Translation of "anabolic steroids" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom uses anabolic steroids. | Tom utilise des stéroïdes anabolisants. |
| Synthetic androgens are often referred to as anabolic steroids. | Les androgènes de synthèse sont souvent appelés stéroïdes anabolisants. |
| anabolic steroids, which also represent a serious aspect of the problem. | Nous avons parfaitement conscience des limites de nos possibilités. |
| That applies to hormones, anabolic steroids, corticoids or medicaments and antibiotics in general. | Cela vaut pour les hormones, les anabolisants, les corticoïdes ou les médicaments et antibiotiques en général. |
| is blocking agents, angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors, salicylates, alcohol, anabolic steroids or sulphonamides. | Antidiabétiques oraux (ADO), inhibiteurs de la monoamine oxydase (IMAO), bêtabloquants non sélectifs, inhibiteurs de l 'enzyme de conversion de l angiotensine (IEC), salicylés, alcool, stéroïdes tn |
| Anabolic steroids are readily available without a prescription in some countries such as Mexico and Thailand. | Par contre, les stéroïdes anabolisants sont facilement disponibles sans ordonnance dans certains pays comme le Mexique et la Thaïlande. |
| United States The history of the U.S. legislation on anabolic steroids goes back to the late 1980s, when the U.S. Congress considered placing anabolic steroids under the Controlled Substances Act following the controversy over Ben Johnson's victory at the 1988 Summer Olympics in Seoul. | L'histoire de la législation américaine sur les stéroïdes anabolisants remonte à la fin des années 1980, quand le Congrès a décidé de les placer sous la loi Controlled Substances Act après la controverse sur la victoire de Ben Johnson aux jeux Olympiques de 1988 à Séoul. |
| Oral antidiabetic medicinal products, monoamine oxidase (MAO) inhibitors, beta blockers, angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors, salicylates, anabolic steroids and glucocorticoids | Vos besoins en insuline peuvent changer si vous prenez aussi antidiabétiques oraux, inhibiteurs de la monoamine oxydase (IMAO), bêtabloquants, inhibiteurs de l enzyme de conversion de l'angiotensine (IEC), salicylés, stéroïdes anabolisants et glucocorticoïdes (sauf usage local), contraceptifs oraux, thiazidiques, hormones thyroïdiennes, sympathomimétiques, danazol, octréotide et sulfamides. |
| Classes A Opiates and opioids, MDMA, LSD, cocaine, amphetamines for injection Β Codeine, cannabis, other amphetamines C Anabolic steroids, benzodiazepines Schedules | Opiacés et Opioides, MDMA, LSD, cocaïne, amphétamines à injecter Codéine, cannabis, autres amphétamines Steroides anabolisants, benzodiazepines |
| I see this as sullying the spirit of the Olympic Games in a way far worse that Ben Johnson's anabolic steroids. | C'est d'Europe qu'est partie la colonisation de l'Amérique. |
| Oral hypoglycaemic agents (OHA), monoamine oxidase inhibitors (MAOI), non selective beta blocking agents, angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors, salicylates, alcohol, anabolic steroids and sulphonamides. | Antidiabétiques oraux (ADO), inhibiteurs de la monoamine oxydase (IMAO), bêtabloquants non sélectifs, inhibiteurs de l'enzyme de conversion de l angiotensine (IEC), salicylés, alcool, stéroïdes anabolisants et sulfamides. |
| Oral hypoglycaemic agents (OHA), monoamine oxidase inhibitors (MAOI), non selective beta blocking agents, angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors, salicylates, alcohol, anabolic steroids and sulphonamides. | Les substances suivantes peuvent réduire les besoins en insuline antidiabétiques oraux (ADO), inhibiteurs de la monoamine oxydase (IMAO), bêtabloquants non sélectifs, inhibiteurs de l'enzyme de conversion de l angiotensine (IEC), salicylés, alcool, stéroïdes anabolisants et sulfamides. |
