Translation of "achieve greater" to French language:

Dictionary English-French

Achieve - translation :

Atteindre

Achieve greater - translation :

Atteindre une plus grande

Greater - translation :

Plus grand

Keywords : Accomplir Atteindre Réussir Réaliser Obtenir Grands Plus Grande Meilleur Cause

Examples (External sources, not reviewed)

Achieve greater efficiency in procurement and improve governance	Accroître l efficacité des marchés publics et améliorer la gouvernance
Achieve greater efficiency in procurement, improve governance and competitiveness	Accroître l efficacité des marchés publics, améliorer la gouvernance et la compétitivité
Achieve greater efficiency in procurement, improve governance and competitiveness	Accroître l efficacité des marchés publics, améliorer la gouvernance et la compétitivité... .. ...9
our support in their efforts to achieve greater independence.	de la Communauté européenne n'a, jusqu'à présent, reconnu cette annexion sur le plan du droit international.
We all agree on the need for greater cohesion. To achieve	Il faut là aussi, nous sommes
There are, however, different views on how to achieve greater safety.	Le chemin à suivre afin d' obtenir plus de sécurité fait toutefois l' objet de diverses opinions.
The Lisbon Treaty allows us to achieve a greater coherence and gives us a much greater capacity to act.	Le Traité de Lisbonne nous permet de parvenir à une plus grande cohérence et nous donne plus de moyens pour agir.
We shall only achieve this, of course, through greater cooperation on budgetary matters and greater stimulation of the budgets.	N'a t on pas loué, à l'excès, le big bang financier, la déréglementation?
Only then can Argentina achieve greater social equality and boost economic competitiveness.	Ce n est qu à ce prix que l Argentine pourra parvenir à une plus grande égalité sociale et encourager la compétitivité économique.
All these require greater resources if Africa is to achieve the MDGs.	Tout ceci nécessite des ressources accrues pour que l'Afrique réalise les OMD.
It will help to achieve greater effectiveness in the allocation of resources.	Cela devrait contribuer à une plus grande efficacité dans la répartition des res sources.
Then efforts were being made to achieve greater independence and thus also greater diversification and to a greater extent the use of own sources of energy.	L'objectif d'antan visait une plus grande indépendance en matière de production d'énergie, et dès lors, une plus grande diversification des sources d'approvisionnement et un recours accru aux ressources propres à la Communauté.
At the same time, poorer consumers can achieve greater choice and market power .	En même temps, les consommateurs pauvres peuvent obtenir un élargissement de leurs choix et ainsi exercer leur emprise sur le marché.
Women's health promotion could be a practical approach to achieve greater gender equity.	En promouvant la santé des femmes, on pourrait instaurer une plus grande équité entre les sexes.
Regional stakeholder consultations would help to expand networks and achieve greater geographical balance.	Des consultations régionales entre les parties prenantes devraient permettre d'étendre les réseaux et de parvenir à un meilleur équilibre géographique.
(f) Achieve greater coherence and coordination in international partner participation in national programmes	f) Renforcer la cohésion et la coordination de la participation des partenaires internationaux aux programmes nationaux
We approve the Commission's efforts to achieve greater geographical concentration of Community aid.	On peut, par ailleurs, féliciter la Commission pour les contrôles que, conformément à ses engage ments, elle mène sur place et lui dire notre espoir de la voir continuer dans cette voie.
The structural Funds are a tool with which to achieve greater regional harmonization.	Les Fonds structurels sont un instrument pour réaliser une plus grande harmonisation régionale.
Firstly, to achieve greater accountability through improved presentation and transparency of the budget.	Premièrement, atteindre une plus grande responsabilité en améliorant la présentation et la transparence du budget.
Concurrently, greater investment in infrastructure is also necessary to achieve higher rates of growth.	Parallèlement, il est également nécessaire d'investir davantage dans les infrastructures pour stimuler la croissance.
Mr President, the rapporteur deserves support in his endeavours to achieve greater financial stability.	Monsieur le Président, le rapporteur mérite notre appui dans son aspiration à une plus grande stabilité financière.
a sterilisation process, to achieve an F0 value equal to or greater than three,	un traitement de stérilisation, afin d atteindre une valeur de F0 égale ou supérieure à 3,
a sterilisation process, to achieve an F0 value equal to or greater than three ,	un traitement de stérilisation, afin d atteindre une valeur de F0 égale ou supérieure à 3
