Translation of "achieve greater success" to French language:

Dictionary English-French

Achieve - translation :

Atteindre

Achieve greater success - translation :

Obtenir un plus grand succès

Greater - translation :

Plus grand

Success - translation :

Succès

Keywords : Accomplir Atteindre Réussir Réaliser Obtenir Grands Plus Grande Meilleur Cause Succès Réussite Réussir Réussi Opération

Examples (External sources, not reviewed)

Japan's phenomenal economic success is an achieve	Mais nous avons de la viande et pouvons manger
Inside we were a still greater success.	A l intérieur, nous eumes un succes plus grand encore.
Can we hope for greater success than this?	Peut on espérer plus grand succès que celui ci?
May the Conference on Disarmament achieve new success. quot	Puisse la Conférence du désarmement obtenir de nouveaux succès. quot
Space Opera went on to achieve great success in Europe.	Space Opera remporte un grand succès en Europe.
This means that we were well placed to achieve success.	Cela a permis d'avoir de bonnes conditions.
Achieve greater efficiency in procurement and improve governance	Accroître l efficacité des marchés publics et améliorer la gouvernance
I am convinced that with joint efforts we can achieve success.	Je suis convaincu que des efforts communs nous permettraient de remporter des succès.
If you achieve that, your Presidency will be counted a success!	Si vous y parvenez, votre présidence sera réussie !
Achieve greater efficiency in procurement, improve governance and competitiveness	Accroître l efficacité des marchés publics, améliorer la gouvernance et la compétitivité
Achieve greater efficiency in procurement, improve governance and competitiveness	Accroître l efficacité des marchés publics, améliorer la gouvernance et la compétitivité... .. ...9
our support in their efforts to achieve greater independence.	de la Communauté européenne n'a, jusqu'à présent, reconnu cette annexion sur le plan du droit international.
No, let us obtain a much greater awareness of results and objectives, so that governments encounter much greater commitment and a desire for everyone to achieve the results obtained in those countries which have most success in employment policy.	Non, il faut que les résultats et les objectifs bénéficient d'une attention beaucoup plus soutenue afin que les gouvernements rencontrent un engagement beaucoup plus important ainsi qu'un souhait que tous les pays atteignent les résultats obtenus par les pays dont la politique de l'emploi a été couronnée de succès.
Success may still prove elusive, but a new game with a greater possibility for success will have begun.	Les chances de succès pourront sembler insaisissables dans un premier temps, mais de nouvelles règles du jeu sont autant d opportunités supplémentaires d y parvenir.
Whoever obeys Allah and His Apostle will certainly achieve a great success.	Quiconque obéit à Allah et à Son messager obtient certes une grande réussite.
If we can achieve that, the September summit will be a success.	Si nous y arrivons, le sommet de septembre sera couronné de succès.
Vulnerable girls do not deem education as the means to achieve success.	Les jeunes filles vulnérables ne considèrent pas l'éducation comme un gage de succès.
As members are aware, success invariably brings greater responsibilities and challenges.	Comme vous en êtes conscients, le succès amène invariablement des responsabilités et des défis plus grands.
The greater our success, the less money came in from foundations.	Plus notre réussite était grande, moins nous recevions d'argent des fondations.
Today I achieve success in my life because of golf. what is the secret weapon behind Thongchai Jaidee's success story?	Aujourd'hui, ma vie est couronnée de succès grâce au golf. Quelle arme secrète se cache derrière la réussite de Thongchai Jaidee ?
One who obeys God and His Messenger will certainly achieve a great success.	Quiconque obéit à Allah et à Son messager obtient certes une grande réussite.
The conference did not achieve any spectacular breakthrough and no immediately measurable success.	Nous sommes convenus de ne pas présenter de résolution en conclusion des débats.
There is no doubt in my mind that, in order to achieve any reasonable measure of success in the war against drug abuse and drug trafficking, greater practical international cooperation is necessary.	Il est certain que pour s apos attendre raisonnablement à quelque succès dans la guerre que nous menons contre l apos abus et le trafic des drogues, une plus grande coopération internationale concrète est nécessaire.
