Translation of "always in control" to French language:

Dictionary English-French

Always - translation :

Toujours

Always in control - translation :

Toujours en contrôle

Control - translation :

Contrôle

Keywords : Voulu Pourquoi Toujours Temps Contrôler Contrôle Hors Situation Perdu

Examples (External sources, not reviewed)

Always use remote control.	Utilisez toujours une télécommande.
This shows always on control	Cela montre toujours sur le contrôle
Number four always use remote control.	Numéro quatre, toujours utiliser une télécommande.
You always want to control everything.	Tu veux toujours tout contrôler.
You always want to control everything.	Vous voulez toujours tout contrôler.
Bacteria always control pathogenicity with quorum sensing.	Les bactéries contrôlent toujours la pathogénicité avec la détection du quorum.
It's not always necessary to have complete control in a garden.	Il n'est pas toujours nécessaire de tout contrôler dans un jardin.
A positive control serum must always be included in the reaction.	Un sérum témoin positif doit toujours être incorporé dans la réaction. De même des cultures cellulaires additionnées du sérum à examiner dilué à 1 4 sans addition de virus.
Are you always out of control like now?	Vous êtes toujours hors de contrôle comme maintenant ?
Do you always yell?Can't you control yourself?	Vous toujours crier ?Vous ne pouvez pas vous contrôler ?
The Chinese Government has always been in favour of strengthening international cooperation on narcotics control.	Le Gouvernement chinois a toujours été favorable au renforcement de la coopération internationale pour le contrôle des drogues.
The EP has always been convinced of the importance of financial control.	Le PE a toujours été convaincu de l'importance du contrôle financier.
In foreign policy, the US Constitution has always invited the president and Congress to struggle for control.	En matière de politique étrangère, la Constitution américaine a toujours fait en sorte que le président et le Congrès luttent pour le contrôle.
I've always adored him since he took control in the Pestilence Days when everyone else lost heart.	Je l'adore depuis qu'il s'est imposé pendant la peste. Alors que tous les autres avaient renoncé.
Number four always use remote control. Have you seen me touch the computer?	Numéro quatre, toujours utiliser une télécommande.
I mean, my therapist is always telling me, oh, be bold and take control.	Ma thérapeute me dit toujours Ose et prends le contrôle !
Perhaps this could be corrected because Budgets and Budgetary Control are always getting confused.	Peut être pourrait on corriger cela. Je ne le dis pas sans raison car on confond régulièrement le budget et le contrôle budgétaire.
29. The relevance of the drug control issue is not always entirely understood by organizations working in related fields.	29. L apos importance du problème de la lutte contre la drogue pour telle ou telle organisation travaillant dans un domaine apparenté n apos est pas toujours perçue comme il faudrait.
On the question of infringements and sanctions the Commission has always been in favour of including sanctions in the control regulations.	En ce qui concerne les infractions et les sanctions la Commission s'est toujours efforcée d'inclure des sanctions dans les règles de contrôle.
Since the beginning of the epidemic, the national coordination of the efforts to control Ebola is always stalled, always slow and often too late.	Depuis le début de l épidémie, la coordination nationale de lutte contre Ebola est éberluée, toujours avec une longueur de retard.
Acts of piracy have always been a response to the control of uncharted capitalist frontiers.	Les actes de piraterie ont toujours été une réponse à la régulation des frontières émergentes du capitalisme.
By virtue of his tribunician powers, the emperor always had absolute control over the council.	En vertu de ses pouvoirs tribuniciens, l'empereur garde un contrôle absolu sur le concile plébéien.
And this is why those at the top of the class always control their creativity.	Et c'est pour cela que les premiers de la classe contrôlent toujours leur créativité.
The control is not therefore immediate, and clearing always takes a certain amount of time.	Donc, le contrôle n'est pas immédiat, et l'apurement prend toujours un certain temps.
Of course, there will always be people who seek to avoid what ever control exists.	Bien sûr, il y a toujours des individus cherchant à contourner les contrôles quels qu'ils soient.
