Translation of "a similar one" to French language:

Dictionary English-French

A similar one - translation :

Similar - translation :

Keywords : Similaire Similaires Semblable Semblables Ressemblent

Examples (External sources, not reviewed)

Perhaps you'd make a similar one?	Peutêtre aimeriezvous faire un arrangement similaire ?
One Eye Only has a similar experience	One Eye Only a vécu une expérience comparable
DBE, so that's a small one, are similar?	DBE, c'est un petit, sont elles semblables ?
This one is similar to that one.	Celui ci ressemble à celui là.
I've been in a car similar to that one.	J'ai été dans une voiture semblable à celui là.
I had a younger brother whose case was a similar one.	J'avais un frère cadet qui fut dans un cas semblable.
There is one similar message.	Il y a un message similaire
One cannot really envision a dialogue between two similar entities.	On ne saurait véritablement envisager de dialogue entre deux entités similaires.
A proposal for a regulation that was very similar to the previous one.	Une proposition de règlement semblable à la précédente.
It feels very similar to this one.	On a la même sensation qu'avec celui là.
They want a household that is similar to the one they just left.	Ils veulent d'un foyer à l'image de celui qu'ils viennent de quitter.
One carried a harpoon and line similar to those used in whale fishing.	L'un portait un harpon et une ligne semblable à celles qu'emploient les pêcheurs de baleines.
Not long ago a similar event occurred in a very different country but one with very similar prob lems of crisis Algeria. Earlier, it happened in Tuni sia.	Il y a quelques temps, le même cas s'est produit dans une société bien différente, mais qui connaît des situations de crise identiques, comme ce en Algérie et encore plus tôt auparavant en Tunisie.
If We supersede any verse or cause it to be forgotten, We bring a better one or one similar.	Si Nous abrogeons un verset quelconque ou que Nous le fassions oublier, Nous en apportons un meilleur, ou un semblable.
Is there a one best car manufacturer , not really, they are different, yet similar.	Est ce qu'il y a un meilleur constructeur automobile , pas vraiment, ils sont différents, mais semblables.
Today s crises, one hopes, could be turned into a similar moment of political creativity.	Espérons que nous réussirons nous aussi à transformer les crises d'aujourd'hui en un moment de créativité politique.
Unselect files or folders via a dialog similar to the one used by Select....	Désélectionne des fichiers ou des dossiers via une boîte de dialogue similaire à celle utilisée par Sélectionner....
Maraes of a similar type are found on Raivavae, one of the Austral Islands.	Des maraes d'un type semblable ont été trouvés à Raivavae, une des Îles Australes.
I can only hope that one day soon a similar fate will befall the vuvuzelas.	Je ne peux qu'espérer qu'un jour, bientôt, le même sort sera réservé aux vuvuzelas .
But, in large parts of Asia, a similar shift has occurred in just one generation.	Mais dans une grande partie de l Asie, cette évolution s est accomplie en une génération seulement.
That's a very beautiful ermine jacket you have on, very similar to one of mine.	Ta jolie veste d'hermine ressemble étonnamment à la mienne.
One understands a mathematical concept if one can solve problems using it, especially problems that are not similar to what one has seen before.	On peut comprendre un concept mathématique si ce dernier permet de résoudre des problèmes, y compris les problèmes nouveaux.
Blood relatives are, by definition, very similar to one another.	Par définition, les parents sont fort semblables.
Copying text from one place to another is very similar	La copie de texte d'un endroit vers un autre est très similaire 160
It is similar to the one found in Windows XP.	Windows Firewall est un pare feu personnel édité par Microsoft.
If We abrogate a verse or cause it to be forgotten, We will replace it by a better one or one similar to it.	Si Nous abrogeons un verset quelconque ou que Nous le fassions oublier, Nous en apportons un meilleur, ou un semblable.
Often its function is very similar to the old one, but occasionally a drastic change occurs.	Le plus souvent, sa fonction n'a rien de nouveau, mais parfois un changement radical intervient.
The latter's order is likely to have been a similar one Get me goal number two!	Dont les ordres semblent avoir été semblables et que ça saute avec ce deuxième but!
But I could view this now as a very similar problem to this one up here.	Donc commençons par délimiter un carré, pour simplifier.
There are three possibilities In a similar manner one can consider regular tessellations of the hyperbolic plane.	D'une manière similaire, on peut considérer les pavages réguliers sur le plan hyperbolique.
We succeeded in forming a group similar to the one we had formed in Sept Îles.	En utilisant la même recette qu'à Sept Îles les citoyens de la Baie des Chaleurs on réussit à faire partir la compagnie qui a abandonné ces claims en décembre 2010.
That amendment went with a similar one calling for an increase in the price of cereals.	Cet amende ment allait de pair avec un amendement similaire qui visait également à augmenter le prix des céréales.
I also heard in Corsica a complaint similar to the one expressed by our fellow MEP.	J'ai entendu en Corse une plainte similaire à celle exprimée par notre collègue.
Unfortunately, ladies and gentlemen, since 10 January we have a situation similar to the previous one.	Malheureusement, depuis le 10 janvier, Mesdames et Messieurs, nous sommes retournés à la situation antérieure.
A SIMILAR	PRODUITS
A system similar to the one for services has already been launched for the recognition of professional qualifications, and other proposals with similar intentions have been made.	Un système similaire à celui prévu pour les services a déjà été lancé pour la reconnaissance des qualifications professionnelles et d'autres propositions allant dans le même sens ont été avancées.
Its weapon is similar to the one on the Object 212 .	Son arme est semblable à celle de l' Object 212 .
Secateurs and similar one handed pruners and shears (including poultry shears)	neufs, d'une puissance
Secateurs and similar one handed pruners and shears (including poultry shears)	Moteurs à piston alternatif ou rotatif, à allumage par étincelles (moteurs à explosion)
Secateurs and similar one handed pruners and shears (including poultry shears)	Machines à affranchir
Maurice Beranto, one of the candidates for the presidential elections, asks a similar question on his blog	Maurice Beranto, un des candidat aux élections présidentielles, pose une question similaire sur son blog
There's a limb prosthetic up here, similar actually one on the soldier that's come back from Iraq.	Ce que vous voyez là est une prothèse de membre, similaire à celle qu'un soldat qui revient d'Irak...
This is some pollen embedded in a cotton shirt, similar to the one that I'm wearing now.	Voici du pollen incrusté dans une chemise en coton, semblable à celle que je porte maintenant.
In one of these, Dynepo given intravenously was compared with epoetin alfa (a similar type of drug).	Dans l une de celles ci, Dynepo administré de manière intraveineuse a été comparé à l époéïtine alfa (un médicament similaire).
Now, all of a sudden, we have something extremely similar to this except for only one difference.	Maintenant, tout d'un coup, nous avons quelque chose de très similaire à Cette exception pour seule différence.

Afficher cette page en français