Translation of "a scenario where" to French language:

Dictionary English-French

A scenario where - translation :

Un scénario où

Scenario - translation :

Scénario

Where - translation :

Où

Keywords : Scénario Scénarios Probable Meilleur Possible étiez-vous étais-tu Suis-je Sont-ils Est-elle

Examples (External sources, not reviewed)

1st scenario Limiting cases where authorisation is refused	1er scénario Limitation des cas de refus de l autorisation
Our scenario continues in China, where the leadership faces a crisis of its own.	L intrigue se poursuit en Chine, où les instances sont confrontées à une crise de leur cru.
Without the aid of a scenario (A FILM WITHOUT A SCENARIO)	Sans l'aide d'un scenário
Funky Ozzi recalls the old scenario where Lebanon was just a playground for the region	Funky Ozzi évoque le vieux scénario du Liban simple terrain de jeu pour la région
So, first let's call this first scenario scenario A.	Commençons par appeler le premier scénario scénario A
In either scenario, where a systematic practice of torture is found, assurances should not be utilized.	In either scenario, where a systematic practice of torture is found, assurances should not be utilized.
Such a scenario must encourage similar dictatorships to go their own way where weapons are concerned.	Un tel scénario ne peut qu'encourager les dictatures semblables à agir comme bon leur semble en matière d'armement.
Since this does not refer to a scenario where the value of the euro is rising if that were so, there would obviously be no need for additional reserves it must mean a scenario where its value is falling.	Comme on ne vise pas ici un scénario de hausse de l'euro dans cette hypothèse, il n'y aurait évidemment nul besoin de réserves supplémentaires c'est donc qu'on vise un scénario de baisse.
A remote scenario?	Un scénario peu probable?
A Doomsday Scenario	Un scénario catastrophe
A remote scenario?	Un scénario peu probable? Sans doute!
(a) Baseline scenario.	a) Scénario de référence.
Little speaks for the latter scenario, but Russia has always been a country where hope dies last.	Il y a peu d'espoir que ce dernier scénario l'emporte mais la Russie a toujours été un pays dans lequel la flamme de l'espoir tient jusqu'au bout.
Little speaks for the latter scenario, but Russia has always been a country where hope dies last.	Il y a peu d'espoir que ce dernier scénario l'emporte mais la Russie a toujours été un pays dans lequel la flamme de l'espoir tient jusqu'au bout.
But instead of succumbing to a Somalia scenario, dreaming of a Japan scenario, or settling for an Afghanistan scenario, Iraq may yet become a scenario for successful intervention in the 21 st century.	Au lieu de succomber au scénario somalien ou de rêver d'un scénario japonais ou de se satisfaire d'un scénario afghan , l'Irak pourrait bien devenir le scénario d'une intervention réussie à l'aube du 21 ème siècle.
Here's a plausible scenario.	Voici un scénario plausible
But in a scenario	La plupart des données en faveur de cette indication sont bien entendu de nature rétrospective.
That is scenario A.	C'est le scénario A.
4.1.3 The directive does not address a scenario where the appointment of an SM could trigger bank runs.	4.1.3 La directive n'aborde pas de scénario dans lequel la nomination d'un administrateur spécial pourrait déclencher une ruée sur les banques.
This scenario could eventually lead to a situation where environmental considerations are not predominant when deciding energy policy.	Ce scénario peut à long terme avoir pour conséquence que l' aspect environnemental n' occupe plus la place prépondérante dans la définition de la politique énergétique.
So I'm going to show you a very quick video where we are doing a test scenario it's much faster.	Alors je vais vous montrer une très courte vidéo illustrant l'un de nos scénarios test c'est bien plus rapide.
So you're not, when you're going from scenario A to scenario B, you're not changing the amount of time you're sleeping, you're not changing somehow the geography where you are in a dramatic way.	Donc en passant du scénario A à B vous ne changez pas votre temps de sommeil, ni la géographie de l'endroit ou vous vous trouvez de façon significative.
Where war once dominated the scenario, we now have peaceful and democratic co existence.	Là même où prévalaient auparavant des guerres, on observe aujourd'hui une coexistence basée sur la démocratie et la paix.
Yes. That's a possible scenario.	Certes, c est un scénario possible.
2nd scenario a pragmatic ESC	Scénario n 2 un CES pramatigue
a business as usual scenario.	un scénario de statu quo.
Shipping is a shifting scenario.	La navigation est un scénario changeant.
(a) Continuation à l identique with the same price caps this scenario is considered as a 'baseline' scenario.	(a) Continuation à l identique avec les mêmes plafonds tarifaires ce scénario est considéré comme le scénario de référence.
There's always a different scenario that you can sketch out where it's possible that something could have been done differently.	Il y a toujours un scénario différent que vous pouvez esquisser où il est possible que quelque chose ait pu être fait différemment.
But in a scenario where re transplantation or death is a likely outcome a more liberal attitude toward the indication is in place.	Cependant, lorsqu une nouvelle transplantation ou un décès est une issue probable, ces indications sont utilisées de manière plus libre.
But there is also a best case scenario, where Greek debt is restructured in a way that doesn t threaten the banking system.	Mais on peut aussi envisager une issue positive selon laquelle la dette grecque serait restructurée de manière à ne pas menacer le système bancaire.
Scenario	Scénario
Such a scenario is not impossible.	Ce scénario n est pas impossible.
Igor Strelkov paints a grim scenario.	Igor Strelkov dessine un sombre scénario.
That's something like a movie scenario.	On dirait un scénario de film.
Unfortunately, such a scenario seems farfetched.	Un tel scénario semble malheureusement peu probable.
A Status quo (as baseline scenario)	A Statu quo (scénario de référence)
So let's game out a scenario.	Imaginons un scénario.
So we have a simplified scenario.	On avait un fabricant chinois qui vendait des micro ondes pour 50 millions de dollars aux États Unis.
Scenario A, 5 rabbits, 0 berries.	la couleur du scénario A.Scénario A, 5 lapins, 0 baies.
(1) a no policy change scenario,	(1) un scénario de statu quo politique
1st scenario a full scale ESC	Scénario n 1 un CES complexe
a full fledged updated macroeconomic scenario	un scénario macroéconomique actualisé et complet,
Perhaps I might suggest a scenario.	Voici le scénario que je propose.
Against the optimism of that Japan scenario, pessimists argued that a Somalia scenario was more likely.	Contre l'optimisme de ce scénario japonais , les pessimistes déclaraient qu'il était plus probable qu'un scénario somalien se mette en place.

Afficher cette page en français