France also emphasises that Symbio will always have control over the activities of the concessionaire.	La France met par ailleurs l accent sur le contrôle que gardera toujours le Symbio sur l activité du concessionnaire.
Military and foreign affairs what the French system deems the president s reserve domain are always in the president s personal control.	Mais la défense nationale et la politique étrangère, que la pratique française considère comme domaine réservé du chef d État, sont toujours sous le contrôle personnel du président.
We cannot say that in the evaluations control has always been exercised over the quality of aid via the ECIP.	Nous ne pouvons pas toujours dire que, dans les évaluations, il y a eu un contrôle de la qualité des aides par le biais de l'ECIP.
And when people draw diagrams of version control systems, the diagrams always look something like this.	Et quand les gens dessinent des diagrammes de systèmes de contrôle de version, les diagrammes ressemblent toujours à ça.
The CNC control is always going to load the corresponding length, diameter, and P COOL offsets	le contrôle CNC va toujours charger les
And when people draw diagrams of version control systems, the diagrams always look something like this.	Et quand les gens dessinent des diagrammes de systèmes de contrôle de version, ils ressemblent toujours à ça.
Slot (NL) We believe that there will always be or should always be a control mechanism, either using cards or paper, ensuring a correct information flow.	Slot (NL) Nous pensons que, pour garantir un flux dlnformations adéquat, un mécanisme de contrôle simpóse. Celuici sera toujours assuré au moyen soit de cartes magnétiques, soit d'un support écrit.
The second option is clearly preferable. After all, it is always better to control one s own fate.	Cette seconde option est amplement préférable, après tout, c est toujours mieux de contrôler son propre destin.
Always use a new pen if you notice that your blood sugar control is unexpectedly getting worse.	125 Utilisez toujours un nouveau stylo si vous remarquez que le contrôle de votre sucre dans le sang se détériore de façon inattendue.
Always use a new pen if you notice that your blood sugar control is unexpectedly getting worse.	Afin de prévenir la transmission éventuelle de maladies, chaque stylo ne doit être utilisé que par un seul patient.
Always use a new pen if you notice that your blood sugar control is unexpectedly getting worse.	Utilisez toujours un nouveau stylo si vous remarquez que le contrôle de votre sucre dans le sang se détériore de façon inattendue.
Always use a new vial if you notice that your blood sugar control is unexpectedly getting worse.	Utilisez toujours un nouveau flacon si vous constatez que votre équilibre glycémique se dégrade de façon inexpliquée.
Always use a new cartridge if you notice that your blood sugar control is unexpectedly getting worse.	537 Utilisez toujours une nouvelle cartouche si vous constatez que votre équilibre glycémique se dégrade de façon inexpliquée.
Always use a new cartridge if you notice that your blood sugar control is unexpectedly getting worse.	Utilisez toujours une nouvelle cartouche si vous constatez que votre équilibre glycémique se dégrade de façon inexpliquée.
Always use a new pen if you notice that your blood sugar control is unexpectedly getting worse.	789 Utilisez toujours un nouveau stylo si vous remarquez que le contrôle de votre sucre dans le sang se détériore de façon inattendue.
Always use a new cartridge if you notice that your blood sugar control is unexpectedly getting worse.	808 Utilisez toujours une nouvelle cartouche si vous constatez que votre équilibre glycémique se dégrade de façon inexpliquée.
Always use a new pen if you notice that your blood sugar control is unexpectedly getting worse.	797 Utilisez toujours un nouveau stylo si vous remarquez que le contrôle de votre sucre dans le sang se détériore de façon inattendue.
Always use a new cartridge if you notice that your blood sugar control is unexpectedly getting worse.	816 Utilisez toujours une nouvelle cartouche si vous constatez que votre équilibre glycémique se dégrade de façon inexpliquée.
Always use a new vial if you notice that your blood sugar control is unexpectedly getting worse.	Utilisez toujours un nouveau flacon si vous remarquez que le contrôle de votre glycémie s aggrave brutalement.
Always use a new cartridge if you notice that your blood sugar control is unexpectedly getting worse.	Utilisez toujours une nouvelle cartouche si vous remarquez que le contrôle de votre glycémie s aggrave brutalement.

Afficher cette page en français