Translation of "a married couple" to French language:

Dictionary English-French

A married couple - translation :

Un couple marié

Couple - translation :

Couple

Married - translation :

Marié

Keywords : Couple Deux Années Minutes épousé Marié Mariés Marie Mariée

Examples (External sources, not reviewed)

We're a married couple.	Nous sommes mariés.
(A married couple of superstars)	(Un couple de superstars mariés)
Get a couple already married.	Un couple marié de préférence.
Now, remember, we're a happily married couple.	Souvenezvous, nous sommes un couple heureux.
You've only been married a couple of days?	Aprês seulement deux jours de mariage ?
Everyone takes us for a young married couple.	Tout le monde nous prend pour de jeunes mariés.
The couple married in 1731.	Le couple se marie le 17 janvier 1731.
but sometime last year, a young couple got married.	Mais au cours de l'an dernier, un jeune couple s'est marié.
I got a couple who want to get married.	J'ai un couple à marier.
By the way, Mr Casini, the notion of a stable married couple is totally strange to me and what is an unstable married couple?	Du reste, Monsieur Casini, la notion de couple marié stable n'est pas claire, en ce qui me concerne, et qu'estce qu'un couple marié stable?
A French couple married for three years move to Denmark.	Un couple de français mariés depuis trois ans s installe au Danemark.
They're going to get married in a couple of weeks.	Ils vont se marier.
I told you they were a perfectly nice married couple.	Je vous avais dit que c'était un parfait couple marié.
For example, someone is enquiring here about a recently married couple.	Par exemple, quelqu'un demande des nouvelles d'un couple qui vient juste de se marier
Aigoo, you already get along well just like a married couple.	Aigoo, vous vous entendez déjà bien juste comme un couple marié.
The couple was married since 18 December 1998.	Le couple était marié depuis le 18 décembre 1998.
You're the only married couple in this park.	Ie seul couple marié dans ce parc ?
We'll have a honeymoon and everything, pretend to be a happy married couple.	Nous partirons en lune de miel, comme un jeune couple heureux.
Before I get married, I'm gonna sow a couple of wild oats.	Avant de me marier, je vais faire les quatre cents coups.
There's a couple at my hotel, one of those really married couples.	Il y a un couple à mon hôtel, l'un de ces vieux couples.
Not the environment to start family as married couple.	Ce n'est pas un environnement favorable pour commencer une famille en tant que couple marrié.
After this young couple are safely married, I'll leave.	Dès que ce jeune couple sera marié, je partirai.
A Polish couple, married since twenty years, live in Poland with their children.	Un couple polonais, marié depuis vingt ans, vit en Pologne avec ses enfants.
Could it be that they were a married couple in their previous life?	Se pourraitil qu'ils étaient un couple marié dans leur vie antérieure?
Social assistance programmes employed the concept of quot core quot family, which could be defined as a single adult, a single adult with children, a married couple without children or a married couple with children.	Dans les programmes d apos assistance sociale, on utilise le concept de famille quot de base quot , qui peut être un adulte célibataire, un adulte célibataire avec enfant, un couple marié sans enfant ou un couple marié avec enfant.
He married Minne L. McNeal the couple had two sons.	Il épousa Minne L. McNeal avec laquelle il eut deux fils.
Just like an ordinary married couple. I said no quarrels.	Comme tous les vieux couples mariés.
These ages are consequently the minimum allowed to have sex as a married couple.	Ce sont donc les âges minimum pour avoir des rapports sexuels dans le mariage.
The couple married on April 7, 2007 in a private ceremony at their home.	Ils se marient lors d'une cérémonie privée chez eux en avril 2007.
The couple married at a ceremony in Newport Beach, California on May 28, 2010.	Le couple s'est marié lors d'une cérémonie à Newport Beach, le .
Platin is a Slovenian duo consisting of married couple Simon Platin and Diana Platin.	Platin est un duo musical Slovène.
Are you suggesting an Employee Employer relationship for the married couple?	Est ce que vous suggérez une relation employé employeur dans le couple marié ?
Family Borg is married to Isabelle the couple has two children.	Joe Borg est marié et a deux enfants.
In vitro using the ovum and sperm of the married couple	in vitro avec l'ovule et le sperme d'un couple marié
Reeves's mother married Robert Miller, a rock promoter, in 1976 the couple divorced in 1980.	La mère de Reeves épouse ensuite Robert Miller, un promoteur, en 1976 le couple divorce en 1980.
The young married couple set themselves up in a castle built by King Audren (Chatelaudren).	Les jeunes mariés s installent dans un château construit par le roi Audren (Châtelaudren).
Mr. Gray said there were a couple of people here who wanted to get married.	M. Gray m'a dit que deux personnes voulaient se marier.
I saw the newly married couple as I was leaving Kuzey's apartment.	J'ai vu le couple nouvellement marié comme je partais appartement de Kuzey.
In 1974, he married his cousin Iman the couple had seven children.	En 1974, il épouse sa cousine Iman dont il aura sept enfants.
The answer he received from the Consulate went as follows You are a young married couple.	La réponse du consulat fut la suivante Vous êtes un jeune couple.
The couple married in 1509 and after a series of miscarriages, a daughter, Mary, was born in 1516.	Après plusieurs fausses couches, le couple, marié en 1509, eut son premier enfant, Marie en 1516.
Each day the position of the married couple became more strained and unbearable.	Chaque jour, la situation entre les époux devenait plus tendue, plus insoutenable.
Charles relented, and Bishop Henry Compton married the couple on 4 November 1677.	Charles II céda et l'évêque Henry Compton maria le couple le 4 novembre 1677.
He is currently married to Angelika Schlöndorff, and the couple has one daughter.	Il a par ailleurs mis en scène plusieurs téléfilms.
The couple remained married until Helen Gahagan Douglas' death in 1980 from cancer.	Il était marié à la femme politique Helen Gahagan Douglas.

Afficher cette page en français