Translation of "adjusted for risk" to French language:
Dictionary English-French
Adjusted - translation : Adjusted for risk - translation : Risk - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Risk adjusted assets | Actifs à risques pondérés |
The term risk adjusted assets is used below to describe all risk bearing and risk adjusted items. | L'expression actifs à risques pondérés utilisée ci après englobe t ous les éléments à risques et à risques pondérés. |
Risk adjusted assets of Wfa | Actifs à risques pondérés de Wfa |
Risk adjusted assets of WestLB (without Wfa) | Actifs à risques pondérés de WestLB (sans Wfa) |
Using this value, the general market risk premium was adjusted for WestLB. | Avec cette valeur, la prime de risque globale a été adaptée à la WestLB. |
Risk adjusted assets of WestLB (with Wfa) 20 | Actifs à risques pondérés de WestLB (avec Wfa) 20 |
incentives are reviewed regularly and adjusted to risk tariff | jusqu'à présent, cette incitation n'a pas été couronnée de succès de nouvelles incitations sont en |
It then determined the beta value for the Landesbanks, i.e. the individual risk premium for the banks by which the general market risk premium was to be adjusted. | Dans un deuxième temps, le Bundesverband deutscher Banken détermine la valeur bêta des banques régionales, c'est à dire la prime de risque individuelle des banques qui doit servir à adapter la prime de risque générale du marché. |
The BdB then determined the beta value for the Landesbanks, i.e. the individual risk premium for the banks by which the general market risk premium was to be adjusted. | Dans un deuxième temps, le Bundesverband deutscher Banken détermine la valeur bêta des banques régionales, c'est à dire la prime de risque individuelle des banques qui servira à adapter la prime de risque générale du marché. |
More debt, of course, also means more risk but this is not a sector focused primarily on risk adjusted returns. | Plus de dette signifie évidemment aussi plus de risque mais ce n'est pas un secteur axé principalement sur les rendements ajustés au risque. |
R CHOP was associated with improvements in outcome for both high and low risk patients according to age adjusted IPI. | Le protocole R CHOP était associé à une amélioration de l'évolution à la fois chez les patients à haut et à faible risque selon l IPI ajusté à l âge. |
An adjusted, more conservative business plan would include this devaluation risk, as would the annual accounts for 2003 and 2004. | Un plan d'activité adapté, plus prudent, intégrerait ce risque de dépréciation et le prendrait en considération dans les comptes annuels de 2003 et 2004. |
Certain classes of investment may not earn the risk adjusted returns that private investors demand. | Certaines catégories d'investissements ne peuvent obtenir des rendements indexés par rapport au risque exigés par les investisseurs privés. |
This corresponded to a solvency ratio of 8,7 , including Wfa's capital and risk adjusted assets. | Compte tenu du capital et des actifs à risques pondérés de la Wfa, ce montant correspondait à un ratio de solvabilité de 8,7 . |
As a second step, the BdB determines the beta value for the Landesbanks, i.e. the individual risk premium for the banks by which the general market risk premium was to be adjusted. | Dans un deuxième temps, le Bundesverband deutscher Banken détermine la valeur bêta des banques régionales, c'est à dire la prime de risque individuelle des banques qui servira à adapter la prime de risque générale du marché. |
The BdB then determines the beta value for the Landesbanks, i.e. the individual risk premium for the banks, on the basis of which the general market risk premium was to be adjusted. | Dans un deuxième temps, le Bundesverband deutscher Banken détermine la valeur bêta des banques régionales, c'est à dire la prime de risque individuelle des banques qui servira à adapter la prime de risque générale du marché. |
The overall success rates in the MITT analysis results, adjusted by risk strata, were as follows | Les taux de réponse favorable globale dans les résultats de l'analyse ITTM, ajustée par tranche de risque, étaient les suivants |
Maintaining this role calls for balanced and appro priately risk adjusted leverage limits applicable to AIFs that take their full risk profile into account while not excessively hindering their investment flexibility . | Afin de préserver ce rôle , des taux maximaux de levier , équilibrés et ajustés en fonction des risques , doivent s' appliquer aux fonds alternatifs et tenir compte de leur profil de risque complet , sans toutefois entraver de façon excessive la souplesse de leurs investissements . |
The scope for business expansion using 100 risk adjusted assets was increased by a factor of 12,5, i.e. by around DEM 17500 million. | Le potentiel d'expansion des activités avec des actifs à risques pondérés jusqu'à 100 augmentait d'un facteur de 12,5, c'est à dire d'environ 17,5 milliards de DEM. |
The fund's objectives, typically, are those of (a) maximizing risk adjusted returns, (b) security of capital and (c) liquidity, and their respective attitudes to risk. | Les objectifs de la Caisse sont de par sa nature les suivants a) maximiser le rendement en tenant compte des risques b) la sécurité du capital c) les liquidités et la façon dont elles réagissent aux risques. |
Increased supply found a ready demand as investors turned to marketbased investments as a means of bolstering risk adjusted returns on savings and for provisioning for retirement . | Cette demande accrue a rencontré une offre déjà bien réelle , puisque les investisseurs ont commencé à privilégier les investissements fondés sur le marché comme moyen d' optimiser le rendement de leur épargne en l' ajustant au risque et de constituer des provisions pour leur retraite . |
