Translation of "and until today" to French language:

Dictionary English-French

And until today - translation :

Et jusqu'à aujourd'hui

Today - translation :

Aujourd'hui

Until - translation :

Jusqu'à

Keywords : Aujourd Aujourd Journée Jusqu Attendre Tant Demain

Examples (External sources, not reviewed)

Until today.	Jusqu'à aujourd'hui.
Until today	Jusqu'au jour d'aujourd'hui
Until today...	Jusqu'à aujourd'hui...
Until today, however, had gone .	Cependant, jusqu'à présent étaient passées .
She worked until 12 today and went home early.	Elle à travaillé jusqu'à 12h et elle est rentrée à la maison.
Until today he has gathered 443.	A ce jour, il est arrivé à 443.
Until 7pm today, my phone rang.	Jusqu à 7h ce soir, où mon téléphone a sonné.
The vote was postponed until today.	Dans le secteur de la construction, l'amiante est une maladie.
Well, I didn't either until... today.	Oui, j'en ai appris une nouvelle aujourd'hui.
I didn't know when until today.	Je ne savais pas quand avant aujourd'hui.
Amendments Nos 34 and 35 were not available until today.	Les amendements 34 et 35 n'ont été déposés qu'aujourd'hui.
The weather has been good until today.	La météo était bonne jusqu'à aujourd'hui.
Today, we have to work until 7p.m.	Aujourd'hui, nous devons travailler jusqu'à dix neuf heures.
Until today, I keep receiving death threats.	Jusqu'à maintenant, je n ai pas cessé de recevoir des menaces de mort.
But until today, no one knew it.	Mais jusqu'à présent, personne ne le savait.
Listen, I lived a lie until today.	Ecoute, j'ai vécu un mensonge jusqu'à aujourd'hui.
I've been a good girl until today.	J'ai été sage jusqu'à présent.
She was, until I discharged her today.	Elle enseignait, mais je l'ai renvoyée.
We have been merciful until today and you are still alive.	Nous avons été cléments jusqu'à aujourd'hui, et tu es toujours en vie.
Today, let's clean the floor until it shines.	Aujourd'hui, on va laver le sol jusqu'à ce qu'il brille.
AsaWinstanley Keeping freedomwaves a secret until today was smart.	AsaWinstanley Garder freedomwaves secret jusqu'à aujourd'hui était malin.
You've supported all the decision Cemre take until today.	You've supported all the decision Cemre take until today.
Be more courageous today, do not wait until tomorrow.	Soyez aujourd'hui plus courageux et n'attendez pas après demain !
From 1996 until today, the TENs have undoubtedly had their ups and downs.	Depuis 1996 jusqu'à maintenant, les RTE ont indubitablement connu des hauts et des bas.
Don't put off until tomorrow what you can do today.	Ne remettez pas à demain ce que vous pouvez faire aujourd'hui.
I was not clear about that until today and thank you for enlightening me.	Cela mlntéresse parce que cela nous aide à donner un certain poids aux réponses quii nous a données mais également de savoir si certains, si pas la totalité, de ses membres sont en mesure de rejeter certaines de ces affaires risquées tout en restant en sécurité?
Until today I did not know to which side I belonged.	Jusqu'à aujourd'hui, je ne savais pas à quel côté j'appartenais.
I'm happy because beginning today, we have no school until September.	Je suis content, parce qu'à compter d'aujourd'hui, nous n'avons pas école jusqu'en septembre.
Until today, no man has ever hit me in the face.	Jusqu'à ce jour, vous êtes le premier qui me met la main sur la figure.
But then the list continued to grow into the millions and the billions, until today.	Mais ensuite la liste s'est encore allongée à des millions et des milliards, jusqu à aujourd hui.
He found out immediately, of course, and gave me until noon today to make good.	Il l'a tout de suite su, bien sûr, et m'a donné jusqu'à midi pour rembourser.
I'm happy because starting today, we don't have any school until September.	Je suis content, parce qu'à partir d'aujourd'hui, nous n'avons plus école jusqu'en septembre.
Until today, the two mobile medical units have visited 53 Roma settlements.	Personnes handicapées
But I thought you wouldn't be through with your exams until today.	Je pensais que tu n'aurais pas fini tes examens avant aujourd'hui.
So, from 2008 up until today, a substantial change and step forward has been taking place.	Donc de 2008 à aujourd'hui, un changement substantiel et un progrès certain ont eu lieu.
It was subsequently put off until Tuesday evening and now appears on the agenda for today.	Ultérieurement, il a été reporté à mardi soir et, il est maintenant inscrit à l'ordre du jour d'aujourd'hui.
The deadline has been extended by two weeks, until today, 21 December 2005.	La date limite a été reportée de deux semaines, jusqu'à aujourd'hui 21 décembre 2005.
According to available data, 63 HIV positive women have given birth until today.	D'après les chiffres dont on dispose, 63 femmes séropositives ont donné naissance à un enfant à ce jour.
The consultation opens today for a four week period until 7 March 2014.	La consultation s ouvre aujourd hui pour une durée de quatre semaines et s achèvera donc le 7 mars 2014.
The consultation opens today for a seven week period, until 11 July 2014.	La consultation s ouvre aujourd hui pour une période de sept semaines, qui s achèvera le 11 juillet 2014.
I tried every way. They wouldn t let me come here until today.	Ils m'ont enfin laissé venir aujourd'hui.
The fate of the remaining four Befeqadu, Natnael, Atnaf and Abel remained unknown until today, October 16.	Le sort des quatre autres, Befeqadu, Natnael, Atnaf et Abel, était inconnu jusqu'à aujourd'hui, 16 octobre.
The decision taken today has immediate effect until 30 June and will be reviewed in the meantime.	Cette décision prise aujourd' hui prend effet immédiat jusqu' au 30 juin et sera revue d'ici là.
At the last sitting in January the Chair declared the debate closed and postponed the vote until today.	C'est vous dire que le rapport que j'ai l'honneur de vous soumettre a devancé les autorités judiciaires italiennes qui partagent aujourd'hui notre sentiment.
I found the brooch only today and put it aside until I could give it back to you.	Je l'ai trouvée aujourd'hui et je te l'ai mise de côté.

Afficher cette page en français