Translation of "create a scenario" to French language:

Dictionary English-French

Create - translation :

Créer

Create a scenario - translation :

Créer un scénario

Scenario - translation :

Scénario

Keywords : Créent Créer Diversion Crée Créé Scénario Scénarios Probable Meilleur Possible

Examples (External sources, not reviewed)

The intention is not to create a scenario of horror.	En matière de protection et de préservation du patrimoine culturel européen, je souhaiterais, comme nous nous trouvons à la veille de l'année du tourisme, souligner les dangers que cela peut comporter pour l'environnement.
I do not think anyone should create a threat scenario here and be alarmed about the prospect of a Spanish armada.	Je crois que nous ne devrions pas voir de menaces, ni craindre qu'il s'ensuivra une armada espagnole.
Without the aid of a scenario (A FILM WITHOUT A SCENARIO)	Sans l'aide d'un scenário
So, first let's call this first scenario scenario A.	Commençons par appeler le premier scénario scénario A
A remote scenario?	Un scénario peu probable?
A Doomsday Scenario	Un scénario catastrophe
A remote scenario?	Un scénario peu probable? Sans doute!
(a) Baseline scenario.	a) Scénario de référence.
But instead of succumbing to a Somalia scenario, dreaming of a Japan scenario, or settling for an Afghanistan scenario, Iraq may yet become a scenario for successful intervention in the 21 st century.	Au lieu de succomber au scénario somalien ou de rêver d'un scénario japonais ou de se satisfaire d'un scénario afghan , l'Irak pourrait bien devenir le scénario d'une intervention réussie à l'aube du 21 ème siècle.
Here's a plausible scenario.	Voici un scénario plausible
But in a scenario	La plupart des données en faveur de cette indication sont bien entendu de nature rétrospective.
That is scenario A.	C'est le scénario A.
According to the American press, the Republicans in Congress pressured the intelligence organs to change their stance and to create a baseless threat scenario.	Selon la presse américaine, les membres républicains du Congrès ont fait pression sur les services de renseignement pour qu' ils reviennent sur leur position et inventent une menace dénuée de fondement.
Yes. That's a possible scenario.	Certes, c est un scénario possible.
2nd scenario a pragmatic ESC	Scénario n 2 un CES pramatigue
a business as usual scenario.	un scénario de statu quo.
Shipping is a shifting scenario.	La navigation est un scénario changeant.
(a) Continuation à l identique with the same price caps this scenario is considered as a 'baseline' scenario.	(a) Continuation à l identique avec les mêmes plafonds tarifaires ce scénario est considéré comme le scénario de référence.
Scenario	Scénario
Such a scenario is not impossible.	Ce scénario n est pas impossible.
Igor Strelkov paints a grim scenario.	Igor Strelkov dessine un sombre scénario.
That's something like a movie scenario.	On dirait un scénario de film.
Unfortunately, such a scenario seems farfetched.	Un tel scénario semble malheureusement peu probable.
A Status quo (as baseline scenario)	A Statu quo (scénario de référence)
So let's game out a scenario.	Imaginons un scénario.
So we have a simplified scenario.	On avait un fabricant chinois qui vendait des micro ondes pour 50 millions de dollars aux États Unis.
Scenario A, 5 rabbits, 0 berries.	la couleur du scénario A.Scénario A, 5 lapins, 0 baies.
(1) a no policy change scenario,	(1) un scénario de statu quo politique
1st scenario a full scale ESC	Scénario n 1 un CES complexe
a full fledged updated macroeconomic scenario	un scénario macroéconomique actualisé et complet,
Perhaps I might suggest a scenario.	Voici le scénario que je propose.
Against the optimism of that Japan scenario, pessimists argued that a Somalia scenario was more likely.	Contre l'optimisme de ce scénario japonais , les pessimistes déclaraient qu'il était plus probable qu'un scénario somalien se mette en place.
(Scenario 1) modelling with E3ME by Cambridge economics (Scenario 2)	(scénario 1) modélisation réalisée par Cambridge Economics avec E3ME (scénario 2).
Perhaps this is also needed, but the scenario when you create a website that helps people collaborate and start working for a common cause that is the goal of politics.	Il en faut peut être aussi, mais le scénario de création d'un site web aidant les gens à coopérer et à se mettre à travailler pour une cause commune voilà le but de la politique.
0 no change compared to baseline scenario limited increase compared to baseline scenario moderate increase compared to the baseline scenario high increase compared to the baseline scenario	0 aucun changement par rapport au scénario de base progression limitée par rapport au scénario de base progression modérée par rapport au scénario de base progression élevée par rapport au scénario de base
So, first we have scenario A maybe I should have done all these columns in that same scenario A color.	Dans un premier temps, scénario A Peut être que j'aurai du faire toute cette ligne dans
Boat Scenario	Boat Scenario
Scenario reports	Bases d'informations et de connaissances (système)
Scenario two	Deuxième scénario
(reference scenario)	(scénario de référence)
2010 scenario	Scénario 2010
Approaching scenario	Scénarios
That would make it possible to provide a sustainable source for our financing and would help create the proper scenario for increased direct foreign investments to improve productivity.	Cela permettrait de créer une source durable pour répondre à nos besoins de financement et mettrait en place le scénario adéquat pour que l'investissement étranger direct joue un rôle plus important dans l'accroissement de la productivité.
How can such a scenario be realized?	Comment ce scénario pourrait il se réaliser ?
Fortunately, this is a remote scenario today.	Heureusement, ce scénario est aujourd hui éloigné de nous.

Afficher cette page en français