Translation of "scenario where" to French language:
Dictionary English-French
Scenario - translation : Scenario where - translation : Where - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 1st scenario Limiting cases where authorisation is refused | 1er scénario Limitation des cas de refus de l autorisation |
| Our scenario continues in China, where the leadership faces a crisis of its own. | L intrigue se poursuit en Chine, où les instances sont confrontées à une crise de leur cru. |
| Where war once dominated the scenario, we now have peaceful and democratic co existence. | Là même où prévalaient auparavant des guerres, on observe aujourd'hui une coexistence basée sur la démocratie et la paix. |
| Funky Ozzi recalls the old scenario where Lebanon was just a playground for the region | Funky Ozzi évoque le vieux scénario du Liban simple terrain de jeu pour la région |
| Scenario | Scénario |
| In either scenario, where a systematic practice of torture is found, assurances should not be utilized. | In either scenario, where a systematic practice of torture is found, assurances should not be utilized. |
| Such a scenario must encourage similar dictatorships to go their own way where weapons are concerned. | Un tel scénario ne peut qu'encourager les dictatures semblables à agir comme bon leur semble en matière d'armement. |
| So, first let's call this first scenario scenario A. | Commençons par appeler le premier scénario scénario A |
| Since this does not refer to a scenario where the value of the euro is rising if that were so, there would obviously be no need for additional reserves it must mean a scenario where its value is falling. | Comme on ne vise pas ici un scénario de hausse de l'euro dans cette hypothèse, il n'y aurait évidemment nul besoin de réserves supplémentaires c'est donc qu'on vise un scénario de baisse. |
| (Scenario 1) modelling with E3ME by Cambridge economics (Scenario 2) | (scénario 1) modélisation réalisée par Cambridge Economics avec E3ME (scénario 2). |
| Little speaks for the latter scenario, but Russia has always been a country where hope dies last. | Il y a peu d'espoir que ce dernier scénario l'emporte mais la Russie a toujours été un pays dans lequel la flamme de l'espoir tient jusqu'au bout. |
| Little speaks for the latter scenario, but Russia has always been a country where hope dies last. | Il y a peu d'espoir que ce dernier scénario l'emporte mais la Russie a toujours été un pays dans lequel la flamme de l'espoir tient jusqu'au bout. |
| 0 no change compared to baseline scenario limited increase compared to baseline scenario moderate increase compared to the baseline scenario high increase compared to the baseline scenario | 0 aucun changement par rapport au scénario de base progression limitée par rapport au scénario de base progression modérée par rapport au scénario de base progression élevée par rapport au scénario de base |
| Boat Scenario | Boat Scenario |
| Scenario reports | Bases d'informations et de connaissances (système) |
| Scenario two | Deuxième scénario |
| (reference scenario) | (scénario de référence) |
| 2010 scenario | Scénario 2010 |
| Approaching scenario | Scénarios |
| Without the aid of a scenario (A FILM WITHOUT A SCENARIO) | Sans l'aide d'un scenário |
| In Nsanje, where Concern is working, this scenario has abruptly cut short the dreams of many young girls. | A Nsanje, où Concern US travaille, le mariage a brusquement mis fin aux rêves de nombreuses jeunes filles. |
| 4.1.3 The directive does not address a scenario where the appointment of an SM could trigger bank runs. | 4.1.3 La directive n'aborde pas de scénario dans lequel la nomination d'un administrateur spécial pourrait déclencher une ruée sur les banques. |
| This scenario could eventually lead to a situation where environmental considerations are not predominant when deciding energy policy. | Ce scénario peut à long terme avoir pour conséquence que l' aspect environnemental n' occupe plus la place prépondérante dans la définition de la politique énergétique. |
| Furthermore one of the vulnerabilities considered is the scenario where the availability of BE s plants does not improve. | En outre, l'une des vulnérabilités envisagées est le scénario dans lequel la disponibilité des centrales de BE ne s'améliore pas. |
| A remote scenario? | Un scénario peu probable? |
| A Doomsday Scenario | Un scénario catastrophe |
| A remote scenario? | Un scénario peu probable? Sans doute! |
| (a) Baseline scenario. | a) Scénario de référence. |
| Scenario Kurosawa Akira | Scénario KUROSAWA Akira |
| Do Nothing scenario | Scénario du statu quo |
| 0) Baseline scenario | 0) Scénario de base |
| An evolving scenario | Un scénario en évolution |
| So you're not, when you're going from scenario A to scenario B, you're not changing the amount of time you're sleeping, you're not changing somehow the geography where you are in a dramatic way. | Donc en passant du scénario A à B vous ne changez pas votre temps de sommeil, ni la géographie de l'endroit ou vous vous trouvez de façon significative. |
| But instead of succumbing to a Somalia scenario, dreaming of a Japan scenario, or settling for an Afghanistan scenario, Iraq may yet become a scenario for successful intervention in the 21 st century. | Au lieu de succomber au scénario somalien ou de rêver d'un scénario japonais ou de se satisfaire d'un scénario afghan , l'Irak pourrait bien devenir le scénario d'une intervention réussie à l'aube du 21 ème siècle. |
| There's always a different scenario that you can sketch out where it's possible that something could have been done differently. | Il y a toujours un scénario différent que vous pouvez esquisser où il est possible que quelque chose ait pu être fait différemment. |
| So I'm going to show you a very quick video where we are doing a test scenario it's much faster. | Alors je vais vous montrer une très courte vidéo illustrant l'un de nos scénarios test c'est bien plus rapide. |
| Is this scenario plausible? | Ce scénario est il plausible ? |
| Here's a plausible scenario. | Voici un scénario plausible |
| Race scenario drawing tool | Outil de dessin de scénarios de course |
| That scenario is unlikely. | Ce scénario est improbable. |
| Consider the following scenario. | Considère le scénario suivant. |
| Consider the following scenario. | Considérez le scénario suivant. |
| Is this scenario plausible? | Ce scénario est il plausible nbsp ? |
| So imagine this scenario | Alors, imaginez ce scénario |
| That's my favorite scenario. | C'est mon scénario préféré. |
Related searches : A Scenario Where - Exposure Scenario - Deployment Scenario - Target Scenario - Application Scenario - Exit Scenario - Usage Scenario - Downside Scenario - Test Scenario - Scenario Building - User Scenario
