Translation of "a wide use" to French language:

Dictionary English-French

A wide use - translation :

Wide - translation :

Keywords : Larges Large Vaste Grands Entier

Examples (External sources, not reviewed)

particularly through a wide use of oral explanation and by	à examiner et de documents de discussion
Use GNOME desktop wide font configuration.	Utiliser la configuration générale du bureau GNOME.
A study of water use worldwide reveals a wide variety of situations.	L étude de l usage de l eau à travers le monde fait apparaître une grande diversité de situations.
Use side by side or wide layout	Utiliser l'agencement côte à côte ou large
A wide dissemination and use of the results will also be assured.	La diffusion et l utilisation des résultats à une grande échelle seront également assurées.
Farm households use a wide variety of livelihood strategies, saving, and investment choices.	Les ménages agricoles pratiquent une grande variété de stratégies pour s'assurer leurs moyens d'existence, épargner et faire leurs choix d'investissement.
Actions a website to promote the development and use of EU wide STC	Actions création d un site Internet pour encourager l élaboration et l utilisation de CCCT de portée communautaire
These programmes cover a wide range of activities in energy saving, the rational use of energy, more efficient production and use and also promote a wide range of new and renewable energy sources.	Dans ma propre circonscription, un organisme spécialisé dans l'amélioration de l'isolation des logements, la Neigh bourhood Energy Action, a éprouvé des difficultés croissantes à obtenir un appui financier.
Cards were also rolled out for SEPA wide use .	pdf .
A subsequent aim would be to use the harmonized methodologies to construct a Community wide CPI.	L apos objectif ultérieur serait d apos utiliser les méthodes harmonisées pour la construction d apos un IPC communautaire.
3.2.7 The use of a wide range of reimbursements and e governance is also welcomed.	3.2.7 Le recours à une grande variété de remboursements et à l'e gouvernance est aussi favorablement accueilli.
4.7 Initiate a Europe wide review of current practice on urban transport and land use.	4.7 Lancer un réexamen, à l'échelle européenne, des pratiques actuelles en matière de transports urbains et d'aménagement du territoire.
There is a wide range of instruments which we need to use at European level.	Nous devons utiliser un vaste ensemble d'instruments au niveau européen.
First, there has been wide spread use of flags of convenience.	Premièrement, on a eu recours aux pavillons de complaisance.
The Eurosystem may freely use a wide range of instruments for the implementation of its policies .	L' Eurosystème peut librement utiliser une large gamme d' instruments pour la mise en œuvre de ses politiques .
(19) The Panel recommends a more strategic use of standardisation to create new EU wide markets.	(19) Le panel recommande une utilisation plus stratégique de la normalisation afin de créer de nouveaux marchés à l'échelle de l'UE.
If Roskomnadzor wants, it could use this new policy to ban a wide variety of Internet memes.	Si le Roskomnadzor le veut, il peut utiliser cette nouvelle loi pour interdire une large variété de mèmes internet.
UNDP helped launch a nation wide programme on the use of biomass for heat and power generation.	Le PNUD a facilité le lancement d'un programme national d'utilisation de la biomasse pour le chauffage et la production d'électricité.
15. The use of the modality has been limited owing to a wide range of reasons, mainly	15. Les recours à la CTPD sont restés limités pour de nombreuses raisons qui sont principalement
Wide use is made of radiation in diagnostic examinations and in treatments.	121. Les rayonnements sont très utilisés dans des examens et traitements médicaux.
It is, however, in fairly wide use among researchers in matroid theory.	Il est néanmoins largement utilisé parmi les chercheurs en théorie des matroïdes.
(a) the ingredient is in wide use and cannot be replaced by another ingredient able to perform a similar function	a) l ingrédient est largement utilisé et ne peut être remplacé par un autre, qui soit capable de remplir une fonction analogue
The algorithm is in the public domain and is in wide use today.	L'algorithme fait partie du domaine public et est largement répandu aujourd'hui.
The aim is Europe wide access through the use of satellite tech nology.	Le programme RACE doit nous aider, dans le contexte des mutations rapides des technologies, à garantir à la Communauté une position solide, aussi bien au niveau européen qu'au niveau mondial.
a narrower range of funding schemes which would ensure continuity with the FP6 instruments and enable a wide flexibility of use	un éventail réduit de schémas de financement, qui soient en mesure de garantir une continuité avec les outils prévus par le sixième programme cadre et d'assurer une grande souplesse d'utilisation,
His interpretations, even of Bach and Handel, were Romantically conceived, with a wide use of dynamics, and extremely compelling.	Ses interprétations, même de Bach, étaient romantiques, donc toujours prenantes.