Our fellow citizens await a Europe which at last has the determination to review its modus operandi and to strive to achieve greater clarity, greater transparency and greater efficiency.	Nos concitoyens attendent une Europe ayant enfin la volonté de revoir son fonctionnement, dans le sens d'une plus grande lisibilité, d'une plus grande transparence et d'une efficacité accrue.
At the moment the challenge in the face of enlargement is to achieve, as the rapporteurs have said, greater efficiency and greater democracy.	Voilà aujourd'hui quel est le défi posé par l'élargissement parvenir à comme l'ont dit les rapporteurs plus d'efficacité et plus de démocratie.
Secondly, we must seek to achieve greater transparency and action with respect to oil markets.	Deuxièmement, nous devons tenter d'obtenir une transparence accrue et renforcer notre action sur les marchés pétroliers.
We will therefore require greater cooperation among nations than ever before to achieve the Goals.	Il nous faudra donc parvenir à une coopération sans précédent entre les nations pour les atteindre.
Greater transparency will also help to achieve public acceptance of decisions relating to competition policy.	Une plus grande transparence contribuera également à ce que le grand public accepte les décisions prises en matière de concurrence.
10.4 adopt policies especially fiscal, wage, and social protection policies and progressively achieve greater equality.	Cible 10.4 adopter des politiques, notamment des politiques fiscale, salariale et de protection sociale, et atteindre progressivement une plus grande égalité.
Its deliberations help to achieve greater transparency and to improve the application of Community law.	Le 22 ianvier 1983, le PE pres, la cl6ture de I'exercice, etc.
These effects may achieve a magnitude many times greater than that of the Cecchini effects.	Ces effets, qui peuvent atteindre un multiple de l'ordre de grandeur des effets Cecchini, ne sont pas sans influence sur l'équilibre régional.
Only through such a real doubling can our countries achieve greater and better economic growth.	C'est là une contradiction que je vous prie de signaler aussi à vos collègues.
We have made and are making efforts to achieve greater integration of the minority communities.	Nous avons accompli et nous accomplissons des efforts afin de mieux intégrer les communautés minoritaires.
The new regulatory framework will provide regulators with much greater flexibility to achieve this balance.	Le nouveau cadre réglementaire fournira au législateur beaucoup plus de flexibilité pour arriver à cet équilibre.
The European Parliament must achieve greater participation without necessarily demanding the right to make decisions.	Le Parlement européen doit accroître sa participation sans pour autant exiger un pouvoir de décision.
a sterilisation process, to achieve an F0 value equal to or greater than three, or	un traitement de stérilisation, afin d'atteindre une valeur de F0 égale ou supérieure à 3, ou
That is why I believe it necessary to make greater use of the legal form of a Regulation in order to achieve greater legal certainty.	C'est pour cela que j'estime nécessaire que l'on utilise davantage la forme juridique du règlement et que l'on en arrive ainsi à plus de sécurité juridique.
Although consolidation is not an end in itself , it remains a means to achieve greater efficiency .	Bien qu' elle ne soit pas une fin en soi , la consolidation demeure un moyen d' arriver à une plus grande efficacité .
4. Requests the Secretary General to strengthen his efforts to achieve greater transparency at all levels	4. Demande au Secrétaire général de redoubler d'efforts pour accroître la transparence à tous les niveaux
23. Requests the Secretary General to strengthen his efforts to achieve greater transparency at all levels	23. Demande au Secrétaire général de redoubler d'efforts pour accroître la transparence à tous les niveaux
achieve greater participation from Andean civil society organisations equivalent to those comprising the EESC's Group III	de parvenir à une participation accrue des organisations andines de la société civile similaires à celles qui composent le troisième groupe du CESE
Governments and business needed to work together to achieve greater regulatory convergence and implement international standards.	Les gouvernements et les entreprises devaient œuvrer de concert pour parvenir à une plus grande convergence des réglementations et appliquer les normes internationales.
Its decision making power could be used to achieve greater efficiency in its own working methods.	Il pourrait aussi user de la latitude dont il dispose pour améliorer ses méthodes de travail.
Although consolidation is not an end in itself, it remains a means to achieve greater efficiency.	Bien qu elle ne soit pas une fin en soi, la consolidation demeure un moyen d arriver à une plus grande efficacité.
Its deliberations help to achieve greater transparency and to improve the application of Community law (Doc.	Ses délibérations contribuent au renforcement de la transparence et à l'amélioration de l'application du droit communautaire (doc.

Afficher cette page en français