Translation of "absence of communication" to French language:

Dictionary English-French

Absence - translation :

Absence

Absence of communication - translation :

Absence de communication

Communication - translation :

La communication

Keywords : Absence Congé Pris Pendant Prendre Communication Communications Communiquer Message Radio

Examples (External sources, not reviewed)

The absence of an adequate and efficient transport and communication system was a major constraint.	L apos absence d apos un réseau de transports et de communications adéquat et efficace était un obstacle majeur.
Absence or failure of the proper operation of the radio equipment for distress and safety communication.	Absence ou défaut de fonctionnement du matériel radio pour les communications de détresse et de sécurité
2.10 What also strikes is the absence of awareness of the importance of social dialogue in this communication.	2.10 De manière tout aussi frappante, cette communication ne sensibilise aucunement à l'importance du dialogue social.
In the absence of a consensus, the Council has put the communication on ice all that time.	Faute de consensus, elle est restée pendant tout ce temps dans les mains du Conseil.
In the absence of an effective communication system, both the UNMOs and the armed contingents could be rendered ineffective.	En l'absence d'un système de communication efficace, les observateurs militaires comme les contingents armés peuvent être rendus inefficaces.
address the problems found in the leave and absence area by improved monitoring , clearer communication and a better definition of responsibilities .	remédie aux problèmes constatés dans le domaine des congés et des absences par un contrôle renforcé , une communication plus claire et une meilleure définition des responsabilités .
Absence of evidence is not evidence of absence.	L'absence de preuves n'est pas la preuve de l'absence.
1.1 The Committee reiterates its call for the Commission to address face on the problem of the absence of a legal basis for communication policy.	1.1 Le Comité invite à nouveau la Commission à se saisir du problème d'absence de base juridique pour la politique de communication.
2.1 The Committee reiterates its call for the Commission to address face on the problem of the absence of a legal basis for communication policy.	1.1 Le Comité invite à nouveau la Commission à se saisir du problème d'absence de base juridique pour la politique de communication.
2.1 The Committee reiterates its call for the Commission to address face on the problem of the absence of a legal basis for communication policy.	Le Comité invite à nouveau la Commission à se saisir du problème d'absence de base juridique pour la politique de communication.
The Board took note with regret of the information provided that this absence was due to a gap in communication at New York Headquarters.	Le Conseil a pris note avec regret de l apos explication selon laquelle cette absence était due à un manque de communication au Siège.
Taking this into consideration, and given the absence of a reply from the State party, the Committee considers this part of the communication to be admissible.	Étant donné ce qui précède et l'absence de réponse de l'État partie, le Comité considère que cette partie de la communication est recevable.
4.13 The State party argues that the present communication raises issues of compulsory rather than forced labour, given the absence of any physical or mental constraint.	4.13 L'État partie fait valoir que la présente communication soulève des questions touchant le travail obligatoire et non le travail forcé, vu l'absence de toute contrainte physique ou morale.
3. Where the law requires that a communication or a contract should be signed by a party, or provides consequences for the absence of a signature, that requirement is met in relation to an electronic communication if	3. Lorsque la loi exige qu'une communication ou un contrat soit signé par une partie, ou prévoit des conséquences en l'absence d'une signature, cette exigence est satisfaite dans le cas d'une communication électronique
6.3 In the absence of any further objections to the admissibility of the communication, the Committee declares the petition admissible and proceeds to its examination of the merits.	6.3 En l'absence d'autres objections concernant la recevabilité de la requête, le Comité déclare celle ci recevable et passe à son examen quant au fond.
6.3 In the absence of any further objections to the admissibility of the communication, the Committee declares the petition admissible and proceeds to its examination of the merits.	6.3 En l'absence d'autres objections concernant la recevabilité de la requête, le Comité déclare celle ci recevable et passe à son examen quant au fond.