| Oral hypoglycaemic agents (OHA), monoamine oxidase inhibitors (MAOI), non selective beta blocking agents, angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors, salicylates, alcohol, anabolic steroids and sulphonamides. | Les substances suivantes peuvent réduire les besoins en insuline antidiabétiques oraux (ADO), inhibiteurs de la monoamine oxydase (IMAO), bêtabloquants non sélectifs, inhibiteurs de l 'enzyme de conversion de l angiotensine (IEC), salicylés, alcool, stéroïdes anabolisants et sulfamides. |
| Usage Medical uses Since the discovery and synthesis of testosterone in the 1930s, anabolic steroids have been used by physicians for many purposes, with varying degrees of success, for the treatment of Bone marrow stimulation For decades, anabolic steroids were the mainstay of therapy for hypoplastic anemias due to leukemia or kidney failure, especially aplastic anemia. | Utilisation des stéroïdes anabolisants Utilisations médicales Depuis la découverte et la synthèse de la testostérone dans les années 1930, les stéroïdes anabolisants ont été utilisés par les médecins à des fins multiples avec des degrés divers de réussite. |
| Anabolic steroids have largely been replaced in this setting by synthetic protein hormones (such as epoetin alfa) that selectively stimulate growth of blood cell precursors. | Les stéroïdes anabolisants ont été largement remplacés dans ce cadre par des hormones protidiques synthétiques (comme l'époétine alfa) qui stimule la croissance sélective des précurseurs des cellules sanguines. |
| Oral antidiabetic drugs (OAD), octreotide, monoamine oxidase inhibitors (MAOIs), non selective beta adrenergic blocking agents, angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors, salicylates, alcohol, anabolic steroids and sulphonamides. | 4 bêtabloquants non sélectifs, inhibiteurs de l enzyme de conversion de l angiotensine (IEC), salicylés, alcool, stéroïdes anabolisants et sulfamides. |
| Oral antidiabetic drugs (OAD), octreotide, monoamine oxidase inhibitors (MAOIs), non selective beta adrenergic blocking agents, angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors, salicylates, alcohol, anabolic steroids and sulphonamides. | Antidiabétiques oraux (ADO), octréotide, inhibiteurs de la monoamine oxydase (IMAO), bêtabloquants non sélectifs, inhibiteurs de l enzyme de conversion de l angiotensine (IEC), salicylés, alcool, stéroïdes anabolisants et sulfamides. |
| Oral antidiabetic drugs (OAD), octreotide, monoamine oxidase inhibitors (MAOIs), non selective beta adrenergic blocking agents, angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors, salicylates, alcohol, anabolic steroids and sulphonamides. | 30 bêtabloquants non sélectifs, inhibiteurs de l enzyme de conversion de l angiotensine (IEC), salicylés, alcool, stéroïdes anabolisants et sulfamides. |
| Oral hypoglycaemic agents (OHAs), octreotide, monoamine oxidase inhibitors (MAOIs), non selective beta adrenergic blocking agents, angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors, salicylates, alcohol, anabolic steroids and sulphonamides. | Antidiabétiques oraux (ADO), octréotide, inhibiteurs de la monoamine oxydase (IMAO), bêtabloquants non sélectifs, inhibiteurs de l enzyme de conversion de l angiotensine (IEC), salicylés, alcool, stéroïdes anabolisants et sulfamides. |
| Anabolic steroids are usually synthetic compounds derived from the male hormone testo sterone, but designed to emphasise the muscle building properties of that hormone as opposed to its 'masculinising' effects. | Les Steroides anabolisants sont habituellement des composés synthétiques dérivés d'une hormone mâle, la testoste rone, mais conçus pour amplifier les propriétés de musculation de cette hormone plutôt que ses effets masculinisants . |
| Unlike most other anabolic steroids, THG also binds with high affinity to the glucocorticoid receptor, and while this effect may cause additional weight loss, it is also likely to cause extra side effects such as immunosuppression that are not seen with most other steroids. | Le THG peut aussi causer une perte de poids et des effets sur le système immunitaire qui ne sont pas observés pour les autres stéroïdes anabolisants. |
