Translation of "actions and outcomes" to French language:


  Dictionary English-French

Actions and outcomes - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

and they can be used to assess how economic outcomes are affected by policy actions .
et ils peuvent servir à évaluer comment les résultats économiques sont affectés par des décisions de politique économique .
(a) The priority actions to be promoted by the competent departments and the expected outcomes
a) Les actions prioritaires à promouvoir par les départements compétents et les résultats attendus
Scientific information is needed to link the actions to improve the ecosystem and the actual outcomes of those actions (restoring a wetland and improvement of water quality).
On a besoin de données scientifiques pour dégager le lien entre les mesures prises en vue d'améliorer l'état d'un écosystème et le résultat effectif de ces mesures (remise en état d'une zone humide et amélioration de la qualité de l'eau, par exemple).
actions that promote both equality of access and equality of outcomes in relation to these persons' dealings with public institutions.
les actions favorisant tant l égalité d accès que l égalité de résultats en ce qui concerne les démarches de ces personnes auprès des organismes publics.
actions that promote both equality of access and equality of outcomes in relation to these persons' dealings with public institutions.
les actions visant à favoriser l'égalité d'accès et l'égalité de traitement dans les relations entre ces personnes et les institutions publiques.
Also the analysis of outcomes of MAP actions per delivery method showed that Best projects produce more outcomes than other activities, covering at the same time almost the whole range of possible MAP outcomes (Meetings, Studies, Dissemination Material, Conferences).
L analyse des résultats des actions du MAP par méthode montre également que les projets Best produisent davantage de résultats que les autres activités, en couvrant la gamme complète des résultats possibles du MAP (réunions, études, matériel pour la dissémination, conférences).
(r) actions that promote both equality of access and equality of outcomes in relation to these persons' dealings with public institutions.
les actions favorisant tant l'égalité d'accès que l'égalité de résultats en ce qui concerne les démarches de ces personnes auprès des organismes publics.
Mitigation co benefits resulting from Parties' adaptation actions and or economic diversification plans can contribute to mitigation outcomes under this Article.
Chaque Partie communique une contribution déterminée au niveau national tous les cinq ans conformément à la décision 1 CP.21 et à toutes les décisions pertinentes de la Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au présent Accord de Paris et en tenant compte des résultats du bilan mondial prévu à l'article 14.
Mitigation co benefits resulting from Parties' adaptation actions and or economic diversification plans can contribute to mitigation outcomes under this Article.
La Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au présent Accord examine des calendriers communs pour les contributions déterminées au niveau national à sa première session.
Provision of actions that promote equality of access and equality of outcomes in relation to these people s dealings with public institutions
Actions favorisant l'égalité d'accès et l'égalité de résultats en ce qui concerne les démarches de ces personnes auprès des organismes publics
Clearly defined outcomes, and coherence between objective and expected outcomes.
Résultats clairement définis et cohérence entre l'objectif et les résultats escomptés.
Outcomes and activities
Résultats et activités
(b) Outcomes are the specific and observable changes (in the target group) induced by the programme's actions for the achievement of the stated objectives.
b) Les aboutissements sont les changements spécifiques et observables (dans le groupe cible) induits par les activités du programme en vue de la réalisation des objectifs déclarés.
Grants will be awarded to actions which target critical bottlenecks, and have consensus across the relevant GEF national focal areas and are geared to early outcomes.
Des fonds seront alloués à des activités qui s'attaquent à des difficultés majeures, font l'objet d'un consensus dans les domaines d'intervention nationaux pertinents du FEM et visent à obtenir des résultats rapides.
Proposed programme and outcomes
Programme proposé et effets du programme