An institution shall not assign guaranteed exposures an adjusted PD or LGD such that the adjusted risk weight would be lower than that of a comparable, direct exposure to the guarantor. | Un établissement ne peut cependant assigner à une exposition garantie une valeur ajustée de PD ou de LGD telle que la pondération ajustée serait inférieure à celle applicable à une exposition directe comparable sur le garant. |
The FSF Principles on Sound Compensation Practices call for effective governance of compensation , and for compensation to be adjusted for all types of risk , to be symmetric with risk outcomes , and to be sensitive to the time horizon of risks . | Les principes du FSF sur les saines pratiques en matière de rémunération préconisent une gouvernance efficace de la rémunération , un ajustement de celle ci pour tous les types de risque , une symétrie entre rémunération et résultats effectifs de la prise de risque et une prise en compte de l' horizon temporel des risques . |
adjusted for seasonal and calendar effects | données corrigées des variations saisonnières et des effets de calendrier |
Haircuts on collateral for ELA adjusted | Ajustement des décotes appliquées aux garanties au titre de l ELA |
Comparable levels Adjusted for di ffe 1 | compte des diffé |
A Hazard ratio of less than 1 favors docetaxel cisplatin fluorouracil un adjusted log rank test un adjusted log rank test, not adjusted for multiple comparisons Chi square test, not adjusted for multiple comparisons NA not applicable | Un risque relatif inférieur à 1 est en faveur de docétaxel cisplatine 5 fluorouracile test du log rank non ajusté test Log rank non ajusté, non ajusté pour les comparaisons multiples test du Chi², non ajusté pour les comparaisons multiples NA Non atteint |
( b ) Quarterly rates Percentage change over the previous quarter , seasonally adjusted ( for some countries also adjusted for working day variations ) | ( b ) Taux trimestriels variation en pourcentage par rapport au trimestre précédent en données cvs ( pour certains pays les chiffres ont également été ajustés pour tenir compte de changements concernant les jours ouvrés ) |
Note Quarterly figures are seasonally adjusted for the Czech Republic and seasonally and working day adjusted for the United Kingdom . | Note Les données trimestrielles sont corrigées des variations saisonnières dans le cas de la République tchèque et corrigées des variations saisonnières et des jours ouvrés dans celui du Royaume Uni . |
(a) Reflection by interest rates on the real cost of capital to borrowers or lenders on a risk adjusted basis | a) Taux d apos intérêt reflétant le coût réel du capital pour les emprunteurs ou les prêteurs compte tenu des risques |
Until that date German credit institutions were obliged to have own funds equivalent to 5,6 of their risk adjusted assets. | Entre ces deux dates, les établissements de crédit allemands devaient posséder des fonds propres atteignant au moins 5,6 de leurs actifs à risques. |
And I adjusted affairs for him adjustably | pour qui aussi J'ai aplani toutes difficultés |
In reality, the permissible credit volume could have been expanded even more because the risk adjusted assets of a bank are not normally deemed to bear a 100 risk. | En réalité, il était possible d'accroître encore davantage le volume de prêts, car habituellement les actifs à risque ne sont pas affectés d'une pondération des risques de 100 . |
Adjusted | Risque |
(adjusted) | (chiffre corrigé) |
Adjusted calendar for reserve maintenance periods in 2015 | Le calendrier des périodes de constitution des réserves en 2015 est également mis à jour |
(adjusted for changes in the test cycle procedure) | (ajustées afin de tenir compte des modifications apportées à la procédure d'essai) |
Diabetic patients using the medicine have a risk of hypoglycaemia (low blood sugar), and their antidiabetes treatment may need to be adjusted. | Chez les patients diabétiques utilisant le médicament, il existe un risque d hypoglycémie (faible taux de sucre dans le sang) il peut donc s avérer nécessaire d adapter leur traitement antidiabétique. |
Height adjustable tables must be designed to ensure that when the table is adjusted there is no risk of bruises and cuts. | Le siège doit être légèrement concave, afin d'éviter avant tout un glissement vers l'avant, surtout lorsque la personne se tient droite. |
One year later, after the Wfa's capital had been accepted by BAKred, the ratio was about 8,1 , including Wfa's risk adjusted assets. | Une année plus tard, après l'intégration reconnue de la WfA, ce ratio était d'environ 8,1 , compte tenu des actifs à risques pondérés de la WfA. |
However, since a bank's assets are normally not 100 risk adjusted, the actual credit volume capacity was increased by a greater amount. | En réalité, toutefois, le volume de crédit autorisé a augmenté dans des proportions plus élevées, dans la mesure où les actifs d'une banque ne sont normalement pas affectés d'une pondération de 100 . |
seasonally adjusted ) | données cvs ) |
seasonally adjusted ) | cvs ) |
mean adjusted ) | données mensuelles ) |
seasonally adjusted | données corrigées des variations saisonnières |
Related searches : Adjusted For - Risk-adjusted Assets - Risk Adjusted Basis - Risk Adjusted Value - Risk-adjusted Profitability - Risk Adjusted Return - Risk Adjusted Performance - Risk Adjusted Pricing - Risk Adjusted Capital - Risk Adjusted Rate - Superior Risk-adjusted - Adjusted For Ties - Adjusted For Outliers - Are Adjusted For