| By the early 1990s, after anabolic steroids were scheduled in the U.S., several pharmaceutical companies stopped manufacturing or marketing the products in the U.S., including Ciba, Searle, Syntex, and others. | Au début des années 1990, après que les stéroïdes anabolisants aient été mis ainsi sous contrôle aux États Unis, plusieurs sociétés pharmaceutiques ont arrêté la fabrication ou la commercialisation de leurs produits aux États Unis, notamment Ciba, Searle, Syntex. |
| Gemfibrozil, clarithromycin, itraconazole, ketokonazole, trimethoprim, ciclosporin, other antidiabetic agents, monoamine oxidase inhibitors (MAOI), non selective beta blocking agents, angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors, salicylates, NSAIDs, octreotide, alcohol, and anabolic steroids. | 4 Les substances suivantes peuvent accentuer et ou prolonger l effet hypoglycémiant du répaglinide gemfibrozil, clarithromycine, itraconazole, kétoconazole, triméthoprime, ciclosporine, autres antidiabétiques, inhibiteurs de la monoamine oxydase (IMAO), bêtabloquants non sélectifs, inhibiteurs de l enzyme de conversion (IEC), salicylés, anti inflammatoires non stéroïdiens (AINS), octréotide, alcool et stéroïdes anabolisants. |
| Gemfibrozil, clarithromycin, itraconazole, ketokonazole, trimethoprim, ciclosporin, other antidiabetic agents, monoamine oxidase inhibitors (MAOI), non selective beta blocking agents, angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors, salicylates, NSAIDs, octreotide, alcohol, and anabolic steroids. | 13 Les substances suivantes peuvent accentuer et ou prolonger l effet hypoglycémiant du répaglinide gemfibrozil, clarithromycine, itraconazole, kétoconazole, triméthoprime, ciclosporine, autres antidiabétiques, inhibiteurs de la monoamine oxydase (IMAO), bêtabloquants non sélectifs, inhibiteurs de l enzyme de conversion (IEC), salicylés, anti inflammatoires non stéroïdiens (AINS), octréotide, alcool et stéroïdes anabolisants. |
| Gemfibrozil, clarithromycin, itraconazole, ketokonazole, trimethoprim, ciclosporin, other antidiabetic agents, monoamine oxidase inhibitors (MAOI), non selective beta blocking agents, angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors, salicylates, NSAIDs, octreotide, alcohol, and anabolic steroids. | 22 Les substances suivantes peuvent accentuer et ou prolonger l effet hypoglycémiant du répaglinide gemfibrozil, clarithromycine, itraconazole, kétoconazole, triméthoprime, ciclosporine, autres antidiabétiques, inhibiteurs de la monoamine oxydase (IMAO), bêtabloquants non sélectifs, inhibiteurs de l enzyme de conversion (IEC), salicylés, anti inflammatoires non stéroïdiens (AINS), octréotide, alcool et stéroïdes anabolisants. |
| Oedema (with or without congestive heart failure) may be a serious complication from high doses of testosterone or other anabolic steroids in patients with pre existing cardiac, renal, or hepatic disease. | L œ dème (avec ou sans insuffisance cardiaque congestive) peut être une complication grave à l administration de fortes doses de testostérone ou d autres stéroïdes anabolisants chez des patientes souffrant d une maladie cardiaque, rénale ou hépatique préexistante. |
| There is not enough emphasis on the misuse of chemical fertilizers, and the intermediate use of anabolic steroids and plant health products, which are major factors in the development of surpluses. | est un moindre mal, comparée à la ruine et à l'anéantissement d'existences paysannes. |
| In the Controlled Substances Act, anabolic steroids are defined to be any drug or hormonal substance chemically and pharmacologically related to testosterone (other than estrogens, progestins, and corticosteroids) that promote muscle growth. | Dans la loi sur les substances contrôlées, les stéroïdes anabolisants sont définis comme toute drogue ou substance hormonale chimiquement et pharmacologiquement liée à la testostérone (autres que les œstrogènes, progestatifs et les corticoïdes) qui favorisent la croissance musculaire. |
| STEROIDS | Il est attendu que les administrations concomitantes augmentent significativement les concentrations plasmatiques du midazolam, particulièrement lorsque le midazolam est administré par voie orale (inhibition du CYP3A4). |