We all agree on the need for greater cohesion. To achieve	Il faut là aussi, nous sommes
There are, however, different views on how to achieve greater safety.	Le chemin à suivre afin d' obtenir plus de sécurité fait toutefois l' objet de diverses opinions.
What we wonder is why, despite our success with the one, we cannot achieve the same degree of success with the other.	Et l' on s' étonne d' avoir réussi dans le premier cas et de ne pouvoir faire de même dans le second.
because that is not only how we achieve success, it's how we sustain it.	Parce qu'il ne s'agit pas seulement de la façon d'atteindre le succès mais de comment s'y maintenir.
Indeed whosoever purifies himself (by avoiding polytheism and accepting Islamic Monotheism) shall achieve success,	Réussit, certes, celui qui se purifie,
To achieve success, each of us must fully recognize the importance of disaster prevention.	Pour réussir, il appartient à chacun d apos entre nous de reconnaître pleinement l apos importance que revêt la prévention des catastrophes naturelles.
Learning from these challenges of the past is crucial to achieve success going forward.	Apprendre de ces épreuves du passé est crucial pour réussir à atteindre notre but.
Yet Allah s pleasure is greater than all these that is the great success.	Et la satisfaction d'Allah est plus grande encore, et c'est là l'énorme succès.
The longer the period allowed for rehabilitation the greater the apparent success rate.	Plus la période consacrée à la réhabilitation est longue, plus le taux de réussite apparaît élevé.
The Lisbon Treaty allows us to achieve a greater coherence and gives us a much greater capacity to act.	Le Traité de Lisbonne nous permet de parvenir à une plus grande cohérence et nous donne plus de moyens pour agir.
We shall only achieve this, of course, through greater cooperation on budgetary matters and greater stimulation of the budgets.	N'a t on pas loué, à l'excès, le big bang financier, la déréglementation?
Only then can Argentina achieve greater social equality and boost economic competitiveness.	Ce n est qu à ce prix que l Argentine pourra parvenir à une plus grande égalité sociale et encourager la compétitivité économique.
All these require greater resources if Africa is to achieve the MDGs.	Tout ceci nécessite des ressources accrues pour que l'Afrique réalise les OMD.
It will help to achieve greater effectiveness in the allocation of resources.	Cela devrait contribuer à une plus grande efficacité dans la répartition des res sources.
But the challenge begins after you in fact achieve the success that you may want.	Mais la vrai difficulté commence lorsque vous avez atteint votre but.
Parliament must continue to play a leading role if it is to achieve ultimate success.	Le Parlement doit continuer à jouer un rôle de premier plan afin de réaliser pleinement ses objectifs.
I therefore hope that the Danish Presidency can instead achieve some success in this area.	J'espère donc que la présidence danoise obtiendra un progrès sur ce point.
Then efforts were being made to achieve greater independence and thus also greater diversification and to a greater extent the use of own sources of energy.	L'objectif d'antan visait une plus grande indépendance en matière de production d'énergie, et dès lors, une plus grande diversification des sources d'approvisionnement et un recours accru aux ressources propres à la Communauté.
Annual progress reports would ensure greater transparency and better monitoring of the success achieved.	L'établissement de rapports annuels sur les progrès accomplis garantirait une plus grande transparence et un suivi des réalisations.
They demand higher wages for their work and greater participation in the economic success.	Aucun engagement ne devait être pris, ni d'un côté ni de l'autre, au cours des discussions.
In Macedonia, we sincerely hope for success in ensuring greater equality for the Albanians.	Nous espérons sincèrement que nous parviendrons à garantir une meilleure égalité des droits des Albanais en Macédoine.
At the same time, poorer consumers can achieve greater choice and market power .	En même temps, les consommateurs pauvres peuvent obtenir un élargissement de leurs choix et ainsi exercer leur emprise sur le marché.

Afficher cette page en français