Translation of "a possible scenario" to French language:
Dictionary English-French
A possible scenario - translation : Possible - translation : Scenario - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Yes. That's a possible scenario. | Certes, c est un scénario possible. |
| That's an absolutely possible scenario. | C'est un scénario tout à fait possible. |
| Today, once again, we face the worst possible scenario. | Aujourd'hui, le pire est à nouveau possible. |
| A possible action scenario procedures, mechanisms and instruments to be set in train | La démarche possible les procédures, les mécanismes et les instruments à mettre en oeuvre |
| Without the aid of a scenario (A FILM WITHOUT A SCENARIO) | Sans l'aide d'un scenário |
| A 100 renewables scenario would, according to the Roadmap, be possible with energy imports from Northern Africa. | Selon la feuille de route, un scénario dans lequel les énergies renouvelables représenteraient 100 de l'énergie est possible avec des importations d'énergie provenant d'Afrique du nord. |
| But victory for the forces of jihad is not the only possible scenario. | Mais la victoire n est pas le seul scénario possible pour les forces du Jihad. |
| So, first let's call this first scenario scenario A. | Commençons par appeler le premier scénario scénario A |
| A possible write down would have a one off effect on the group's consolidated pre tax profit in 2005 of about EUR ... in a pessimistic scenario and of about EUR ... in an optimistic scenario. | Une éventuelle diminution de valeur entraînerait une réduction unique du bénéfice consolidé du groupe avant impôt en 2005 d'environ ... euros dans un scénario pessimiste et d'environ ... euros dans un scénario optimiste. |
| Possible scenario for COP 11 and COP MOP 1 (28 November 9 December 2005) | RÉUNION DES PARTIES AU PROTOCOLE DE KYOTO |
| The Don Quijote mission represents an excellent reference scenario to consider possible cooperation options. | Le concept de mission Don Quijote constitue un excellent scénario de référence pour étudier les possibilités de coopération. |
| Another possible scenario is a move by the army, or a significant part of it, against Qaddafi and his sons. | Autre scénario possible, que l armée, du moins pour une bonne part, prenne des mesures à l encontre de Kadhafi et de ses fils. |
| I believe there are in fact two possible scenarios, one positive and one negative, a pessimistic and a cooperative scenario. | Les Etats Unis ne peuvent pratiquer un tel degré de protectionnisme sans que cela ait de graves cons équences sur nos relations avec eux. |
| However, the possible scenario and implications of such a merger would need to be studied in greater detail than is possible in the present report. | Les modalités et incidences possibles d'une telle fusion demanderaient cependant à être examinées plus en détail que nous ne pouvons le faire ici. |
| A remote scenario? | Un scénario peu probable? |
| A Doomsday Scenario | Un scénario catastrophe |
| A remote scenario? | Un scénario peu probable? Sans doute! |
| (a) Baseline scenario. | a) Scénario de référence. |
| 212. In short, the scenario analysis exercise merely compared alternative pictures of possible future prospects. | 212. En résumé, l apos analyse des scénarios permettait simplement de comparer différentes virtualités de perspectives d apos avenir. |
| But by this point in the trip even the most paranoid scenario seems eerily possible. | Mais à cet instant du voyage même le pire scénario semblait envisageable. |
| And sexual freedom, all the possibilities of every combination, and every scenario possible and imaginable? | Et la liberté sexuelle, tous les possibles de tous les emboitements, de tous les scénarios possibles et inimaginables ? |
| But instead of succumbing to a Somalia scenario, dreaming of a Japan scenario, or settling for an Afghanistan scenario, Iraq may yet become a scenario for successful intervention in the 21 st century. | Au lieu de succomber au scénario somalien ou de rêver d'un scénario japonais ou de se satisfaire d'un scénario afghan , l'Irak pourrait bien devenir le scénario d'une intervention réussie à l'aube du 21 ème siècle. |
| There's always a different scenario that you can sketch out where it's possible that something could have been done differently. | Il y a toujours un scénario différent que vous pouvez esquisser où il est possible que quelque chose ait pu être fait différemment. |
| 5.5.2 Many people feel that this scenario would also make it possible to avoid a referendum with an uncertain outcome. | 5.5.2 Pour beaucoup ce scénario permettrait d'éviter, là encore, un référendum au résultat hypothétique. |
| Here's a plausible scenario. | Voici un scénario plausible |
| But in a scenario | La plupart des données en faveur de cette indication sont bien entendu de nature rétrospective. |
| That is scenario A. | C'est le scénario A. |
| But even if this scenario is possible in theory, it is unlikely to occur in practice. | Mais même si ce scénario est possible en théorie, il est peu probable en pratique. |
| 2nd scenario a pragmatic ESC | Scénario n 2 un CES pramatigue |
| a business as usual scenario. | un scénario de statu quo. |
| Shipping is a shifting scenario. | La navigation est un scénario changeant. |
| Doing everything possible to avoid a repeat of the 1989 scenario may well be the Communist Party leadership s top priority in 2009. | Eviter de répéter le scénario de 1989 pourrait bien être la priorité des priorités du Parti communiste chinois en 2009. |
| (a) Continuation à l identique with the same price caps this scenario is considered as a 'baseline' scenario. | (a) Continuation à l identique avec les mêmes plafonds tarifaires ce scénario est considéré comme le scénario de référence. |
| Scenario | Scénario |
| It is also possible to visualize a cooperative scenario based on the coordination of economic policy as a pre condition for international exchange rate stability. | De Gucht (LDR). (NL) Monsieur le Président, je souhaite tout d'abord féliciter le rapporteur pour ce rapport très équilibré, à en juger par l'accord unanime, à quelques abstentions près, de tous les groupes représentés à la commission politi que. |
| Getting stuck in transition is a third possible scenario, with Libya remaining in a gray zone neither a fully fledged democracy nor a dictatorship, but semi free. | Le troisième scénario, c'est l'embourbement dans la situation actuelle, la Libye restant une zone grise ni véritablement une démocratie ni une dictature, mais quelque chose entre les deux. |
| Such a scenario is not impossible. | Ce scénario n est pas impossible. |
| Igor Strelkov paints a grim scenario. | Igor Strelkov dessine un sombre scénario. |
| That's something like a movie scenario. | On dirait un scénario de film. |
| Unfortunately, such a scenario seems farfetched. | Un tel scénario semble malheureusement peu probable. |
| A Status quo (as baseline scenario) | A Statu quo (scénario de référence) |
| So let's game out a scenario. | Imaginons un scénario. |
| So we have a simplified scenario. | On avait un fabricant chinois qui vendait des micro ondes pour 50 millions de dollars aux États Unis. |
| Scenario A, 5 rabbits, 0 berries. | la couleur du scénario A.Scénario A, 5 lapins, 0 baies. |
| (1) a no policy change scenario, | (1) un scénario de statu quo politique |
Related searches : Possible Scenario - Worst Possible Scenario - A Scenario - A Possible - Run A Scenario - Prepare A Scenario - Create A Scenario - A Similar Scenario - Under A Scenario - In A Scenario - For A Scenario - Such A Scenario - A Scenario Where
