Translation of "a treatment" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Outpatient treatment (observation and treatment by a psychiatrist) Compulsory treatment in a general psychiatric institution Compulsory treatment in a specialized psychiatric institution. | Traitement ambulatoire (observation et traitement par un psychiatre) Traitement obligatoire dans un établissement psychiatrique général Traitement obligatoire dans un établissement psychiatrique spécialisé. |
| Treatment with somatropin is a long term treatment. | Le traitement par la somatropine est un traitement au long cours. |
| treatment and continuation of treatment requires a new prescription. | jours, la poursuite du traitement nécessitant une nouvelle prescription. |
| a HTST treatment combined with another physical treatment by | un traitement HTST associé à un autre traitement physique |
| Duration of treatment Keppra is used as a chronic treatment. | Durée de traitement Keppra est un traitement chronique. |
| Duration of treatment Keppra is used as a chronic treatment. | Durée de traitement Keppra est un traitement chronique. |
| Duration of treatment Keppra is used as a chronic treatment. | Durée de traitement |
| Duration of treatment Keppra is used as a chronic treatment. | Durée de traitement |
| Duration of treatment Keppra is used as a chronic treatment. | Durée du traitement Keppra est un traitement chronique. |
| Ultra high temperature (UHT) treatment is achieved by a treatment | Le traitement Ultrahaute température (UHT) est réalisé par un traitement |
| Pregnancy should be excluded before you start treatment, during treatment and for a year after treatment. | Toute éventuelle grossesse doit être exclue avant le traitement, pendant toute la durée de celui ci puis pendant l'année qui suit l'arrêt du traitement. |
| Is there a treatment? | Y a t il un traitement ? |
| (a) Consent to treatment | a) Consentement au traitement |
| Before you start treatment and regularly during treatment, your doctor will evaluate whether Activelle is a suitable treatment for you. | Il évaluera s il est adapté à vos besoins avant de commencer et régulièrement en cours de traitement. |
| Treatment must be initiated by a physician experienced in the treatment of PAH. | Le traitement ne doit être initié que par un médecin expérimenté dans le traitement de l'hypertension artérielle pulmonaire. |
| as a treatment against consumption. | comme un traitement contre la tuberculose. |
| Luveris is a fertility treatment. | Luveris est un traitement de fertilité. |
| Treatment requires a single surgery. | Le traitement n nécessite qu une seule intervention chirurgicale. |
| Treatment requires a single surgery. | Le traitement ne nécessite qu une seule intervention chirurgicale. |
| Not a single fungal treatment | Il n'y avait pas un traitement fongique qui était appliqué |
| Treatment should be initiated under the supervision of a physician experienced in the treatment of haemophilia A. | Le traitement doit être initié sous la surveillance d'un médecin spécialisé dans le traitement de l'hémophilie A. |
| A concave curve signifies disadvantageous treatment of the poorer regions, while a convex curve indicates preferential treatment. | Par souci de simplicité et pour garantir la comparabilité, il faut supposer, avec cette représentation, que la promotion des investissements n'a pas fondamentalement modifié le classement des régions de façon tendancielle. |
| whenever an investor obtains a preferential treatment or the right to obtain preferential treatment , the identity of the investor and a description of that preferential treatment | dès lors qu' un investisseur bénéficie d' un traitement préférentiel ou du droit de bénéficier d' un traitement préférentiel , l' identification de cet investisseur et une description de ce droit préférentiel |
| Patients should start a cholesterol lowering diet before treatment and continue it through treatment. | Les patients doivent commencer un régime hypocholestérolémiant avant le traitement et le poursuivre tout au long du traitement. |
| If a photosensitivity reaction occurs during treatment, it is recommended to stop the treatment. | Si une réaction de photosensibilité survient au cours du traitement, il est recommandé d arrêter le traitement. |
| If a photosensitivity reaction occurs during treatment, it is recommended to stop the treatment. | Si une réaction de photosensibilité survient au cours du traitement, il est recommandé d arrêter le traitement. |
| Treatment initiation pack with 28 transdermal patches for a 4 week treatment schedule contains | Le conditionnement de début de traitement de 28 dispositifs transdermiques pour un schéma de traitement de 4 semaines contient |
| not be given during treatment and for a certain time after treatment with Protopic. | doivent pas être réalisées pendant le traitement, et doivent respecter un certain délai après l'arrêt du traitement par Protopic. |
| not be given during treatment and for a certain time after treatment with Protopy. | doivent pas être réalisées pendant le traitement, et doivent respecter un certain délai après l'arrêt du traitement par Protopy. |
| Duration of the treatment with Vimpat Vimpat is used as a long term treatment. | Durée du traitement par Vimpat Vimpat est un traitement de longue durée. |
| Treatment time Treatment time | Temps de traitement (s) |
| Always use a condom o during treatment o for 1 week after stopping treatment You must not donate semen o during treatment o for 1 week after stopping treatment | Utilisez toujours un préservatif o pendant le traitement 29 o pendant 1 semaine après l arrêt du traitement Vous ne devez pas donner votre sperme o pendant le traitement o pendant 1 semaine après l arrêt du traitement |
| Treatment cycles Ceplene and IL 2 are administered for 10 treatment cycles each cycle consists of a treatment period of 21 days (3 weeks) followed by a three week or six week treatment free period. | Cycles de traitement Ceplene et l IL 2 sont administrés en 10 cycles de traitement chaque cycle consiste en une période de traitement de 21 jours (3 semaines), suivie d une période de trois ou six semaines sans traitement. |
| For greater certainty, further to Articles 8.6 (National treatment), 8.7 (Most favoured nation treatment), 9.3 (National treatment), and 9.5 (Most favoured nation treatment), a Party shall not adopt or maintain a measure in respect of | une entreprise d'État |
| A further veterinary examination 30 days after treatment is recommended as some animals may require a second treatment. | Une visite de contrôle chez le vétérinaire 30 jours après l application est conseillée car une seconde application peut être nécessaire chez certains chats. |
| A further veterinary examination 30 days after treatment is recommended as some animals may require a second treatment. | Une visite de contrôle chez le vétérinaire 30 jours après l application est conseillée car une seconde application peut être nécessaire chez certains chiens. |
| A further veterinary examination 30 days after treatment is recommended as some animals may require a second treatment. | Une visite de contrôle chez le vétérinaire 30 jours après l application est conseillée car une seconde application peut être nécessaire chez certains chiens. |
| A further veterinary examination 30 days after treatment is recommended as some animals may require a second treatment. | Une visite de contrôle chez le vétérinaire 30 jours après l'application est conseillée car une seconde application peut être nécessaire chez certains chiens. |
| Treatment reserved for a former president | Le traitement réservé à un ancien président |
| I'll give you a temporary treatment. | Je vous donnerai un traitement provisoire. |
| A treatment will cure the disease. | Un traitement permettra de guérir la maladie. |
| (a) Comprehensive treatment for childhood diseases | a) La prise en charge intégrée des maladies de l'enfance |
| (a) Harassment and physical ill treatment | a) Harcèlement et mauvais traitements physiques |
| (a) Outpatient observation and psychiatric treatment | a) Observation et traitement psychiatriques en ambulatoire |
| A. Treatment, rehabilitation and social reintegration | A. Traitement, réadaptation et réinsertion sociale |
Related searches : Have A Treatment - Give A Treatment - Get A Treatment - Offer A Treatment - Make A Treatment - Perform A Treatment - Prescribe A Treatment - Undergo A Treatment - Receive A Treatment - Such A Treatment - Provide A Treatment - Apply A Treatment - Legal Treatment
