Translation of "a significant impact" to French language:
Dictionary English-French
A significant impact - translation : Impact - translation : Significant - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Significant positive impact | incidence positive importante |
| A significant regulatory impact The Postal Directive had a significant impact, as Member States have had to modify their legislation. | un impact réglementaire important la directive postale a eu un impact considérable, car les États membres ont dû modifier leur législation. |
| significant financial impact if adopted. | proposition de la Commission dont 1 adoption entraînerait des consé quences financières importantes. |
| Wage moderation can also have a significant beneficial impact . | La modération salariale peut , elle aussi , avoir des effets bénéfiques importants . |
| (d) They have a significant impact on that audience | d) Qu'ils ont une influence réelle sur leurs lecteurs |
| (ii) the EuP shall have a significant environmental impact | ii) le produit consommateur d'énergie a un impact significatif sur l'environnement |
| Significant, quantifiable impact of the measures | Un impact significatif et chiffré des mesures |
| Transnational factors also have a significant impact on women's health. | Les facteurs transnationaux ont également un impact appréciable sur la santé des femmes. |
| have a significant resource impact on the Agency and the | 2 octobre |
| New activities will also have a significant impact, such as | Les nouvelles activités auront également une incidence importante, par exemple |
| This may also have a significant impact on the debate. | Où en est on en ce qui concerne la directive sur les sanctions? |
| 20 New activities will also have a significant impact, such as | nombre de demandes d extension nombre de procédures en cours augmentation des activités post autorisation et de pharmacovigilance nombre d arbitrages et de saisines activités de conseil concernant des problèmes réglementaires et 20 scientifiques. |
| Africa s ongoing transformation will have a significant impact on the world. | La transformation en cours de l Afrique aura une incidence considérable sur le monde. |
| Agricultural incomes fall with a significant impact on some rural communities. | Diminution du revenu agricole avec effet significatif pour certaines communes rurales. |
| A number of other ongoing programmes are also still having a significant impact. | Plusieurs autres programmes en cours d apos exécution continuent de jouer un rôle important. |
| This in turn had a significant adverse impact on the world economy . | Cette évolution a exercé une incidence fortement négative sur l' économie mondiale . |
| It had a significant impact on European society in the 18th century. | Elle a un impact considérable sur la société européenne du XVIII siècle. |
| The programme had a significant impact on confidence building in local communities. | Ce programme a contribué à renforcer nettement la confiance dans les collectivités locales. |
| 1.7 These policies will have a significant impact on the job market. | 1.7 Ces politiques auront des retombées importantes sur le marché de l'emploi. |
| 2.5 These policies will have a significant impact on the job market. | 2.5 Ces politiques auront des retombées importantes sur le marché de l'emploi. |
| The Parliament had a significant impact in formulating EC industrial poli cies. | Le PE a eu une notable influencesur l'6laboration des politiques industrielles communautaires. |
| This intensification has a significant environmental impact and marginalises less productive locations. | L'intensification entraîne la pollution et la marginalisation des zones les moins productives. |
| A significant negative impact is expected due to the loss of a significant percentage of the current revenue of surface longliners. | Une incidence négative importante est attendue en raison de la perte d un important pourcentage des recettes actuelles des palangriers de surface. |
| Your ability to coordinate as a team has a significant impact on a game's outcome. | Votre capacité à jouer en équipe a un impact crucial sur l'issue de la rencontre. |
| Supply shocks, on the other hand, ought to have a significant positive impact. | D'autre part, les chocs d'approvisionnement doivent avoir un impact positif significatif. |
| Even during the Cold War, the psychological impact of a battleship was significant. | Même durant la guerre froide, l'impact psychologique des cuirassés resta important. |
| Civil society made a significant impact on the process leading to the summit. | La société civile a joué un rôle important dans le processus préparatoire du sommet. |
| That applies in particular to derogations that clearly have a significant budgetary impact. | Certes, de plus grands progrès auraient pu être accomplis mais j'espère qu'il sera possible, au cours des premiers mois de l'année, de remédier au dérapage qui s'est produit et que ce sera effectivement le cas. |
| This will promote the development of activities with a less significant environmental impact. | Cela encouragera le développement d'activités à moindre impact environnemental. |
| Like fixed prices, recommended prices too have a significant negative impact on competition. | Tout comme les prix imposés, les prix recommandés ont une incidence négative significative sur la concurrence. |
| Non cyclical factors had a significant negative impact on the balance in 2001 and 2005 and a large positive impact in 2004 . | Les facteurs non conjoncturels ont eu une incidence négative significative sur ce solde en 2001 et 2005 et un effet positif marqué en 2004 . |
| Such breaches may have a significant negative impact on investors and also mean significant reputational risk for the regulated entity involved . | De telles violations peuvent avoir une incidence nØgative considØrable sur les investisseurs et |
| 2.3 Government sector Fiscal policies have a significant impact on economic growth and inflation . | 2.3 Le secteur public Les politiques budgetaires ont une forte incidence sur la croissance econo mique et l' inflation . |
| In 2006 , there is no evidence of fiscal measures with a significant temporary impact . | En 2006 , il n' existe aucun élément indiquant l' existence de mesures budgétaires ayant un effet temporaire significatif . |
| This will have a significant negative impact on the average growth rate for 2009 . | Cette évolution aura une incidence négative significative sur le taux de croissance moyen en 2009 . |
| All of the above mentioned challenges have a significant impact on access to justice. | Tous les défis susmentionnés ont de profondes incidences sur l'accès à la justice. |
| Economic The attacks had a significant economic impact on United States and world markets. | Les attaques ont eu un impact économique important sur les États Unis et les marchés mondiaux. |
| This is an area in which the international community could make a significant impact. | C apos est là un domaine dans lequel la communauté internationale pourrait avoir un rôle très utile. |
| The wide application of this technique to development assistance could have a significant impact. | Son application croissante à l apos aide au développement pourrait avoir une incidence non négligeable. |
| 3G will also have a significant impact on job creation in the European Union. | Le système 3G aura également un impact important sur la création d'emplois dans l'Union européenne. |
| and any other land use plan deemed liable to have a significant environmental impact . | ou tout autre plan, de caractère territorial, qui soit jugé susceptible d'avoir des conséquences significatives sur l' environnement . |
| Animal diseases transmissible to humans may also have a significant impact on public health. | Les maladies animales transmissibles à l homme peuvent aussi avoir des répercussions importantes sur la santé publique. |
| The level of training does in fact have a significant impact on maritime safety. | Ce niveau de formation a effectivement un impact très important sur la sécurité maritime. |
| They alleged that anti dumping measures would have a significant impact on their profitability. | Ils ont affirmé que les mesures antidumping auraient une incidence significative sur leur rentabilité. |
| The longer term impact of GEF has been more significant. | Les projets du FEM ont eu un impact plus important à long terme. |
Related searches : Significant Impact - Significant Positive Impact - No Significant Impact - Significant Adverse Impact - More Significant Impact - Had Significant Impact - Significant Business Impact - Significant Negative Impact - Have Significant Impact - Most Significant Impact - Significant Economic Impact - With Significant Impact - Significant Financial Impact - A Significant
