Translation of "agreement shall expire" to French language:

Dictionary English-French

Agreement - translation :

Accord

Agreement shall expire - translation :

Accord prend fin

Expire - translation :

Expirer

Shall - translation :

Doit

Keywords : Confidentialité Entente Arrangement Avions Contrat Expirer Expire Expiré Visa Date Serai Allons Accord Mort

Examples (External sources, not reviewed)

This Agreement shall expire 12 months after the receipt of such notice.	Article 9
It shall expire twelve months after the financing agreement between the Commission and NAMSA has been concluded.	Elle expire douze mois après la conclusion de l accord de financement entre la Commission et la NAMSA.
Captain, our departure window shall expire...	Capitaine, notre fenêtre de départ expire dans...
It shall expire on 31 December 2005.	Elle expire le 31 décembre 2005.
It shall expire on 14 July 2005.	Elle s'applique jusqu'au 14 juillet 2005.
It shall expire on 14 December 2005.	Elle expire le 14 décembre 2005.
It shall expire on 15 February 2005.	Elle expire le 15 février 2005.
It shall expire on 31 December 2008.	Il expire le 31 décembre 2008.
It shall expire on 31 July 2008.	Elle vient à expiration le 31 juillet 2008.
It shall expire on 31 December 2009.	Elle expire le 31 décembre 2009.
It shall expire on 30 June 2006.	Elle prend fin le 30 juin 2006.
It shall expire on 15 March 2006.	Elle expire le 15 mars 2006.
It shall expire on 31 December 2008.	Elle expire le 31 décembre 2008.
It shall expire on 30 April 2006.	Elle expire le 30 avril 2006.
It shall expire on 24 November 2006.	Elle expire le 24 novembre 2006.
It shall expire on 31 December 2006.	Il expire le 31 décembre 2006.
It shall expire on 31 December 2007. .	Il expire le 31 décembre 2007. .
It shall expire on 31 December 2007.	Elle expire le 31 décembre 2007.
This Decision shall expire on 31 December 2008.	La présente décision expire le 31 décembre 2008.
It shall expire 15 months after its adoption.	Elle expire 15 mois après son adoption.
It shall expire one year after its adoption.	Elle expire un an après son adoption.
This Decision shall expire on 31 December 2005.	La présente décision expire le 31 décembre 2005.
This Decision shall expire on 14 April 2008.	La présente décision expire le 14 avril 2008.
This Decision shall expire on 31 December 2006.	La présente décision expire le 31 décembre 2006.
It shall expire 15 months after its adoption.	Elle expire quinze mois après son adoption.
This Decision shall expire on 29 November 2007.	La présente décision expire le 29 novembre 2007.
For the EFTA States the Regulation shall expire when Regulation (EU) No 838 2010 enters into force in the EEA Agreement	Pour les États de l AELE, il expire à l entrée en vigueur du règlement (UE) no 838 2010 lorsque celui ci aura été intégré dans l accord EEE .
The cooperation agreement was not due to expire until two years later.	C'est là l'aboutissement d'une lutte de plusieurs années.
Pursuant to Article 95(1) of the ACP EU Partnership Agreement, the Agreement will expire in 2020.	Afin de tenir compte de la cessation des activités du CDE le 31 décembre 2016 au plus tard, l'annexe III de l'accord de partenariat ACP UE est modifiée comme suit
This Agreement shall expire after a period of 5 years from the first day of March 1980, namely the 28th day of February 1985.	Le présent accord vient à expiration à l'issue d'une période de cinq années ä compter du 1er mars 1980, à savoir le 28 février I985.
However, their term of validity shall expire on 31 December 2005.	Toutefois, leur validité expire le 31 décembre 2005.
However, their term of validity shall expire on 31 December 2006.	Toutefois, leur validité expire le 31 décembre 2006.
This Decision shall apply from 1 May 2004 and shall expire on 31 December 2004.	La présente décision est applicable à compter du 1er mai 2004 jusqu au 31 décembre 2004.
This Decision shall apply from 1 January 2005 and shall expire on 31 December 2005.	La présente décision est applicable à partir du 1er janvier 2005 et expire le 31 décembre 2005.
This Decision shall apply from 1 January 2005 and shall expire on 31 December 2005.	La présente décision est applicable du 1er janvier 2005 au 31 décembre 2005.
This Decision shall apply from 1 January 2005 and shall expire on 31 December 2005.	La présente décision est applicable à compter du 1er janvier 2005 jusqu au 31 décembre 2005.
This Decision shall apply from 1 January 2006 and shall expire on 31 December 2006.	La présente décision est applicable du 1er janvier 2006 au 31 décembre 2006.
This Decision shall apply from 1 January 2006 and shall expire on 31 December 2006.	La présente décision est applicable à compter du 1er janvier 2006, jusqu au 31 décembre 2006.
This Decision shall apply from 1 January 2006 and shall expire on 31 December 2006.	La présente décision est applicable du 1er janvier au 31 décembre 2006.
Should both Parties provide such written notice, this Agreement shall expire six (6) months from the earliest of the dates on which such notice was provided.	Si les deux parties présentent un tel avis écrit, le présent mémorandum expire six (6) mois après la date de présentation de l'avis qui aura été présenté le plus tôt.
Such extension shall in no circumstances expire later than 31 March 2006.	Cette prorogation ne doit en aucun cas s étendre au delà du 31 mars 2006.
Such extension shall in no circumstances expire later than 31 March 2007.	Cette prorogation ne doit en aucun cas s étendre au delà du 31 mars 2007.
The authorisation granted under Article 1 shall expire on 31 December 2009.	L autorisation visée à l article 1er expire le 31 décembre 2009.
The International Coffee Agreement, 1983, due to expire on 30 September 1993, is being renegotiated.	L apos Accord international sur le café de 1983 qui doit expirer le 30 septembre 1993 est en cours de renégociation.
Expire	Expiration

Afficher cette page en français