Translation of "and the resulting" to French language:

Dictionary English-French

And the resulting - translation :

Resulting - translation :

Keywords : Résultant Entraînant Résulte Causant Entraîné

Examples (External sources, not reviewed)

.... and the quality of the resulting foodstuff.	et la qualité de la denrée alimentaire en résultant .
and the changes resulting from the following	les modifications résultant des actes suivants
RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS RESULTING FROM THE	DE L apos HOMME ET DES LIBERTES FONDAMENTALES DU FAIT
RESULTING FROM RESOLUTIONS AND DECISIONS OF THE	LES ACTIVITES DE FOND DECOULANT DES RESOLUTIONS ET
Resulting	Dose obtenue (unités par 0.1 ml)
The resulting and existing imbalance should be addressed.	Il faut redresser ce déséquilibre.
resulting from the situation between Iraq and Kuwait	la situation entre l apos Iraq et le Koweït
HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS RESULTING	DES DROITS DE L apos HOMME ET DES LIBERTES FONDAMENTALES
joint meetings and resulting joint declarations	réunions conjointes et les déclarations communes qui en résultent
and confidentiality requirements resulting from the Statute are observed .	les obligations de confidentialité prévues par les Statuts soient respectées .
and confidentiality requirements resulting from the Statute are observed .	et les obligations de confidentialité prévues par les Statuts soient respectées .
They should use the resulting instruments and powers preemptively.	Il leur faut utiliser les instruments et pouvoirs qui en résulteront, dans un souci de prévention.
resulting from the situation between Iraq and Kuwait ... 74	pays de la région, de la situation entre l apos Iraq et
resulting from the situation between Iraq and Kuwait . 71	de la situation entre l apos Iraq et le Koweït 87
And then, we could match the resulting option value.	Et puis, nous pourrions match qui en résulte valeur de l'option.
Thirdly, the controls and the resulting delays are extremely expensive.	Troisièmement, les contrôles et les retards qui en résultent coûtent très cher.
The resulting array is returned.	Cette fonction utilise la commande interne SQL COPY TO pour insérer les tableaux.
The resulting triangle is isosceles.	Le triangle résultant est isocèle.
The resulting pixel is opaque.	Le pixel résultant est alors opaque.
Here is the resulting matrix	Voici le résultat d'une matrice 160
The resulting formula is formula_17.	La formule résultante est formula_20.
Revised estimates resulting from resolutions and decisions	Prévisions révisées comme suite aux résolutions et décisions
(turnover and operating resulting in EUR million)	(chiffre d affaires et résultat opérationnel en millions d euros)
Resulting excess aid	Aide versée en excédent
The resulting trade and investment will make everyone better off.	Il s'accompagnera d'un accroissement des échanges commerciaux et des investissements qui sera bénéfique pour tous.
5.3 Factors resulting from the existing legal and institutional environment	5.3 Contraintes découlant du contexte juridique et institutionnel en vigueur.
Alternatively, disperse the tablet in water and drink the resulting suspension.	Vous pouvez également dissoudre le comprimé dans l'eau et boire la suspension.
gradual reduction of surpluses and the resulting burden on the taxpayer	la diminution progressive des productions excédentai res et de la charge qui en découle pour le contribuable ble
The amount and percentage of immediate dilution resulting from the offer.	Indiquer le montant et le pourcentage de la dilution résultant immédiatement de l'offre.
3. Revised estimates resulting from resolutions and decisions	3. Prévisions révisées comme suite aux résolutions et décisions
Revised estimates resulting from resolutions and decisions of	Prévisions révisées comme suite aux résolutions et décisions
Resulting epidemics could devastate whole settlements and towns.	L apos épidémie qui risque d apos en résulter pourrait décimer des municipalités et des agglomérations entières.
The resulting supply constraints exacerbated inflation.	Les contraintes d approvisionnement qui en ont résulté ont exacerbé l inflation.
recommendations resulting from the deliberations of	provisoires issu des délibérations de la Commission
DRAFT PROVISIONAL RECOMMENDATIONS RESULTING FROM THE	PROJET DE RECOMMANDATIONS PROVISOIRES ISSU DES DELIBERATIONS DE
(Public information) resulting from the establishment	le chapitre 31 (Information) comme suite à la création
The resulting emulsion is then injected.	L émulsion résultante est alors injectée.
The resulting emulsion is then injected.	Lors d une nouvelle exposition au virus, le système immunitaire sera capable de produire des anticorps plus rapidement, ce qui peut aider l organisme à se protéger contre la maladie provoquée par ce virus.
Drugs'. The Report, resulting from an	E d'information spécialisés sur l'alcool et les autres drogues (ELISAD) sera accueillie par l'OEDT à Lisbonne, du 4 au 6 novembre 1999.
The European Union deeply regrets all incidents and any resulting casualties.	L'UE déplore vivement tous les incidents et les victimes qu'ils pourraient avoir faites.
The resulting consequences are becoming more and more apparent every day.	Monsieur Rosado Fernandes Lisbonne, le 17.04.96
The resulting humanitarian crisis appears to be well identified and manageable.	La crise humanitaire connexe semble bien identifiée et susceptible d' être gérée.
Analyses and the demands for action resulting from them belong together.	Il est plus logique de présenter simultanément une évaluation d'une situation et les actions à entreprendre qui résultent de cette évaluation.
Oilcake and other residues resulting from the extraction of olive oil	Écaussines et autres pierres calcaires de taille ou de construction albâtre
Oilcake and other residues resulting from the extraction of olive oil	Quartzites

Afficher cette page en français