Applied Europe wide research carried out on a comparable basis into the way people, especially children, use new media.	Recherche appliquée à l'échelle européenne, sur une base comparable, afin d'étudier les modes d'utilisation des nouveaux médias, notamment par les enfants.
Therefore, the Commission imposed a Community wide prohibition of the use of mammalian proteins in ruminant feed in 1994.	C'est pourquoi la Commission a imposé en 1994 une interdiction communautaire portant sur l'utilisation de protéines de mammifères dans l'alimentation des ruminants.
The Commission made wide use of external expertise during the preparation of this proposal .	La Commission a eu largement recours à une expertise extérieure durant l' élaboration de la présente proposition .
Dogs can be used more reliably today and are in more wide spread use.	Les chiens sont plus fiables à présent et l'on fait plus largement appel à eux.
(c) Training to support the ongoing use and maintenance of Organization wide system applications.	c) Formation pour l apos utilisation et la maintenance continues des systèmes en usage dans l apos ensemble de l apos Organisation.
I say yes to a Europe wide referendum, yes to a Europe wide information campaign, yes to a Europe wide result.	Je dis oui à un référendum européen, oui à une campagne de communication européenne, oui à un résultat européen.
There is a wide range of available capital account management tools, and it is best if countries use a portfolio of them.	Il existe une gamme étendue d outils de gestion des comptes de capitaux, et le mieux est que chaque pays en utilise plusieurs d entre eux.
Applied Europe wide research carried out on a comparable basis into the way people, especially children, use new online technologies.	recherche appliquée à l'échelle européenne, sur une base comparable, quant au mode d'utilisation des nouvelles technologies en ligne par les gens, notamment par les enfants.
The wide use of social media has changed cultural and political values throughout the world.	L'adoption des médias sociaux a modifié les valeurs culturelles et politiques partout dans le monde.
Some weapons will be designed and tested to endure the rigours of world wide use.	Certaines armes sont conçues pour supporter les rigueurs de n'importe quelles conditions d'utilisation et sont à cet égard d'une fiabilité éprouvée.
SAVE is the only Community wide programme dedicated to promoting the rational use of energy.	SAVE est le seul programme à l'échelle communautaire visant la promotion de l'utilisation rationnelle de l'énergie.
The existing legal regime already posed a wide variety of legal restraints on the nature, development and the use of ASATs.	Le régime juridique existant apportait déjà un grand nombre de restrictions juridiques à la nature, la mise au point et l apos emploi des armes antisatellites.
A key strand in such projects should be integration to ensure wide dissemination through existing networks to maximise use of resources.	L'intégration devrait être l'un des maîtres mots de ces initiatives, le but étant de leur assurer une large diffusion au travers des réseaux existants, de manière à optimaliser l'utilisation des ressources.
(3) Where a change in the display format is needed, use of wide screen standard definition is a more cost effective alternative than HDTV.	(3) En cas de modification du format de l image, la définition standard pour écran large constitue une solution d'un meilleur rapport coût efficacité que la TVHD.
It lays down a legal basis for group wide use of the IRB Approach , Advanced Measurement Approaches ( AMAs ) and the Internal Models Approach for market risks , which is complemented by a procedure streamlining the group wide approval process .	Il établit un fondement juridique pour l' utilisation , à l' échelle du groupe , de l' approche NI , des approches modèle avancé ( en anglais Advanced Measurement Approaches ) et de l' approche modèles internes ( en anglais Internal Models Approach ) pour les risques de marché , qui est complété par une procédure rationalisant le processus d' autorisation à l' échelle du groupe .
These were early examples of vapor compression refrigeration machines, and ammonia is still in wide use as a refrigerant in industrial applications.	Ce sont les premiers exemples de machines de réfrigération utilisant la compression de vapeur.
The use of the Internet by the EMEA is an important means of allowing access by a wide public to EMEA documents.	L utilisation d Internet par l EMEA représente un moyen important pour permettre au grand public d accéder aux documents de l EMEA.
The use of the Internet by the EMEA is an important means of allowing access by a wide public to EMEA documents.	L'utilisation d'Internet par ΓΕΜΕΑ représente un moyen important pour permettre au grand public d'accéder aux documents de ΓΕΜΕΑ.
This program makes use of a wide range of services aimed at educating the population on a number of pathological situations, and at avoiding them.	Ce programme comprend un vaste éventail de services visant à familiariser la population avec un certain nombre de pathologies et avec les méthodes permettant de les éviter.

Afficher cette page en français