Translation of "and soon after" to French language:


  Dictionary English-French

After - translation : And soon after - translation : Soon - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Soon after birth, preferably.
Peu de temps après la naissance, de préférence.
Soon after, Eycke left the band and C.O.C.
Peu après, Eycke quitte le groupe, et C.O.C.
Their baby died soon after.
Leur bébé mourra peu après.
Soon after, her parents divorced.
Ses parents divorcent peu après sa naissance.
My mother died soon after.
Ma mère est morte peu après.
Elyghen, a violinist and keyboard player, joined soon after.
Elyghen arriva également peu après comme violoniste et clavieriste.
He added a photo soon after
Il a joint une photo peu après
The changes were visible soon after.
Les changements étaient visibles de suite.
He died soon after the accident.
Il est mort rapidement après son accident.
He left soon after our arrival.
Il partit rapidement après notre arrivée.
His brother came home soon after.
Son frère est venu à la maison peu de temps après.
Soon after, the Red Cross' ambulance arrived.
Peu de temps après une ambulance de la Croix rouge est arrivée.
Soon after, he deleted the racist tweet.
Peu de temps après, il a supprimé le tweet raciste.
Soon after, local police visited her home.
Par la suite, la police locale a rapidement perquisitionné son domicile.
She came back soon after five o'clock.
Elle est rentrée à cinq heures et quelques.
Rigor mortis sets in soon after death.
La raideur cadavérique s'installe rapidement après la mort.
Soon after that she found someone else.
On a découvert un autre nouvel petit ami peu après cela.
Soon after, an explosion struck my ears.
Peu après, une détonation frappait mon oreille.
He died soon after I was born.
Il est mort juste après ma naissance.
Soon after, Jenny disappears into the night.
Peu après, Jenny disparaît dans la nuit.
Polchlopek was soon after released by WWF.
Polchlopek quitte alors la WWF.
Soon after, an organization I volunteer with,
Peu de temps après, une organisation dans laquelle je suis bénévole,
And then we got a new prime minister soon after that.
Et puis on a eu un nouveau Premier ministre peu après.
Soon after, the pacha was deposed and replaced by Achmet Pacha.
Peu après, le pacha est déposé et remplacé par Achmet Pacha.
Soon after, he discovered David Bowie, Iggy Pop and Lou Reed.
Il fut influencé par la musique de David Bowie et de Lou Reed.
Soon after relating his story, Victor succumbs to pneumonia and dies.
Peu de temps après avoir raconté son histoire, Victor meurt de pneumonie.
Soon after, the anthropologists Diamond Jenness and Marius Barbeau were hired.
Peu après, le Musée a recruté les anthropologues Diamond Jenness et Marius Barbeau.
Soon after that, I began to fall asleep.
Peu après cela j'ai commencé à m'endormir.
Richard the Lionheart retook the city soon after.
Richard Cœur de Lion lui reprend rapidement la ville.
She seems to have died soon after this.
Elle semble être décédée peu après.
Soon after, the sixth war of religion started.
Il déclenche immédiatement la sixième guerre de religion.
Soon after this, Rachel's cancer went into remission.
Peu après, le cancer de Rachel est en rémission.
Her father died soon after she was born.
Son père est décédé peu de temps après sa naissance.
Soon after, financial panic spread to Indonesia and Korea, then to Malaysia.
Peu après, la panique financière s étendait à l Indonésie et à la Corée, puis à la Malaisie.
I asked after you, and came up as soon as I could.
J'ai demandé après vous, et je suis monté tout droit.
Bart was born soon after, and the couple bought their first house.
Le couple a acheté sa première maison et Lisa est née peu après.
She looked intensely into his eyes and died soon after (March 29).
Elle le regarde intensément dans les yeux et meurt peu après (29 mars).
Soon after, USAID funded its own big eradication program.
Peu après, l USAID lança son propre et vaste programme de destruction.
Its previous owner died soon after I came here.
Son précédent possesseur est mort lors des premières années où je suis venu ici.
Soon after this picture was taken, war broke out.
Peu de temps après cette photo, la guerre s'est terminée.
5 on the Billboard 200 soon after its release.
devient numéro 5 du Billboard 200 quelques semaines après sa sortie.
Mary became pregnant soon after the marriage, but miscarried.
Marie tomba rapidement enceinte après le mariage mais elle fit une fausse couche.
Soon after, Nitta Yoshisada attacked Kamakura, destroying the shogunate.
Peu après, Nitta Yoshisada attaque Kamakura et détruit enfin le shogunat.
Tropical Storm Gert followed soon after on July 24.
La tempête tropicale Gert suit quelque temps après le 24 juillet.
Soon after, he took part in the Korean Campaign.
Peu après, il prend part à la campagne de Corée.

 

Related searches : Soon After - Very Soon After - But Soon After - Soon After That - So Soon After - How Soon After - As Soon After - Pretty Soon After - Quite Soon After - And After - Fore-and-after - Upon And After - Forever And After