Translation of "a similar line" to French language:
Dictionary English-French
A similar line - translation : Line - translation : Similar - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| KB from Kurdistan Commentary notes along a similar line | KB de Kurdistan Commentary note, sur la même ligne |
| I expect the Council and the Commission to take a similar line. | J'attends de la part du Conseil et de la Commission une attitude équivalente. |
| One carried a harpoon and line similar to those used in whale fishing. | L'un portait un harpon et une ligne semblable à celles qu'emploient les pêcheurs de baleines. |
| The Imperial line formed up on a similar ridge facing the French position. | Les lignes des Impériaux sont en position sur une crête parallèle à celle des Français. |
| Why not put in place a similar requirement on on line trading companies? | Pourquoi ne pas imposer une telle exigence aux sociétés qui commercent en ligne ? |
| The curved line is very similar to the lexigram. | La ligne courbe ressemble beaucoup au lexigramme. |
| They also make use of a sensory lateral line organ similar to that of fish. | Ils disposent aussi d'un organe sensoriel, la ligne latérale, similaire à celui des poissons. |
| A similar line was taken for Austrian Kommunalkredit12 which had to be nationalised in a rescue operation. | Des mesures similaires ont été prises en faveur de la banque autrichienne Kommunalkredit12 qui a dû être nationalisée en vue de son sauvetage. |
| There has been a similar decline in the number of personnel making up the line battalions. | Une diminution analogue a été enregistrée en ce qui concerne l apos effectif des bataillons de ligne. |
| A similar high speed line in Belgium, from the French border to Brussels, HSL 1, opened in 1997. | Son prolongement de la frontière française jusqu'à Bruxelles a été ouvert en 1997. |
| That means one passenger in line at a Frontier gate might get to bring a bag on for free, while the next person in line might owe 100 for a similar bag. | Ainsi, un passager faisant la queue à une porte d'embarquement Frontier pourrait transporter un sac gratuitement, tandis que la personne suivante dans la queue pourrait devoir payer 100 pour un sac semblable. |
| This option will highlight line edit and similar widgets when they have input focus | Cette option mettra en valeur l'édition de ligne et des composants graphiques similaires lorsqu'ils acqueriront le focus |
| In English the term Siegfried line more commonly refers to the Westwall , the German term for a similar World War II era defensive line built further east during the 1930s opposite the French Maginot Line. | Cependant, en français, le terme de ligne Siegfried se rapporte plus couramment à la ligne de défense similaire de la Seconde Guerre mondiale, construite dans les années 1930 en face de la ligne Maginot. |
| The only real downside to this option is that you will now have to put a line similar to | Le problème de cette méthode est que vous aurez à rajouter la ligne suivante |
| The proposal as a whole is in line with a similar proposal already studied by this Parliament relating to electricity transit. | J'en tire la conclusion que la réglementation proposée, attribuant un rôle de surveillance à la Commission n'est pas nécessaire. |
| A similar low incidence of myelosuppression was seen in patients with metastatic breast cancer receiving Caelyx in a first line clinical trial. | De même chez les patients atteints d un cancer du sein métastatique recevant Caelyx en première ligne, une faible incidence de myélosuppression a été observée. |
| A Participant shall also promptly notify all other Participants when an aid protocol, credit line or similar agreement is signed. | Une notification immédiate à tous les participants est aussi requise de tout participant qui signe un protocole d aide, une ligne de crédit ou un accord similaire. |
| The climate survey is similar to that of Saint Quentin, which is located 29.2 kilometres north in a straight line. | Le relevé climatique est proche de celui de Saint Quentin, qui se situe à en vol d'oiseau. |
| The draft resolution has been prepared in line with similar documents we have seen before. | Ce projet de résolution a été élaboré d apos après des documents similaires que nous avons déjà examinés dans le passé. |
| A similar approach is also taken in the e commerce Directive which includes additional transparency requirements for all on line advertising. | La directive sur le commerce électronique adopte une approche similaire et prévoit des obligations de transparence supplémentaires pour toutes les publicités en ligne. |
| Emphasis was shifted to military efforts, the first major project being the Westwall (known in English as the Siegfried Line) built opposite the French Maginot Line and serving a similar purpose. | Tous les efforts se concentraient sur les projets militaires, le plus important d'entre eux étant la ligne Siegfried, construite face à la ligne Maginot et servant un but identique. |
| The scope, design and end points should be in line with similar trials published in the literature. | L'étendue, la conception et les résultats finaux doivent aller s inscrire dans le droit fil d essais similaires publiés. |
| Similar to the polyphonic character of the motet, madrigals featured greater fluidity and motion in the leading line. | Similaires au caractère polyphonique du motet, les madrigaux présentent plus de fluidité et de mouvement dans la ligne principale. |
| The new badge was similar to the 1876 badge, but had a slightly lower eye line, and a more realistic mountain on the left hand side. | Le nouveau badge était similaire au badge de 1876, mais les traits étaient moins forts et la montagne à gauche plus réaliste. |
| Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line. | Parce que la ligne bleue est une meilleure ligne. La ligne rouge est très en pente, la ligne bleue est une bonne ligne. |
| A SIMILAR | PRODUITS |
| Line fishing tackle n.e.s fish landing nets, butterfly nets and similar nets decoys and similar hunting or shooting requisites (excl. decoy calls of all kinds and stuffed birds of heading 9705) | Articles pour la pêche à la ligne n.d.a. épuisettes de pêche, filets à papillons, et autres filets simil. leurres et articles de chasse simil. leurres et articles de chasse simil. (sauf appeaux de toutes sortes et oiseaux empaillés du no9705) |
| Line fishing tackle n.e.s fish landing nets, butterfly nets and similar nets decoys and similar hunting or shooting requisites (excl. decoy calls of all kinds and stuffed birds of heading 9705) | Fraises |
| A police explosives expert was seriously injured when a booby trap exploded only two kilometres away from two similar bombs placed near Moshav Shekef, inside the Green Line. | Un policier affecté au service de déminage a été gravement blessé par l apos explosion d apos un engin piégé placé à deux kilomètres de deux bombes semblables près de Moshav Shekef, à l apos intérieur de la Ligne verte. |
| It's basically like a fisherman's line, a fishing line. | C'est comme une ligne de pêcheur, une ligne de pêche. |
| Construct a line parallel to this line | Construire une droite parallèle à cette droite |
| Construct a line perpendicular to this line | Construire une droite perpendiculaire à cette droite |
| The angle formed by the angular line also has an inner sonority which is warm and close to yellow for an acute angle (a triangle), cold and similar to blue for an obtuse angle (a circle), and similar to red for a right angle (a square). | L angle que forme une ligne brisée possède également une sonorité intérieure qui est chaude et proche du jaune pour un angle aigu (triangle), froide et similaire au bleu pour un angle obtus (cercle) et semblable au rouge pour un angle droit (carré). |
| A similar line was adopted in the Resolution which the European Parliament adopted in January 1992 when it voted the financial protocols with the Mediterranean countries. | Des orientations analogues avaient été avancées dans la Résolution du Parlement européen approuvée en janvier 1992 à l'occasion du vote des protocoles financiers avec les pays méditerranéens. |
| Fishing rods, fish hooks and other line fishing tackle fish landing nets, butterfly nets and similar nets decoy birds (excluding those of heading 92.08 or 97.05) and similar hunting or shooting requisites | Manches pour balais, brosses et balais à franges en plastique |
| Fishing rods, fish hooks and other line fishing tackle fish landing nets, butterfly nets and similar nets decoy birds (excluding those of heading 92.08 or 97.05) and similar hunting or shooting requisites | contenant des alcaloïdes ou leurs dérivés, mais ne contenant ni hormones, ni autres produits du no 29.37, ni antibiotiques |
| For it is precept on precept, precept on precept line on line, line on line here a little, there a little. | Car c est précepte sur précepte, précepte sur précepte, Règle sur règle, règle sur règle, Un peu ici, un peu là. |
| What is the real length of an object, such as a coast line, which is a fractal, and which has self similar ruggedness, or roughness, at many different scales? | Quelle est la longueur d'un objet, tel qu'une côte maritime, qui est une fractale, parcourue d'aspérités ou autres formes rugueuses similaires les unes aux autres à différentes échelles? |
| For precept must be upon precept, precept upon precept line upon line, line upon line here a little, and there a little | Car c est précepte sur précepte, précepte sur précepte, Règle sur règle, règle sur règle, Un peu ici, un peu là. |
| If you look at the first line really, you can see that all these different shark species are all quite similar. | Si on regarde la première ligne, on peut voir que ces différentes espèces de requins sont toutes assez semblables. |
| Fishing rods, fish hooks and other line fishing tackle fish landing nets, butterfly nets and similar nets decoy birds (other than those of heading 9208 or 9705) and similar hunting or shooting requisites | trois (3) ans après le 1er janvier qui suit la date visée au point 2 de la présente ANNEXE, chaque droit de douane est à nouveau réduit et ramené à 37,5 du taux NPF appliqué et |
| Fishing rods, fish hooks and other line fishing tackle fish landing nets, butterfly nets and similar nets decoy birds (other than those of heading 92.08 or 97.05) and similar hunting or shooting requisites | Sans préjudice des dispositions de l'article 2, paragraphe 1, du présent protocole, les matières originaires d'un État de l'APE CDAA, d'autres États ACP signataires d'un APE ou des PTOM sont considérées comme des matières originaires de l'UE lorsqu'elles sont incorporées dans un produit obtenu dans celle ci, à condition que l'ouvraison ou la transformation qui y est effectuée aille au delà de celles visées à l'article 9, paragraphe 1, du présent protocole. |
| Fishing rods, fish hooks and other line fishing tackle fish landing nets, butterfly nets and similar nets decoy birds (other than those of heading 92.08 or 97.05) and similar hunting or shooting requisites | DISPOSITIONS GÉNÉRALES |
| The red line is way downhill, the blue line is a good line. | La ligne rouge est très en pente, la ligne bleue est une bonne ligne. |
| Insert a blank line before the selected line | Insérer une ligne vide avant la ligne sélectionnée |
Related searches : A Similar - A Similar Number - A Little Similar - A Similar Effect - A Similar Situation - A Similar Product - A Similar One - A Similar Level - A Similar Scenario - A Similar Case - A Similar Finding - A Similar Shape - A Similar View - A Similar Pattern