| Steroids | Stéroïdes |
| steroids. | des stéroïdes. |
| Steroids | Stéroïdes |
| Oral antidiabetic medicinal products, monoamine oxidase (MAO) inhibitors, beta blockers, angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors, salicylates, anabolic steroids and glucocorticoids (except topical administration), oral contraceptives, thiazides, thyroid hormones, sympathomimetics, danazol, octreotide and sulphonamides. | Vos besoins en insuline peuvent changer si vous prenez aussi antidiabétiques oraux, inhibiteurs de la monoamine oxydase (IMAO), bêtabloquants, inhibiteurs de l enzyme de conversion de l 'angiotensine (IEC), salicylés, stéroïdes anabolisants et glucocorticoïdes (sauf usage local), contraceptifs oraux, thiazidiques, hormones thyroïdiennes, sympathomimétiques, danazol, octréotide et sulfamides. |
| Oral antidiabetic medicinal products, monoamine oxidase (MAO) inhibitors, beta blockers, angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors, salicylates, anabolic steroids and glucocorticoids (except topical administration), oral contraceptives, thiazides, thyroid hormones, sympathomimetics, danazol, octreotide and sulphonamides. | Vos besoins en insuline peuvent changer si vous prenez aussi antidiabétiques oraux, inhibiteurs de la monoamine oxydase (IMAO), bêtabloquants, inhibiteurs de l enzyme de conversion de l'angiotensine (IEC), salicylés, stéroïdes anabolisants et glucocorticoïdes (sauf usage local), contraceptifs oraux, thiazidiques, hormones thyroïdiennes, sympathomimétiques, danazol, octréotide et sulfamides. |
| Italian newspaper Corriere della Sera indicated that he was administered over 40,000 units of EPO, seven doses of growth hormone, thirty doses of anabolic steroids and four doses of hormones used to treat menopause. | Le docteur lui aurait vendu plus de 40 000 unités d'EPO, sept doses d'hormone de croissance, trente doses de stéroïdes anabolisants et quatre doses d'hormones ayant l'habitude de traiter la ménopause. |
| Oral antidiabetic medicinal products, monoamine oxidase (MAO) inhibitors, beta blockers, 73 angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors, salicylates, anabolic steroids and glucocorticoids (except topical administration), oral contraceptives, thiazides, thyroid hormones, sympathomimetics, danazol, octreotide and sulphonamides. | Vos besoins en insuline peuvent changer si vous prenez aussi antidiabétiques oraux, inhibiteurs de la monoamine oxydase (IMAO), bêtabloquants, inhibiteurs de l enzyme de conversion de l 'angiotensine (IEC), salicylés, stéroïdes anabolisants et glucocorticoïdes (sauf usage local), contraceptifs oraux, thiazidiques, hormones thyroïdiennes, sympathomimétiques, danazol, octréotide et sulfamides. |
| Oral antidiabetic medicinal products, monoamine oxidase (MAO) inhibitors, beta blockers, angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors, salicylates, anabolic steroids and glucocorticoids 79 (except topical administration), oral contraceptives, thiazides, thyroid hormones, sympathomimetics, danazol, octreotide and sulphonamides. | Vos besoins en insuline peuvent changer si vous prenez aussi antidiabétiques oraux, inhibiteurs de la monoamine oxydase (IMAO), bêtabloquants, inhibiteurs de l enzyme de conversion de l 'angiotensine (IEC), salicylés, stéroïdes anabolisants et glucocorticoïdes (sauf usage local), contraceptifs oraux, thiazidiques, hormones thyroïdiennes, sympathomimétiques, danazol, octréotide et sulfamides. |
| Oral antidiabetic medicinal products, monoamine oxidase (MAO) inhibitors, beta blockers, angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors, salicylates, anabolic steroids and glucocorticoids 85 (except topical administration), oral contraceptives, thiazides, thyroid hormones, sympathomimetics, danazol, octreotide and sulphonamides. | Vos besoins en insuline peuvent changer si vous prenez aussi antidiabétiques oraux, inhibiteurs de la monoamine oxydase (IMAO), bêtabloquants, inhibiteurs de l enzyme de conversion de l 'angiotensine (IEC), salicylés, stéroïdes anabolisants et glucocorticoïdes (sauf usage local), contraceptifs oraux, thiazidiques, hormones thyroïdiennes, sympathomimétiques, danazol, octréotide et sulfamides. |