Our decisions and actions should be geared to timely implementation, with an eye on the desired outcomes which we have already identified in several forums.
Nos décisions et nos mesures devraient être orientées vers une mise en œuvre opportune, en gardant un œil sur les résultats souhaitables que nous avons déjà identifiés dans plusieurs instances.
Outcomes
CELSENTRI
Outcomes
Les résultats
Outcomes
Résultats
Workshop outcomes
Les résultats de l'atelier
Workshop outcomes
V. Les résultats de l'atelier
ARTEMIS Outcomes
ARTEMIS Résultats ARN du VIH 1 50 copies mla
TITAN Outcomes
TITAN Résultats
(iii) Focusing upon purpose and outcomes
iii) Priorité à accorder aux objectifs et aux réalisations
2.2 Quantitative outcomes and methodological tools.
2.2 Résultats quantitatifs et outils méthodologiques.
2.3 Quantitative outcomes and methodological tools.
2.3 Résultats quantitatifs et outils méthodologiques.
2.5 Quantitative outcomes and methodological tools.
2.5 Résultats quantitatifs et outils méthodologiques.
4.2 Quantitative outcomes and methodological tools.
4.2 Résultats quantitatifs et outils méthodologiques.
3.6.1 The Commission also undertook to work in a number of areas to improve existing indicators and to report by 2010 on the implementation and outcomes of the actions listed.
3.5.1 La Commission s'engageait en outre à agir dans différents secteurs pour améliorer les mesures existantes et à faire rapport avant 2012 sur la mise en œuvre et les résultats des actions énumérées.
Developments and outcomes under this strategy include
Les faits nouveaux survenus et les résultats obtenus dans l apos application de la Stratégie sont les suivants
Objectives and possible outcomes of the meeting
Objectifs et résultats possibles de la réunion
Survival outcomes and tumour progression in lp
Les résultats en termes de survie ainsi que la progression tumorale chez les patients cancéreux traités par Dynepo en raison m
Survival outcomes and tumour progression in ro
Les résultats en termes de survie ainsi que la progression tumorale chez les patients cancéreux traités par Dynepo en raison m
Outcomes at Week 48 MaxCmin1 and MaxCmin2
Résultats de MaxCmin1 et MaxCmin2 à la semaine 48
2.2 Establish clarity of purpose and outcomes
2.2 Déterminer clairement les objectifs et les résultats
Several outcomes are possible.
Il y a plusieurs scénarios possibles.
Instead of circumstances, outcomes.
C'est ce que je dois utiliser. Au lieu de circonstances, les résultats.
Quality of life outcomes
Résultats sur la qualité de vie
(b) Outcomes of the intergovernmental conferences and summits
b) Décisions prises lors des conférences et sommets intergouvernementaux
Summary of First Line Patient Population and Outcomes
12 Résumé de la population des patients en première ligne et des résultats
Summary of First Line Patient Population and Outcomes
Résumé de la population des patients en première ligne et des résultats
Efficacy Outcomes in C04 001 and C04 002
Tableau 3 résultats d efficacité dans les études C04 001 et C04 002 C04 002 C04 001
Our proposal for a regulation on aid for policies and actions on reproductive and sexual health and rights in developing countries is very important in contributing to improved health outcomes and achieving the Millennium Development Goals.
Notre proposition de règlement concernant les aides destinées aux politiques et aux actions relatives à la santé et aux droits en matière de reproduction et de sexualité dans les pays en développement représente une très importante contribution à l'amélioration de la santé des populations et à la réalisation des objectifs de développement du sommet du millénaire.
(ww) actions promoting both equality of access and equality of outcomes in relation to third country nationals' dealings with public and private services, including adaptation of these services to dealing with third country nationals
(ww) les actions favorisant tant l'égalité d'accès que l'égalité de résultats dans le cadre des relations que les ressortissants de pays tiers ont avec les services publics et privés, et notamment l adaptation de ces services à ces personnes
3.1.3 Joint actions and IT actions
3.1.3 Les moyens des actions communes et l'achèvement de l'informatisation.

 

Related searches : Outcomes And Deliverables - Inputs And Outcomes - Outcomes And Measures - Drivers And Outcomes - Outputs And Outcomes - Outcomes And Results - Behaviours And Actions - Means And Actions - Goals And Actions - Issues And Actions - Actions And Omissions - Actions And Behaviours - Actions And Commitments - Acts And Actions