Translation of "align more closely" to French language:


  Dictionary English-French

Align - translation : Align more closely - translation : Closely - translation : More - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Of course we must align the monetary policies of the EEC and EFTA more closely.
Bien sûr, nous devons faire converger les politiques monétaires entre CEE et AELE.
These shareholders are represented by institutional investors (pension funds, etc.) whose interests, agendas, and cozy relationships often align them more closely with firms CEOs and managers.
Ils sont représentés par des investisseurs institutionnels (fonds de pension, etc.) dont les intérêts, l'agenda et les copinages les rapprochent des pdg et des gestionnaires des firmes financières.
Align IPA assistance more closely to national strategic planning or, where the latter is lacking, focus on strengthening further governments planning, budgeting and performance management systems
Aligner davantage l'aide de l'IAP sur la planification stratégique nationale ou, en l'absence d'une telle planification, se centrer sur le renforcement accru des systèmes de planification, de budgétisation et de gestion des performances des gouvernements
Working more intensively with users from all United Nations client groups, library staff will align their activities, services and outputs more closely with the goals, objectives and operational priorities of the Organization.
Coopérant plus étroitement avec les usagers, qui appartiennent à toutes les catégories de public des Nations Unies, le personnel des bibliothèques adaptera ses activités, les services qu'il fournit et la production qu'il assure aux objectifs et aux priorités pratiques de l'Organisation.
_ _ Guéret __ align right _ 14123 (1) __ align right _ 23000 __ align right _ 23096_ La Saunière __ align right _ 543 __ align right _ 23000 __ align right _ 23169_ Sainte Feyre __ align right _ 2 250 __ align right _ 23000 __ align right _ 23193_ Saint Laurent __ align right _ 539 __ align right _ 23000 __ align right _ 23206_ colspan 4 align center_ (1) fraction of the commune.
_ _ Guéret __ align right _ (1) __ align right _ 23000 __ align right _ 23096_ La Saunière __ align right _ 624 __ align right _ 23000 __ align right _ 23169_ Sainte Feyre __ align right _ __ align right _ 23000 __ align right _ 23193_ Saint Laurent __ align right _ 626 __ align right _ 23000 __ align right _ 23206(1) fraction de commune.
Such a reframed mission would align the World Bank more closely with its founders original vision of a global credit cooperative generating benefits for all members through collective action.
Une telle mission recadrée va permettre de faire correspondre plus étroitement la Banque mondiale avec la vision originale de ses fondateurs d'une  coopérative de crédit mondial  qui produira des bénéfices pour tous les membres par l'action collective.
Their assessments of their own well being also align quite closely with the opinions of friends and family members.
Les évaluations qu ils font de leur propre bien être sont assez étroitement en phase avec les opinions de leurs amis et des membres de leur famille.
To that end, the Management Consulting Section is designing a number of strategic initiatives that will enable it to more closely align its services with the priorities of the Organization.
À cette fin, la Section des conseils de gestion est en train d'élaborer un certain nombre d'initiatives stratégiques qui lui permettront de mieux adapter ses services aux priorités de l'Organisation.
3.2 The preferred policy option chosen by the Commission should align statistical indicators more closely with the Commission's 10 political priorities by improving current statistical instruments and developing new products.
3.2 L option politique privilégiée par la Commission présuppose une meilleure articulation des indicateurs statistiques avec les dix priorités politiques de la Commission, laquelle passe par l amélioration des instruments statistiques actuels et le développement de nouveaux produits.
_ _ Dieppe __ align right _ 20,777 (1) __ align right _ 76200 __ align right _ 76217_ colspan 4 align center_ (1) fraction of the commune.
_ _ Dieppe __ align right _ 20 777 (1) __ align right _ 76200 __ align right _ 76217(1) fraction de commune.
With regard to civil and social rights, it is the Commission's hope that the Principality of Andorra can align its legal system more closely with that of the Member States and the Community.
S'agissant de la question des droits civils et sociaux, la Commission souhaite que la Principauté d'Andorre rende son système juridique plus proche de celui existant dans les Etats membres de la Communauté.
In 1969 70, a strong component of the radio emission was found to closely align with the optical source of the jet.
En 1969 70, une composante très énergétique de l émission radio fut trouvée très précisément dans l'alignement de la source optique du jet.
Align
Aligner
Align
Alignement
Align
Alignement 160
Align
Alignement
Align
Aligner
Align
Aligner
Align
chemin
Align
Afficher la page
Align
Aligner
This emphasis on results has underlined the importance of direct and regular contact with users of public information products, to align the work of the Department more closely with the needs of its target audiences.
Il a aussi mis en évidence l'importance d'entretenir des contacts directs et réguliers avec le public visé afin d'ajuster le travail du Département en fonction des besoins du public.
3.16 We might be able to align the two strategies Europe 2020 and the next seven year cohesion programme more closely on one another through further development of the existing legal, financial and institutional system.
3.16 Un rapprochement des deux stratégies Europe 2020 et le prochain programme septennal de cohésion peut se concrétiser si l'on poursuit le développement du cadre juridique, financier et institutionnel existant.
_ _ Vierzon __ align right _ 29,719 (1) __ align right _ 18100 __ align right _ 18279_colspan 4_(1) A fraction of the commune.
Composition Composition avant 2015 _ Vierzon __ align right _ 29 719 (1) __ align right _ 18100 __ align right _ 18279(1) fraction de commune.
Tom looked at it more closely.
Tom le regarda de plus près.
Tom looked at it more closely.
Tom l'a regardé de plus près.
monitor your liver function more closely.
peut décider de surveiller plus étroitement votre fonction hépatique.
It is worth looking more closely.
Il convient d'y regarder de plus près.
Here, look at it more closely.
Ditesle moi de plus près.
Align right
Aligner à droite
Align left
Aligner à gauche
Align Axis
Axe d'alignement
Align Axis
L'axe d'alignement
Tools Align
Outils Aligner
Text Align
Texte Style
Align Environments
Flottants
Align Justify
Justifier
Align Left
Aligner à gauche
Align Center
Centrer
Align Right
Aligner à droite
Align Justify
Justifier
Align left
Aligner à gaucheverb, to align text from center
Align center
Aligner au centreverb, to align text from right
Align right
Aligner à droiteverb, to justify text
Align Left
Aligner à gauche

 

Related searches : More Closely - More Closely Linked - More Closely Examined - More Closely Match - More Closely Resemble - Considered More Closely - Corresponds More Closely - Focus More Closely - More Closely Reflect - Investigate More Closely - Follow More Closely - Integrate More Closely - Monitor More Closely - More Closely Related