| 88 Oral antidiabetic medicinal products, monoamine oxidase (MAO) inhibitors, beta blockers, angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors, salicylates, anabolic steroids and glucocorticoids (except topical administration), oral contraceptives, thiazides, thyroid hormones, sympathomimetics, danazol, octreotide and sulphonamides. | Vos besoins en insuline peuvent changer si vous prenez aussi antidiabétiques oraux, inhibiteurs de la monoamine oxydase (IMAO), bêtabloquants, inhibiteurs de l enzyme de conversion de l'angiotensine (IEC), salicylés, stéroïdes anabolisants et glucocorticoïdes (sauf usage local), contraceptifs oraux, thiazidiques, hormones thyroïdiennes, sympathomimétiques, danazol, octréotide et sulfamides. |
| Synthetic sex steroids There are also many synthetic sex steroids. | Il y a également de nombreux stéroïdes sexuels de synthèse. |
| Now, when we think about changing human nature, the first thing that comes to mind are these human modification technologies growth hormone therapy, cosmetic surgery, stimulants like Ritalin, Adderall, anti depressants, anabolic steroids, artificial hearts. | Quand on en vient à évoquer le changement de la nature humaine, la première chose qui vient à l'esprit ce sont ces technologies de modification de l'humain les hormones de croissance, la chirurgie esthétique, les stimulants tels que la Ritalin, l'Adderall, les anti dépresseurs, les stéroïdes anabolisants, les cœurs artificiels. |
| Now, when we think about changing human nature, the first thing that comes to mind are these human modification technologies growth hormone therapy, cosmetic surgery, stimulants like Ritalin, Adderall, anti depressants, anabolic steroids, artificial hearts. | Quand on en vient à évoquer le changement de la nature humaine, la première chose qui vient à l'esprit ce sont ces technologies de modification de l'humain les hormones de croissance, la chirurgie esthétique, |
| I feel like myself again on Paxil, says the woman in advertisements for that antidepressant so, supposedly, do users of Prozac, Ritalin, Botox, Propecia, Xenical, anabolic steroids, cosmetic surgery, hormone replacement therapy, and sex reassignment surgery. | Je me suis retrouvée depuis que je prends du Paxil déclare une femme sur les placards publicitaires pour cet anti dépresseur. Il en est de même, apparemment, pour les utilisateurs de Prozac, Ritalin, Botox, Propecia, Xenical, des stéroïdes anabolisants de la chirurgie esthétique, des thérapies hormonales et du changement chirurgical de sexe. |
| Legal and sport restrictions Legal status The legal status of anabolic steroids varies from country to country some have stricter controls on their use or prescription than others though in many countries they are not illegal. | Statut légal et sport Statut légal Le statut juridique de stéroïdes anabolisants varie d'un pays à l'autre certains pays ont des contrôles plus stricts sur l'utilisation ou la prescription que d'autres. |
| phenylbutazone, azapropazon and oxyfenbutazone, insulin and oral antidiabetic products, metformin, salicylates and p amino salicylic acid, anabolic steroids and male sex hormones, chloramphenicol, coumarin anticoagulants, fenfluramine, fibrates, ACE inhibitors, fluoxetine, allopurinol, sympatholytics, cyclo , tro and iphosphamides, | phénylbutazone, azapropazone et oxyphenbutazone, insuline et antidiabétiques oraux, metformine, salicylates et acide para amino salicylique, stéroïdes anabolisants et hormones sexuelles mâles, chloramphénicol, anticoagulants coumariniques, fenfluramine, |
Related searches : Anabolic Agent - Anabolic Effect - Anabolic State - Anabolic Steroid - Anabolic Hormone - Inhaled Steroids - Contraceptive Steroids - Topical Steroids - Systemic Steroids - On Steroids - Adrenal Steroids - Be On Steroids
