Translation of "after the voting" to French language:

Dictionary English-French

After - translation :

Après

After the voting - translation :

Après le vote

Voting - translation :

Vote

Keywords : Après Après Mort Votent Votes Voté Voter Vote

Examples (External sources, not reviewed)

After the Voting Failure	Après l'échec du vote
Accepted after voting	Accepté après le vote
Accepted after voting	Mis aux voix et adopté
Accepted after voting	Mis aux voix et adopté par
Accepted after voting	Mis aux voix et adopté
After the voting on all amendments	Après le vote sur tous les amendements
It will be resumed after the voting.1	Est ce qu'on ne peut pas terminer le débat?
The debate will be resumed after voting time.	Le vote aura lieu à la prochaine heure des votes.
After voting, the Bureau authorised the following exploratory opinions	Après un vote, le Bureau autorise l'élaboration des avis exploratoires suivants
Well, won't your father come home after voting?	Mais votre père ne va pas rentrer à la maison après avoir voté ?
Democracy is, after all, more than mere voting.	La démocratie signifie beaucoup plus que les élections.
I will convey that to the Council after the voting session.	Je la transmettrai au Conseil après l'heure des votes.
After the Chairman has announced the commencement of voting, no representative may interrupt the voting, except on a point of order in connection with the process of voting.	Lorsque le Président a annoncé que le vote commence, aucun représentant ne peut interrompre le vote, sauf pour présenter une motion d apos ordre ayant trait à la manière dont s apos effectue le vote.
Activist Tamador Al Yami shares this video after voting	La militante Tamador Al Yami partage cette vidéo après avoir voté
The debate on the Thareau report will be resumed after the voting.	Madame le President,, j ai épuise mon temps de,, c paroïay èlîesflf sf c oüf ää. q W jf
But, the competent election commission, after every voting, may provide this data by analysing voting lists for each polling place.	Mais après chaque élection, la commission électorale compétente peut fournir ces données en analysant les listes de vote de chaque bureau de vote.
After the President has announced the beginning of voting, no representative shall interrupt the voting except on a point of order in connection with the actual conduct of the voting .	Lorsque le Président a annoncé que le vote commence, aucun représentant ne peut interrompre le vote, sauf pour présenter une motion d'ordre ayant trait à la manière dont s'effectue le vote.
The debate on this item will be resumed immediately after voting time.	sont là des arguments en faveur de l'adhésion qui ont également été échangés au sein du Conseil.
Voting time will be suspended now and resumed after the formal sitting.	Nous interrompons maintenant l'heure des votes, qui sera reprise après la séance solennelle.
quot After the President has announced the beginning of voting, no representative shall interrupt the voting except on a point of order in connection with the actual conduct of the voting. quot	Lorsque le Président a annoncé que le vote commence, aucun représentant ne peut interrompre le vote, sauf pour présenter une motion d apos ordre ayant trait à la manière dont s apos effectue le vote.
Are you in favour of voting after the vote under the Single Act?	Estce que vous êtes favorables à ce que nous votions après les votes concernant l'Acte unique?
Representatives may make brief statements consisting solely of explanations of vote, before the voting has commenced, or after the voting has been completed.	Les représentants peuvent faire de brèves déclarations à seule fin d'expliquer leur vote, soit avant que le vote ne commence, soit après qu'il est achevé.
Should this election be decided two months after we stopped voting?	Cette élection devrait elle être décidée deux mois après que le vote est terminé ?
Governors will rotate in and out of the voting right after one month .	Les gouverneurs exerceront leur droit de vote en alternance pendant une durée d' un mois .
Governors will rotate in and out of the voting right after one month.	Les gouverneurs exerceront leur droit de vote en alternance pendant une durée d un mois.
After the voting procedure, 1 academic representative and 3 NGO representatives were elected.	À l'issue de cette procédure ont été élus 1 représentant du milieu universitaire et 3 représentants d'ONG.
PRESIDENT. (GR) The debate is suspended and will be resumed after voting time.	Le Président. Le débat est suspendu. Il sera repris après l'heure des votes.
Voting time is now suspended. It will be resumed after the formal sitting.	Nous interrompons ici l'heure des votes, qui reprendra après la séance solennelle.
PRESIDENT. We will interrupt the debate at this point and continue after the voting.	Je le sens tous les jours, je les pressens encore plus que je ne les sens, pour l'instant.
PRESIDENT. We shall adjourn the debate at this point and resume after the voting.	Le Président. Nous interrompons maintenant le débat et nous le poursuivrons après les votes.
After all this dirt, why aren't more investors voting with their feet?	Après toute cette boue, pourquoi n'y a t il pas plus d'investisseurs qui se retirent pour montrer leur désaccord ?
Jacqueline Fowks reviews Peru's presidential elections one month after the first round of voting.	Jacqueline Fowks dresse un premier bilan des élections présidentielles au Pérou, un mois après le premier tour du scrutin .
After voting, he asked the electoral committee to lend him a chair to sit.	Après avoir voté, il demande à la commission électorale de lui prêter une chaise pour qu'il puisse s'asseoir un peu.
PRESIDENT. We shall suspend the debate at this point and resume after voting time.	B2 1141 88, de Mme Fontaine et consorts, au nom du Groupe du Parti populaire européen, doc.
The PRESIDENT We have heard the last speaker in explanation of vote after the voting.	Nous venons d apos entendre le dernier orateur dans le cadre des explications de vote après le vote.
After each debate, the coordinators should meet and make the technical preparations for the voting.	À l' issue de chaque débat, les coordinateurs devraient se rencontrer et ajuster les votes sur le plan technique.
I had in fact announced that the voting would resume immediately after the formal sitting.	J'avais bien annoncé que les votes allaient reprendre tout de suite après.
A woman in Southern Sudan showing off her ink marked finger after voting.	Une femme du Sud Soudan exhibe son doigt marqué d'encre après avoir voté.
After the voting on all four, representatives will again have the opportunity to explain their votes.	Après le vote sur les quatre projets, les représentants auront une fois encore la possibilité d apos expliquer leur vote.
That is why we will vote against the Navarro report after voting against the Colino report.	Les terres vouées à la culture fourragère sont elles exclues du système des set aside!
What was decided was to continue the debate on my report after the voting without debate.	Il avait été prévu de poursuivre le débat sur mon rapport après les votes sans débat.
The committee asked for an opinion shall hold a vote on the conclusions of theopinion opinion as as a a whole, whole, if if necessary necessary after after voting voting on on each each conclusion conclusion individually. individually.	La commission saisie pour avis vote sur l'ensemble des conclusions de l'avis, après avoir au besoin voté sur chacune de celles ci séparément.
Following her victory after the voting closed, many people shared their joy and enthusiasm on Facebook.	A la fermeture du vote, quand sa victoire a été connue, ils ont été nombreux à partager leur joie et leur enthousiasme sur Facebook.
After voting the amendment was defeated by 11 votes in favour, 17 against and 1 abstention.	A l'issue d'un vote, l'amendement est rejeté par 11 voix pour, 17 voix contre et 1 abstention.
Are we going to take part in these demonstrations after voting on this position?	Irons nous dans ces manifestations après le vote de cette position ?

Afficher cette page en français