Translation of "any sum owed" to French language:


  Dictionary English-French

Any sum owed - translation : Owed - translation :
Due

  Examples (External sources, not reviewed)

The sum represents money owed to the Member States that contribute the troops who make up the Force.
Ce montant correspond aux sommes dues aux États Membres qui lui fournissent des contingents.
(8) the term creditor shall mean any natural person to whom maintenance is owed or is alleged to be owed,
(8) créancier toute personne physique à qui des aliments sont dus ou sont allégués être dus
Advances on medical expenses shall be recovered, either from any amount owed to the member under this Scheme or from the remuneration or pension or from any amount owed to the member by the institution.
Les avances sur frais médicaux sont récupérées, soit sur toute somme due à l affilié au titre du présent régime, soit sur la rémunération ou la pension, soit encore sur toute somme due à l'affilié par son institution.
I am thinking of my own country, for example, The Netherlands, which is owed about 110 million guilders out of this sum of 400 million ECU.
Je songe, par exemple, à mon propre pays, les Pays Bas, dont la part, dans ce montant de 400 millions d'Ecus, est d'environ 110 millions de florins.
One owed him 500 silver coins, and the other owed 50.
L'un lui devait cinq cent pièces d'argent et l'autre cinquante,
No. Maybe you owed him money, or maybe he owed you some.
Vous lui en deviez, ou bien l'inverse.
Remuneration still owed
Rémunération restant à verser
Owed more than current
Etats Membres redevables d apos un montant supérieur à leur quote part de l apos année
I owed him 100.
Écoute, je devais 100 dollars à Joe.
A deposited sum can therefore not be used in any way.
Il n'y a donc aucun moyen d'utiliser une somme déposée.
It was more my fault than his. Any debt he owed me, he repaid with interest. Without him...
Il y a eu plus de ma faute que de la sienne. S'il m'a fait du tort, il a essayé de le réparer. L'affaire des allumettes.
It is not prudent to commit to any fixed sum in advance.
Il n'est pas prudent de se fixer ainsi d'avance une quelconque somme.
Sum matches sum.
Sum correspond à la somme.
Heaven owed me this favour.
Le ciel me devait cette faveur.
I owed it to you.
Je vous devais cela.
Amounts owed by affiliated undertakings.
Créances sur des entreprises liées.
Amounts owed to affiliated undertakings.
Dettes envers des entreprises liées.
Amounts owed to credit institutions.
Dettes envers des établissements de crédit.
Sarlis (PPE). (EL) In the document sent to us, it is stated that the total sum of duties owed and other charges relating to fraud amounts to 100 million Swedish Kronor.
Sarlis (PPE). (EL) Le document qui nous avait été envoyé indiquait que le montant global des droits et autres charges dues ayant trait à des actes de fraude s'élèvent à 100 millions de couronnes danoises. Il s'agit du document 217693.
Note that any element in the direct sum of two vector spaces of matrices could be represented as a direct sum of two matrices.
Notons que tout élément dans la somme directe de deux espaces vectoriels matriciels peut être représentée comme une somme directe de matrices.
The government owed millions of dollars.
Le gouvernement devait des millions de dollars.
I forgot I owed you money.
J'ai oublié que je te dois de l'argent.
As if she owed me something.
Comme si elle me DEVAIT quelque chose.
Fifteen thousand dollars, Surrett owed him.
15000 dollars que Surrett lui devait.
The magic constant or magic sum of a magic square is the sum of numbers in any row, column, or diagonal of the magic square.
La constante magique d'un carré magique d'ordre n est la somme commune des éléments de chaque ligne, colonne ou diagonale principale de ce carré magique.
A Sum is a Sum.
Une somme est une somme.
(g) the amount and payment procedures for any sum payable for obtaining procurement documents
(g) montant et modalités de versement de toute somme à payer pour obtenir les documents de marché
Any sum received unduly and to be recovered shall be repaid to the Commission.
Toute somme donnant lieu à répétition de l'indu doit être reversée à la Commission.
Any sum received unduly or to be recovered shall be repaid to the Commission.
Toute somme à recouvrer ou donnant lieu à répétition de l'indu doit être reversée à la Commission.
EC subsidy sum received sum due
perçue à percevoir
A thousand yen is owed to you.
On vous doit mille yens.
A thousand yen is owed to you.
Vous sont dus mille yens.
If he lost, he owed me double.
S'il perdait, il me devait le double.
I owed them a lot of money.
Je leur devais beaucoup d'argent.
You owed him an apology. DANNY CHUCKLES
Vous lui deviez des excuses.
Ho owed shaving brushes are another way.
Les blaireaux creux constituent une autre cachette.
10,000 is owed by one Jeff Wilson.
10 000 sont dus par Jeff Wilson.
Left wing ideology, especially in Britain, owed more to certain Christian moral traditions ( more Methodist than Marx ) than to any political dogma.
L'idéologie de gauche, en particulier en Grande Bretagne, était davantage héritière de certaines traditions morales chrétiennes (  plus de méthodistes que Marx  ), que de tout dogme politique.
The child maintenance payable by the father shall not be offset against any debt owed to him by the woman holding custody.
La pension alimentaire d'enfant versée par le père n'est pas déduite de la dette que la mère qui a la garde aurait éventuellement à son égard.
Of the total 5.3 million owed by the diplomatic community, 41 per cent was owed to banks and other financial institutions.
Sur le montant total de 5,3 millions de dollars dû par la communauté diplomatique, 41 représentaient des emprunts contractés auprès de banques et autres institutions financières.
This variable is the sum of contributions actually paid and any imputed contributions for apprentices.
Cette variable est la somme des cotisations effectivement versées et des cotisations imputées pour les apprentis.
This burden includes both public debt (owed by the government) and external dent (owed by the country as a whole to foreigners).
Ce poids comprend à la fois la dette publique intérieure (due par l État) et la dette extérieure (due par l ensemble du pays à des prêteurs étrangers).
I repaid him the money I owed him.
Je lui ai remboursé l'argent que je lui devais.
I owed your mother money, but I forgot.
C'est de l'argent que je devais à ta mère, mais j'avais oublié.
Manny Arnold owed you a lot of money.
Manny Arnold te devait beaucoup d'argent.

 

Related searches : Any Sum - Any Sum Payable - Sum - Interest Owed - Balance Owed - Amounts Owed - Are Owed - Was Owed - Debt Owed - Obligations Owed - Claims Owed - Not Owed - Owed For