Translation of "across the workforce" to French language:
Dictionary English-French
Across - translation : Across the workforce - translation : Workforce - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There is a real shift of power across the world, namely, from the workforce to transnational capital. | Il y a bien un basculement du pouvoir à travers le monde, à savoir, de la main d'œuvre vers le capital transnational. |
| Across the world, more than 450 million people are in paid farm work 40 of the farm workforce. | Il existe plus de 450 millions de travailleurs agricoles salariés dans le monde, soit 40 de la population active agricole. |
| Around 3 million labors work in approximately 5000 garments factories across the country and almost 80 of the workforce are women. | L industrie textile au Bangladesh emploie environ 3 millions d ouvriers dont 80 de femmes dans environ 5000 usines. |
| Sensible policy lies in improving the capabilities of the workforce across the country, so that they can get sustainable jobs with steady incomes. | Une politique raisonnable se situe dans l'amélioration des qualifications de la main d œuvre à travers le pays, pour obtenir des emplois durables aux revenus réguliers. Cela prend du temps mais reste encore la meilleure solution. |
| Sensible policy lies in improving the capabilities of the workforce across the country, so that they can get sustainable jobs with steady incomes. | Une politique raisonnable se situe dans l'amélioration des qualifications de la main d œuvre à travers le pays, pour obtenir des emplois durables aux revenus réguliers. |
| The workforce | La main d'œuvre |
| Upskilling the workforce | Accroître les qualifications de la main d œuvre |
| ageing workforce | le vieillissement de la main d'œuvre, |
| Workforce reductions | Réductions d effectifs |
| 30 of the Fiat workforce and 20 of the Opel workforce consists of former miners. | 30 des employés de FIAT et 20 de ceux d Opel sont d anciens mineurs. |
| Source Workforce 1999, ESA, 2992, p 73 Workforce 2002, ESA, p 97. | Source Main d'œuvre pour 1999 Bureau des statistiques, 1999 Main d'œuvre pour 2002, Bureau des statistiques 2002, p. |
| Women Participation in the Workforce | Les femmes sur le marché du travail |
| Percentage of workforce | Pourcentage des effectifs |
| A larger workforce. | Élargir la main d œuvre. |
| On average the share of state employment in the workforce across Scandinavia is 32.7 , compared to only 18.5 on average in the non Scandinavian countries of the EU 15. | En moyenne 32,7 des salariés sont fonctionnaires, contre 18,5 dans les pays non scandinaves de l'Europe des 15. |
| Improving the skills of the workforce | Le renforcement des compétences de la maind œuvre |
| 3.18 The ceramics sector needs a highly skilled workforce and must have the necessary tools and skills to operate the technologies and cooperate across different departments, regardless of their location. | 3.18 Le secteur de la céramique a besoin d'une main d'œuvre extrêmement qualifiée et doit disposer des outils et des compétence nécessaires pour appliquer les technologies appropriées et coopérer entre des services différents, quel que soit le lieu de leur implantation. |
| 3.20 The ceramics sector needs a highly skilled workforce and must have the necessary tools and skills to operate the technologies and cooperate across different departments, regardless of their location. | Le secteur de la céramique a besoin d'une main d'œuvre extrêmement qualifiée et doit disposer des outils et des compétence nécessaires pour appliquer les technologies appropriées et coopérer entre des services différents, quel que soit le lieu de leur implantation. |
| 3.20 The ceramics sector needs a highly skilled workforce and must have the necessary tools and skills to operate the technologies and cooperate across different departments, regardless of their location. | Le secteur de la céramique a besoin d'une main d'œuvre extrêmement qualifiée et doit disposer des outils et des compétences nécessaires pour appliquer les technologies appropriées et coopérer entre des services différents, quel que soit le lieu de leur implantation. |
| Measures to protect the temporary workforce | Mesures destinées à protéger la main d'œuvre temporaire |
| Expansion of the workforce (More jobs) | Expansion de la main d œuvre (plus d emplois) |
| Age structure of the Agricultural Workforce | Structure par âge de la main d'œuvre agricole |
| Percentage of workforce (approximate) | Note Pourcentage approximatif des effectifs Exceptionnel |
| 4. Improving the quality of the workforce | 4. Amélioration de la qualité de la main d apos oeuvre |
| The small size of Liechtenstein and the ongoing economic growth entail that a large part of the workforce must be recruited from neighboring countries, commuting across the national borders (cross border commuters). | La petite taille du pays et son essor économique obligent à recruter dans les pays voisins des travailleurs frontaliers qui constituent une part importante de la main d'œuvre. |
| The child workforce, Syrian Women's League, 2004 | The Child workforce (la main d'œuvre infantile), Ligue des femmes syriennes, 2004 |
| That's the entire annual workforce of France. | C'est la force de travail d'une année entière en france ! |
| Addressing the need for qualified ICT workforce | S'attaquer au besoin d'une main d'œuvre qualifiée dans le domaine des TIC |
| Almost 100 of the workforce were affiliated. | Le taux d'adhésion était proche des 100 . |
| A qualified workforce (Better jobs) | Main d œuvre qualifiée (emplois de meilleure qualité) |
| 3.3.3 Securing a skilled workforce | 3.3.3 Garantir la main d'œuvre |
| 4.3.3 Securing a skilled workforce | 4.3.3 Garantir la main d'œuvre |
| 7.1.3.1 workforce training and education | 7.1.3.1 pour éduquer et former la main d'œuvre |
| Another challenge in the Arctic concerns the workforce. | Un autre défi dans l'Arctique a trait à la main d'œuvre. |
| Firstly, there is the position of the workforce. | Tout d abord, la position des travailleurs. |
| 5.2.4 Although employee shareholder schemes have developed, they cannot redress the balance since, in terms of their representativeness across the workforce, they are disproportionately weighted towards the highest waged employees (generally senior management). | 5.2.4 S il est vrai que l actionnariat salarié s est développé, il ne peut corriger la situation dans la mesure où il concerne essentiellement et de manière disproportionnée (eu égard à leur représentativité dans l ensemble des travailleurs) les travailleurs qui perçoivent les plus hauts revenus (en général les cadres supérieurs). |
| So we add more workers to the workforce. | Donc nous avons davantage de travailleurs |
| Foreign students account for 15 of the workforce. | Les étudiants étrangers représentent 15 des effectifs. |
| There will be a reduction in the workforce. | Elle a cessée ses activités en 2012. |
| Women represent 46 of the public service workforce. | Les femmes représentent 46 de la main d'œuvre du secteur public. |
| Source Statistics Netherlands (survey of the workforce) 2001 | Source Bureau de statistique (enquête sur la main d'œuvre) 2001. |
| Priority 2 expansion of the workforce (more jobs) | 2e priorité expansion de la main d œuvre (plus d emplois) |
| Activation and participation of groups outside the workforce | Activation et participation des groupes exclus du marché du travail |
| 5.4 Female participation in the workforce remains low. | 5.4 Le taux d'activité féminin se maintient à des niveaux faibles. |
| 5.5 Female participation in the workforce remains low. | 5.5 Le taux d'activité féminin se maintient à des niveaux faibles. |
Related searches : Enable The Workforce - Manage The Workforce - Reenter The Workforce - Of The Workforce - Joining The Workforce - Maintain The Workforce - Enter The Workforce - In The Workforce - Entering The Workforce - Among The Workforce - Join The Workforce - Leaving The Workforce - Joined The Workforce
