Translation of "adjusted for" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| adjusted for seasonal and calendar effects | données corrigées des variations saisonnières et des effets de calendrier |
| Haircuts on collateral for ELA adjusted | Ajustement des décotes appliquées aux garanties au titre de l ELA |
| Comparable levels Adjusted for di ffe 1 | compte des diffé |
| A Hazard ratio of less than 1 favors docetaxel cisplatin fluorouracil un adjusted log rank test un adjusted log rank test, not adjusted for multiple comparisons Chi square test, not adjusted for multiple comparisons NA not applicable | Un risque relatif inférieur à 1 est en faveur de docétaxel cisplatine 5 fluorouracile test du log rank non ajusté test Log rank non ajusté, non ajusté pour les comparaisons multiples test du Chi², non ajusté pour les comparaisons multiples NA Non atteint |
| ( b ) Quarterly rates Percentage change over the previous quarter , seasonally adjusted ( for some countries also adjusted for working day variations ) | ( b ) Taux trimestriels variation en pourcentage par rapport au trimestre précédent en données cvs ( pour certains pays les chiffres ont également été ajustés pour tenir compte de changements concernant les jours ouvrés ) |
| Note Quarterly figures are seasonally adjusted for the Czech Republic and seasonally and working day adjusted for the United Kingdom . | Note Les données trimestrielles sont corrigées des variations saisonnières dans le cas de la République tchèque et corrigées des variations saisonnières et des jours ouvrés dans celui du Royaume Uni . |
| And I adjusted affairs for him adjustably | pour qui aussi J'ai aplani toutes difficultés |
| Adjusted | Risque |
| (adjusted) | (chiffre corrigé) |
| Adjusted calendar for reserve maintenance periods in 2015 | Le calendrier des périodes de constitution des réserves en 2015 est également mis à jour |
| (adjusted for changes in the test cycle procedure) | (ajustées afin de tenir compte des modifications apportées à la procédure d'essai) |
| seasonally adjusted ) | données cvs ) |
| seasonally adjusted ) | cvs ) |
| mean adjusted ) | données mensuelles ) |
| seasonally adjusted | données corrigées des variations saisonnières |
| Adjusted date | Date modifiée |
| Adjusted treatment | Moyenne de l écart à 24 semaines ET Différence de traitement |
| 2013 adjusted | 2013 ajusté |
| Adjusted deliveries | F518 Livraisons ajustées |
| adjusted deliveries | F518 Livraisons ajustées |
| Now this is several years ago. Adjusted for inflation, | C'était il y a plusieurs années. J'ai pris en compte l'inflation. |
| For 2006 the range projected has been adjusted upwards . | Pour 2006 , la fourchette de projection a été révisée à la hausse . |
| (ix) Indices adjusted for changes in terms of trade | ix) Indices corrigés des variations des termes de l apos échange. |
| c 1992 adjusted for duration of the period covered. | c Chiffres de 1992 corrigés pour la durée de la période visée. |
| For 2006 the range projected has been adjusted slightly upwards . | Pour 2006 , la projection a été revue en légère hausse . |
| ( c ) Data prior to 1993 have been adjusted for breaks . | ( c ) Les données antérieures à 1993 ont été ajustées , en raison de ruptures de séries . |
| Interest according to BPM5 ( not adjusted for FISIM ( 2 )) 2.3.2 . | Intérêts conformément au MBP5 non ajustés pour les SIFIM ( 2 ) 2.3.2 . |
| The number of results for each search can be adjusted. | Je peux ajuster le nombre de résultats affichés pour chaque recherche. |
| Can be adjusted for your specific needs. Default is 8. | Peut être ajustée pour vos besoins spécifique. Par défaut, 8. |
| Apparent consumption volumes are not adjusted for levels of stocks. | Qu'ils soient tous remerciés d'avoir fait profiter le lecteur de leur connaissance des marchés des sciages résineux. |
| This incidence was not statistically significant when adjusted for survival. | L incidence n était pas statistiquement différente une fois ajustée à la survie. |
| We have already asked for the record to be adjusted. | Nous avons déjà demandé que le procès verbal soit rectifié. |
| Seasonal adjusted data . | Données corrigées des variations saisonnières . |
| Adjusted market value | Valeur de marché corrigée |
| working day adjusted ) | données ajustées en fonction des jours ouvrés ) |
| Adjusted total, international | Total révisé, personnel international |
| Adjusted actual expenditure | Dépenses effectives ajustées 1992 1993b |
| (Adjusted) accelerator handle | Poignée d'accélérateur (adaptée) |
| 2013 adjusted (1) | 2013 ajusté (1) |
| 2013 adjusted (2) | 2013 ajusté (2) |
| 2014 adjusted (2) | 2014 ajusté (2) |
| 2015 2014 (adjusted) | 2015 2014 (après ajustement) |
| 2015 2014 (adjusted) | 2015 2014 (après ajustement) |
| Adjusted accelerator pedal | Pédale d'accélérateur adaptée |
| ADJUSTED Aid ceiling | PLAFOND DES AIDES CORRIGÉ |
Related searches : Adjusted For Ties - Adjusted For Outliers - Are Adjusted For - Adjusted For Depreciation - Adjusted For Risk - Adjusted For Changes - Adjusted For Gender - Adjusted For Sensitivity - Adjusted For Seasonality - Adjusted For Inflation - Adjusted For Age - Is Adjusted For - Adjusted For Baseline
