci après dénommé comité ) chargé en particulier
To this end, they shall set up a joint readmission committee (hereinafter referred to as the committee ) which will, in particular, have the task	Article 19
The decision of the Joint Consultative Group on Policy (JCGP) to establish a Task Force on Drug Control (which has already identified several countries where joint programmes could be developed) is another initiative that should be pursued.	La décision du Groupe consultatif mixte des politiques (JCGP) de créer une équipe spéciale chargée de la lutte contre la drogue (qui a déjà recensé plusieurs pays où des programmes conjoints pourraient être conduits) est une autre initiative qu apos il conviendrait de poursuivre.
After consulting the Federal Länder Planning Committee of the Joint Task 'Improvement of the Regional Economic Structure', the German Government has informed the Commission that, following a decision of this Committee, Regensburg as well as two other labour market regions are to be removed from the assisted area of the Joint Task from 1 January 1990.	Après avoir consulté le comité de planification des Länder de la mission commune amélioration de la structure économique régionale , le gouvernement fédéral a informé la Commission qu'à la suite de la décision de ce comité, Ratisbonne, ainsi que deux autres bassins d'emplois, seraient, à compter du 1er janvier 1990, retirés des zones bénéficiant d'une aide au titre du projet commun. Cette décision est conforme aux données
In addition, a task force of Jewish and Arab Americans would be appointed to help develop joint projects to spur private investment in the region.	En outre, une équipe spéciale composée d apos Américains d apos origines juive et arabe serait constituée pour aider à élaborer des projets communs afin d apos encourager l apos investissement privé dans la région.
It is inevitably a slow business to bring them all together on a joint project and it is a task which calls for great tenacity.	Je me permets toutefois de vous préciser une fois encore en vous demandant de m'excuser de me répéter autant que, pour met tre en œuvre de nouvelles mesures d'aide les quelles, par définition, entraînent des dépenses , il nous faut nous doter des moyens financiers appropriés.
As the task of securing our borders is a matter of common interest, should it not find its expression in some sort of joint financing?	La protection des frontières est un intérêt commun. Cela ne devrait il pas se refléter également dans une sorte de financement commun ?
Submission of relevant information by ICPs and the Task Force on the Health Aspects of Air Pollution to the secretariat (April May 2006) Submission by the secretariat of the 2006 joint report of the ICPs and the Task Force on the Health Aspects of Air Pollution to the Working Group on Effects, in 2006 Three activities common to all ICPs, the Task Force on Health and the Joint Expert Group on Dynamic Modelling	b) Présentation par le secrétariat au Groupe de travail des effets, en 2006, du rapport commun de 2006 des PIC et de l'Équipe spéciale des aspects sanitaires de la pollution atmosphérique
Adding a task to your task list.	Ajouter une tâche à votre liste de tâches.
Deleting a task from your task list.	Supprimer une tâche de votre liste de tâches.
Editing a task in your task list.	Modifier une tâche de votre liste de tâches.
Show task preview below the task list	Affiche l'aperçu des tâches sous la liste des tâches
Show task preview alongside the task list	Affiche l'aperçu des tâches à côté de la liste des tâches
Your task must be an historic task.	La persévérance dont vous faites preuve doit être une persévérance historique.
At its first meeting, held in October 2004 in Vienna, the task force agreed on targeting some 10 15 countries to initiate joint programme development exercises.	À sa première réunion, tenue à Vienne en octobre 2004, l'équipe a convenu de désigner 10 à 15 pays pour lesquels seront élaborés des programmes conjoints.
The joint OECD Eurostat Task Force on Services Prices in Short Term Statistics is preparing a guide for the compilation of producer price indices for services.	L'Équipe spéciale OCDE EUROSTAT sur les prix des services dans les statistiques à court terme est en train d'établir un guide de la compilation des indices des prix à la production pour les services.

Afficher cette page en français