Translation of "a single figure" to French language:

Dictionary English-French

A single figure - translation :

Un seul chiffre

Figure - translation :

Figure

Single - translation :

Unique

Keywords : Solution Découvrir Comprendre Moyen Essaie Célibataires Célibataire Simple Seule Seul

Examples (External sources, not reviewed)

Not one single MB figure is accessible.	Pas la moindre personnalité des Frères Musulmans n'est accessible.
Second , whether a single figure or a range will be chosen for the reference value .	deuxièmement , sur la décision de choisir un chiffre unique ou une fourchette comme valeur de référence
The single atom diffusing in figure 1 is a nice example of tracer diffusion.	La figure 1 représente un exemple de diffusion de traceur.
As regards the threshold, I can accept the preference of the committee for a single figure.	Je tiens à attirer l'attention de la Commission sur le fait qu'il serait utile que les États membres qui estiment que la suspension décidée par la Commis sion est injustifiée disposent d'une possibilité de recours contre cette suspension, et qu'il convient, dès lors, que la Commission soit disposée à revoir la décision de suspension.
No single figure can be quoted, but is clear that the factor is small.	Il n apos a pu convenir d apos un chiffre, mais celui ci est manifestement faible.
Applicants may lodge a single licence application only per week per eight figure CN code in the Member State concerned.	Le demandeur ne peut présenter qu une seule demande de certificat par semaine par code NC à huit chiffres dans l État membre concerné.
This means that it is impossible to give a single figure that constitutes a best estimate of the cost of achieving cohesion.	Si les modalités de la dépense et l'utilisation qui en est faite ne sont pas importantes, le transfert devrait se faire sans contre partie.
That figure represents the whole programme of tests and is not comparable with the figures for a single year of practice.	Ce chiffre correspond à la totalité des essais et n apos est pas comparable aux chiffres relatifs à une seule année de pratique.
3.2 Complementing GDP with environmental and social indicators Indicators that summarise important issues with a single figure are essential communication tools.	3.2 Ajout d indicateurs environnementaux et sociaux au PIB les indicateurs qui résument des questions importantes au moyen d un seul chiffre sont des outils de communication essentiels.
When using single dilution, a sample from the dilution tunnel is transferred to the particulate sampling system (section 1.2.2, Figure 14).	Avec la dilution simple, un échantillon provenant du tunnel de dilution est transféré au système de prélèvement des particules (point 1.2.2, figure 14).
When using single dilution, a sample from the dilution tunnel is transferred to the particulate sampling system (Section 2.4, Figure 21).	Dans le cas d'une dilution simple, un échantillon prélevé dans le tunnel de dilution est transféré vers le système de prélèvement de particules (point 2.4, figure 21).
Annex 2 gives examples of arrangements of approval marks for a single lamp (figure 1) and for grouped, combined or reciprocally incorporated lamps (figure 2) with all the additional symbols referred to above.	L'annexe 2 donne des exemples de marques d'homologation des feux simples (figure 1) et des feux groupés, combinés ou incorporés les uns aux autres (figure 2) avec tous les symboles additionnels mentionnés ci dessus.
Figure A	Figure A
So, since we have less time I will compress it into one single sentence like my figure.	Alors, puisqu'on a moins de temps, je vais condenser ça en une seule phrase, comme mon chiffre.
Conservatives tried to convince their candidates to unite behind a single figure, but weaker candidates did not drop out in favor of a unity candidate.	Le camp conservateur a tenté de convaincre ses candidats de faire front commun derrière un candidat unique, mais aucun ne s est désisté.
A four sided figure can be embedded inside another figure.	Un quadrilatère peut aussi être inclus dans un autre dessin.
Figure 4 a	Figure 4 b)
Figure 1 A	Figure 1 A
A startling figure.	C'est un chiffre alarmant !
What a figure.	Quel joli corps.
What a figure.	Quelle silhouette !
Between 1995 and 2000 this figure fell from 14.4 to 7.7 of the total number of single parent families.	Entre 1995 et 2000, ce pourcentage est tombé de 14,4 à 7,7 du nombre total des familles ayant un parent seul.
I think the figure that we are proposing from the budget is a responsible figure I think it is a serious figure.	Il me semble que la somme du budget que nous proposons témoigne de notre responsabilité je pense qu il s agit d un montant important.
But only a figure?	Rien qu'un individu?
It's a stick figure.	Un dessin en bâtons.
In Figure 3.7.1 (a)	Dans la figure 3.7.1 a)
A four sided figure.	Une figure à quatre côtés.
Such a supple figure.	Si élégante.
Such a superb figure?	Une taille aussi superbe ?
Yes! A paltry figure!	Des gages dérisoires !
A fine figure of a horseman.	Beau galbe pour un cavalier.
A single figure will serve to illustrate the seriousness of the problem in 1986 the proportion of storage costs in the EAGGF budget was 14.2 , a figure which has since risen to 19.3 , or almost a fifth of the agricultural budget, which is no longer acceptable.	En conclusion, la Communauté a besoin de définir une stratégie commerciale à long terme.
He is a bridge figure.	Il est une passerelle.
Orangi lost a mother figure.	Orangi a perdu sa mère.
A simpler figure block game	Un jeu simple d'association de blocs
Keiko has a good figure.	Keiko a une belle apparence.
She has a good figure.	Elle a une ligne superbe.
She has a good figure.	Elle est bien faite.
He was quite a figure.	C'était un personnage.
Augustus is a complicated figure.	Augustus est une figure compliquée.
He has a dark figure	la menaçant.
She has a great figure !	Elle est balancée !
A fine figure I'd make.	Je fais parfaitement l'affaire.
Now... you're a public figure.	Tu es un personnage public.
Even though this is the highest number of prohibition decisions issued in a single year, this figure continues to represent only around 1.5 of all final decisions.	Même s'il s'agit du plus grand nombre d'interdictions décrétées en une seule année, ce chiffre continue de seulement représenter environ 1,5 de toutes les décisions finales.

Afficher cette page en français