The Committee recalls its jurisprudence that where a violation of the Covenant is remedied at the domestic level prior to the submission of the communication, it may consider a communication inadmissible on grounds of lack of victim status or absence of a claim .	Le Comité rappelle sa jurisprudence selon laquelle, lorsqu'il est remédié à une violation du Pacte sur le plan interne avant la soumission d'une communication, il peut juger une communication irrecevable au motif que l'auteur n'a pas le statut de victime ou qu'il n'est pas fondé à se plaindre .
absence of allergens	l'absence d allergènes
Absence of discrimination	Absence de discrimination
Absence of documents	Absence de documents
Absence of experience	Manque d expérience
absence of governance	le manque de gouvernance
ABSENCE of members	ABSENCE des membres
Absence of representation	Absence de représentation
Absence of overcompensation	Aucune surcompensation
Nirvana is the absence fever. The absence	Le nirvana, c'est l'absence de la fièvre,
4. Where the law requires that a communication or a contract should be made available or retained in its original form, or provides consequences for the absence of an original, that requirement is met in relation to an electronic communication if	4. Lorsque la loi exige qu'une communication ou un contrat soit disponible ou conservé sous sa forme originale, ou prévoit des conséquences juridiques en l'absence d'un original, cette exigence est satisfaite dans le cas d'une communication électronique
Absence of safe venues	Absence de lieux sûrs
Absence of the President	Absence du Président
Absence of common definitions	Absence de définitions communes
Absence of common platforms	Absence de plates formes communes
Absence of inflationary pressure	Absence de tensions inflationnistes
Absence of locking devices.	Absence de dispositifs de verrouillage.
Absence of scientific advice	Avis scientifiques inexistants
absence of the president	absence du Président
Absence of physical controls	L'Association propose, en revanche, de réduire le délai à 6 mois maximum.
Absence of validated methods	Absence de méthodes validées
1.2 This Communication is part of a series of recent documents which, in the absence of an explicit external policy, aim to coordinate the policies of DG Trade and DG Development.	1.2 Cette Communication s inscrit dans un ensemble de documents récents qui visent à coordonner les politiques de la DG Commerce et de la DG Développement en l absence d'une politique extérieure explicite.
The approach outlined in the communication in Article 11 has been constrained by the inherent ambiguity of the provision and the absence of relevant jurisprudence of the European Court of Justice.	L' approche brièvement décrite à l' article 11 de la communication est limitée par l' ambiguïté inhérente à la disposition et l' absence de jurisprudence adéquate à la Cour européenne de justice.
ABSENCE, REPRESENTATION AND DELEGATION OF VOTE Absence and representation (Rules 60 to 62)	ABSENCE RÉPRESENTATION DÉLÉGATION DE VOTE Absence et représentation (articles 60 à 62)
ABSENCE OF CONFLICT OF INTEREST	et À l'absence de conflit d'intÉrÊts
It noted with concern the absence of cooperation from the State party which, in spite of four reminders addressed to it, had failed to comment on the admissibility of the communication.	Il a noté avec préoccupation que l apos Etat partie ne s apos était pas montré prêt à coopérer et que malgré les quatre lettres de rappel qui lui avaient été adressées, il n apos avait pas donné son point de vue sur la question de la recevabilité de la communication.
Given the complete absence of information from the State party about the availability of effective domestic remedies, the Committee concluded that there were no obstacles to the admissibility of the communication.	Étant donné que l apos État partie n apos a fourni aucune information sur les recours internes existants, le Comité a conclu que la communication était recevable.
5.2 The Committee has noted with regret and concern the absence of cooperation on the part of the State party in respect of both the admissibility and the merits of the communication.	5.2 Le Comité a noté avec regret et préoccupation l apos absence de coopération de la part de l apos État partie, tant au stade de la décision concernant la recevabilité qu apos à celui de l apos examen quant au fond de la communication.
Chapter 17 is an exploration of the absence of a bloodline and the absence of a history.	Le chapitre 17 est une exploration de l'absence d'une lignée et de l'absence d'une histoire.

Afficher cette page en français