Translation of "agreement will expire" to French language:

Dictionary English-French

Agreement - translation :

Accord

Agreement will expire - translation :

Accord expirera

Expire - translation :

Expirer

Will - translation :

Volonté

Keywords : Confidentialité Entente Arrangement Avions Contrat Expirer Expire Expiré Visa Date Seront Fera Aura Vont Sera

Examples (External sources, not reviewed)

Pursuant to Article 95(1) of the ACP EU Partnership Agreement, the Agreement will expire in 2020.	Afin de tenir compte de la cessation des activités du CDE le 31 décembre 2016 au plus tard, l'annexe III de l'accord de partenariat ACP UE est modifiée comme suit
Account will expire on	Le compte expirera le 160
Account will expire on	Le compte expirera le 160
The contract will expire soon.	Le contrat expirera bientôt.
Firstly, the agreement is for a set period and will thus expire at the end of the year.	Premièrement, l'accord est temporaire, c'est à dire limité à la fin de Tannée.
My passport will expire in October.	Mon passeport expirera en octobre.
My passport will expire next year.	Mon passeport ne sera plus valide à partir de l'année prochaine.
The agreement, which reserves a share of Spanish and Portuguese markets for American products will expire on 30 December 1990.	Cet accord, qui réservait une partie des marchés espagnols et portugais aux productions américaines, vient à échéance le 31 décembre 1990.
HAVING regard to the fact that the trade preferences granted under the Cotonou Agreement will expire on 31 December 2007	VU le fait que le régime commercial préférentiel de l'accord de Cotonou expire le 31 décembre 2007,
Your password will expire in 7 days...	Votre mot de passe expirera dans 7 jours...
My driver's license will expire next week.	Mon permis de conduire expire la semaine prochaine.
The cooperation agreement was not due to expire until two years later.	C'est là l'aboutissement d'une lutte de plusieurs années.
This Agreement shall expire 12 months after the receipt of such notice.	Article 9
The United States Government has made clear that this offer will expire if no agreement is concluded by 30 September 2005.	Le Gouvernement des États Unis a précisé que l'offre viendrait à expiration si aucun accord n'était conclu le 30 septembre 2005.
4.7.1 The dairy quota will expire in 2015.	4.7.1 Le quota laitier expire en 2015.
4.8.1 The dairy quota will expire in 2015.	4.8.1 Le quota laitier expire en 2015.
5.7.1 The dairy quota will expire in 2015.	5.7.1 Le quota laitier expire en 2015.
One of the most important things now is to look ahead to the Lomé Agreement which will replace the agreement which is about to expire, i.e. Lomé III.	Si, par exemple, il était possible d'admettre la Norvège dans les conventions, si elle y avait intérêt, ce pays pourrait avoir des rapports plus étroits avec les Conventions de Lomé et y contribuer économiquement.
In the area of governance reform, the mandate of the Governance Reform Commission established by the Comprehensive Peace Agreement will expire in January.	En ce qui concerne la réforme de la gouvernance, le mandat de la Commission de la réforme de la gouvernance créée en vertu de l'Accord de paix global expire en janvier.
This period will expire in March 2007 ( see Table 2 ) .	Cette période prendra fin en mars 2007 ( cf. tableau 2 ) .
His term of office will expire on 31 August 2007 .	Son mandat prendra fin le 31 août 2007 .
Their term of office will expire on 31 December 1994.	Leur mandat expire le 31 décembre 1994.
This arrange ment will expire at the end of 1986.	Ce programme expire à fin 1986.
The International Coffee Agreement, 1983, due to expire on 30 September 1993, is being renegotiated.	L apos Accord international sur le café de 1983 qui doit expirer le 30 septembre 1993 est en cours de renégociation.
Expire	Expiration
Expire	Expirer les anciens messages
Expire	Purger
Expire...	Expiration...
Expire...	Date 160
The International Natural Rubber Agreement, 1987, is due to expire on 28 December 1993 unless extended.	L apos Accord international sur le caoutchouc naturel de 1987 doit expirer le 28 décembre 1993 à moins qu apos il ne soit reconduit.
Madam President, ladies and gentlemen, the ECSC Treaty will soon expire.	Madame la Présidente, chers collègues, le traité CECA arrive à échéance.
Regulation (EC) No 823 2000 will expire on 25 April 2005.	Le règlement (CE) no 823 2000 expire le 25 avril 2005.
As the current Agreement is scheduled to expire on 31 December 2006, the negotiation process for a successor agreement is currently under way.	L'Accord actuel vient à expiration le 31 décembre 2006 et les négociations en vue d'un nouvel accord sont en cours.
It shall expire twelve months after the financing agreement between the Commission and NAMSA has been concluded.	Elle expire douze mois après la conclusion de l accord de financement entre la Commission et la NAMSA.
Banknotes expire.	Les billets de banque arrivent en fin de validité.
Expire history	Expiration de l'historique
And expire...	Et expirer...
Folder Expire	Dossier Faire expirer les anciens messages
Expire Time	Temps d' expiration
Expire Folder	Purger le dossier
Expire Group	Faire expirer le forum
This transition period will expire no later than the end of 2007 .	Cette période de transition expirera au plus tard fin 2007 .
The current mandate period of UNPROFOR will expire on 31 March 1994.	50. Le mandat actuel de la FORPRONU vient à expiration le 31 mars 1994.
The current six month period of UNIKOM will expire in October 1993.	L apos actuel mandat de six mois de la MONUIK arrivera à expiration en octobre 1993.
The current mandate period of UNPROFOR will expire on 30 June 1993.	44. Le mandat actuel de la FORPRONU vient à expiration le 30 juin 1993.

Afficher cette page en français