Translation of "absence of time" to French language:

Dictionary English-French

Absence - translation :

Absence

Absence of time - translation :

Absence de temps

Time - translation :

Temps

Keywords : Absence Congé Pris Pendant Prendre Prochaine Heure Première Chaque Longtemps

Examples (External sources, not reviewed)

Mrs Wallis, in the absence of Question Time, your question is noted.	Madame Wallis, puisqu'il n'y a pas d'heure des questions, votre question est notée.
We are left with a waste of time and an absence of historicism.	Le reste est une perte de temps et un manque de sens de Phistore.
And I'm interested in the impact of their absence and presence through time.	Et je m'intéresse à l'impact de leur absence et de leur présence à travers le temps.
In the absence of an opinion within that time limit , the Council may act .	Article 50 1 .
In the absence of an opinion within that time limit, the Council may act.	En l'absence d'avis dans ce délai, le Conseil peut statuer.
Upon expiry of the time limit , the absence of an opinion shall not prevent further action .	Le président de la Banque centrale européenne présente ce rapport au Conseil et au Parlement européen , qui peut tenir un débat général sur cette base .
Upon expiry of the time limit , the absence of an opinion shall not prevent further action .	En dehors des renouvellements réguliers et des décès , les fonctions de membre de la Cour des comptes prennent fin individuellement par démission volontaire ou par démission d' office déclarée par la Cour de justice conformément aux dispositions du paragraphe 6 .
Upon expiry of the time limit , the absence of an opinion shall not prevent further action .	SONT CONVENUES des dispositions ci après , qui sont annexées au traité instituant la Communauté européenne et au traité sur l' Union européenne
In the absence of an opinion within that time limit , the Council of Ministers may act .	En l' absence d' avis dans ce délai , le Conseil des ministres peut statuer .
Upon expiry of the time limit , the absence of an opinion shall not prevent further action .	À l' expiration du délai imparti , il peut être passé outre à l' absence d' avis .
Upon expiry of the time limit, the absence of an opinion shall not prevent further action.	À l'expiration du délai imparti, il peut être passé outre à l'absence d'avis.
Absence of evidence is not evidence of absence.	L'absence de preuves n'est pas la preuve de l'absence.
A new primary end point was defined as Time to clinical cure, i. e. the time to absence of clinical signs.	Un nouveau critère d évaluation principal a été défini comme la durée jusqu à la guérison clinique , c est à dire le temps écoulé avant la disparition des signes cliniques.
Their contents invariably display a large degree of time averaging, as the accumulation of bones in the absence of other sediment takes some time.	En effet, l'accumulation d'os en l'absence d'autres sédiments prend du temps.
In the absence of a consensus, the Council has put the communication on ice all that time.	Faute de consensus, elle est restée pendant tout ce temps dans les mains du Conseil.
absence of allergens	l'absence d allergènes
Absence of discrimination	Absence de discrimination
Absence of documents	Absence de documents
Absence of experience	Manque d expérience
absence of governance	le manque de gouvernance
ABSENCE of members	ABSENCE des membres
Absence of representation	Absence de représentation
Absence of overcompensation	Aucune surcompensation
However , in the absence of a clear vision of enhanced cooperation at that time , the Treaty left all options open .	Néanmoins , en l' absence de toute vision claire d' une coopération renforcée à ce moment là , le Traité a laissé différentes options ouvertes .
For a very long time, we thought viruses were lifeless, as they're nothing in the absence of a cell.	Pendant très longtemps, on a pensé que les virus n'était pas vivants pour la raison qu'ils ne sont rien sans la présence d'une cellule.
In the absence of a computerized border control system the identification process is conducted manually, which is time consuming.	En l'absence d'un système informatisé de contrôle aux frontières, l'identification se fait manuellement, ce qui demande un temps considérable.
In the absence of opposing parties, the relevance of equal allocation of time to the impartiality of the process was rather limited.	Etant donné qu apos il n apos y avait pas de parti d apos opposition, le principe d apos une égale répartition du temps d apos antenne n apos avait guère de conséquence sur l apos impartialité du processus référendaire.
Nirvana is the absence fever. The absence	Le nirvana, c'est l'absence de la fièvre,
Upon expiry of the time limit , the absence of an opinion shall not prevent further action by the consulting national authority .	À l' expiration du délai imparti , l' autorité nationale qui procède à la consultation peut passer outre à l' absence d' avis .
In the absence of any texts, it has to be assumed that it was only used at the time of Trajan.	En l'absence de textes, on pourrait croire qu'il ne fut utilisé que sous Trajan.
The state of knowledge, which must normally increase over time, is unchanged as regards what happens in the absence of vaccination.	Le niveau des connaissances, qui est en principe appelé à s'élever avec le temps, est toujours valable en cas de non vaccination.
While serving his time, Monteiro and some fellow inmates were concerned for the wellbeing of their families in their absence.	Pendant ces années passées derrière les barreaux, il s'inquiète pour sa famille, tout comme d'autres détenus.
Absence of safe venues	Absence de lieux sûrs
Absence of the President	Absence du Président
Absence of common definitions	Absence de définitions communes
Absence of common platforms	Absence de plates formes communes
Absence of inflationary pressure	Absence de tensions inflationnistes
Absence of locking devices.	Absence de dispositifs de verrouillage.
Absence of scientific advice	Avis scientifiques inexistants
absence of the president	absence du Président
Absence of physical controls	L'Association propose, en revanche, de réduire le délai à 6 mois maximum.
Absence of validated methods	Absence de méthodes validées
ABSENCE, REPRESENTATION AND DELEGATION OF VOTE Absence and representation (Rules 60 to 62)	ABSENCE RÉPRESENTATION DÉLÉGATION DE VOTE Absence et représentation (articles 60 à 62)
ABSENCE OF CONFLICT OF INTEREST	et À l'absence de conflit d'intÉrÊts
Loneliness itself is largely disorienting, and the absence of family members at this critical time makes it all the more profound.	La solitude en elle même est largement désorientante, et l'absence de membres de la famille durant ce moment crucial ne fait qu'accentuer le phénomène.

Afficher cette page en français