Translation of "ancient sites" to French language:

Dictionary English-French

Ancient - translation :

Ancient sites - translation :

Keywords : Antique Antiques Anciennes Anciens Ancienne Sites Chantiers Pornos Missiles

Examples (External sources, not reviewed)

Ancient archeological sites are under threat in Syria.	Des sites archéologiques antiques sont menacés en Syrie.
There are four broad categories of relics and historical sites tumuli and their artifacts Buddhist sites and objects fortresses and palace sites and ancient architecture.	Quatre grandes catégories peuvent être distinguées les tumulus, les sites bouddhiques, les forteresses et les palais ainsi que l architecture ancienne.
The ancient walled city is one of Syria s six UNESCO World Heritage sites.	La vieille ville fortifiée est l'un des 6 sites de Syrie qui font partie du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Most of these sites also house illegal buildings which forever destroyed the ancient towns underneath.	Sur la plupart de ces sites se trouvent aussi des bâtiments construit sans permis, qui ont toujours détruit les villes antiques se trouvant en dessous.
Important ancient centres of the Mixtec include the ancient capital of Tilantongo, as well as the sites of Achiutla, Cuilapan, Huajuapan, Mitla, Tlaxiaco, Tututepec, Juxtlahuaca, and Yucuñudahui.	Les centres importants de l'antiquité mixtèque sont l'ancienne capitale de Tilantongo, ainsi que les sites d Achiutla, Cuilapan, Huajuapan, Tlaxiaco, Tututepec, Juxtlahuaca et Yucuñudahui.
Bob's hard evidence came from the ancient human excrement in the rubbish dumps on these camp sites,	La dure évidence de Bob est venue d ancien excrément humain dans les décharges de déchets de ces campements,
But even without the ancient pearls of Asia, as the two are sometimes called, Tajikistan has historical sites.	Pourtant, même sans ces anciennes perles de l'Asie, comme on les appellent parfois, on trouve des sites historiques au Tadjikistan.
It funds projects on archaeological sites which will bury and destroy ancient monuments witness the case of the Acropolis Museum.	Elle finance des ouvrages qui sont construits sur des sites archéologiques en enfouissant et rasant des monuments antiques, comme dans le cas du musée de l' Acropole.
Another theory is that there are numerous ancient sites in Mesoamerica that seem to be oriented with the tallest mountain in their given area.	Une autre théorie serait qu'il existe de nombreux sites antiques en Méso Amérique, qui semblent être orientés vers la plus haute montagne d une zone donnée.
We get to exercise some ancient, ancient drives.	Cela nous permet d'assouvir de très très anciennes pulsions.
Ancient	AncienneMap projection method
Infected sites included several financial sites.	Infected sites included several financial sites.
Tactical Web sites amp Team sites	Sites web tactiques et sites web de section
Tactical web sites and Team sites	Sites web tactiques et sites web de section
Number of Sites 15 50 U 1 2 sites 15 50 U 1 2 sites 15 60 U 1 2 sites 10 50 U 1 2 sites 20 U 1 2 sites 20 U 1 2 sites	Nombre de sites 15 à 50 U 1 à 2 sites 15 à 50 U 1 à 2 sites 15 à 60 U 1 à 2 sites 10 à 50 U 1 à 2 sites 20 U 1 à 2 sites 20 U 1 à 2 sites
Therefore, thrombolytic therapy requires careful attention to all possible bleeding sites (including catheter insertion sites, arterial and venous puncture sites, cutdown sites and needle puncture sites).	En conséquence, une surveillance étroite de tous les sites de saignement potentiels est nécessaire en cas de traitement thrombolytique (y compris au niveau des sites d insertion de cathéters, sites de ponction veineuse ou artérielle, sites de dénudation ou d insertion d une aiguille).
It is an ancient language from an ancient European country.	C'est une vieille langue originaire d'un vieux pays européen.
Therefore, thrombolytic therapy requires careful attention to all possible bleeding sites (including catheter insertion sites, arterial and venous puncture sites, cut down sites and needle puncture sites).	Par conséquent, le traitement thrombolytique exige une surveillance attentive de tous les sites hémorragiques éventuels (y compris au niveau des sites d insertion des cathéters, des points de ponction artérielle ou veineuse, des incisions et des autres points de ponction).
Areas captured by the fanatic group which insists on wiping out all sites of heresy and apostasy include the Cradle of Civilisation, an area rich in history since ancient times.	Les territoires conquis par le groupe fanatique, qui proclame sa volonté d'anéantir tous les sites hérétiques et apostats , incluent le berceau de la civilisation , une région riche en histoire depuis des millénaires.
The temple is a listed UNESCO World Heritage Site as Historic Monuments of Ancient Nara , together with seven other sites including temples, shrines and places in the city of Nara.	De nos jours, le temple fait partie depuis 1998 des monuments historiques de l'ancienne Nara inscrits au patrimoine mondial de l UNESCO.
Finally, I would like to say that the measures proposed should take account of the working environment, the pollution of coastal areas, and the protection of ancient sites from pollution.	C'est le seul moyen d'arriver à un développement raisonnable de l'économie et de l'environnement.
Ancient Egypt	Égypte ancienneName
Ancient Egyptians	Égypte ancienneComment
Ancient Egypt.	L'Égypte ancienne.
Ancient damnation!	Vieillarde damnée !
The city is mentioned in ancient Greek and ancient Egyptian legends.	La ville est mentionnée dans les légendes grecques et égyptiennes de l'Antiquité.
They're on sites big, they're on sites small.	Elles sont sur les grands sites, elles sont sur les petits sites.
Sites	Sites
sites	sites possib les
sites	sites possibles
And that search has led me to ancient Greece and ancient Rome.	les risques émotionnels inhérents à la créativité. Cette recherche m'a menée jusqu'à l'Antiquité grecque et romaine.
They are the Ancient City of Aleppo, Ancient City of Bosra, Ancient City of Damascus, Ancient Villages of Northern Syria, Crac des Chevaliers and Qal at Salah El Din Site of Palmyra.	Ce sont l'ancienne ville d'Alep, l'ancienne ville de Bosra, l'ancienne ville de Damas, les villages antiques du Nord de la Syrie, le Crac des Chevaliers et Qal at Salah El Din, et le site de Palmyre.
Deadly, Ancient Magicks	Mortelles et Veilles Magies.
JULlET Ancient damnation!	JULIETTE la damnation antique!
Ancient Greek Numbers	Nombres du grec ancien
Ancient Egyptians Dark	Égypte ancienne et sombreComment
Ancient Sea Margins .	Ancient Sea Margins .
1 ancient piece	1 pièce ancienne
48 ancient pieces	48 pièces anciennes
Ancient civilisations overthrown,	Des civilisations antiques renversées,
That's ancient history!	Évidemment !
The ancient blood.	Le sang ancien.
Farewell, ancient lady!	Adieu, antique dame !
That is it is ancient is shown by the ancient system of channels constructed from it to the ancient urban area below.	Aussitôt prise par les Spartiates, la forteresse est rasée.
All potential bleeding sites, e. g., catheter insertion sites arterial, venous, or needle puncture sites cutdown sites gastrointestinal and genitourinary tracts must be observed carefully.	Tous les sites potentiels de saignement, i. e., site d insertion du cathéter, points de ponction artérielle, veineuse ou à l aiguille, sites après ablation du cathéter, sites gastro intestinal et génito urinaire doivent être étroitement surveillés.

Afficher cette page en français