Translation of "a higher amount" to French language:

Dictionary English-French

A higher amount - translation :

Un montant plus élevé

Amount - translation :

Montant

Higher - translation :

Plus haute

Keywords : Quantité Montant Somme Nombre énorme Supérieure élevée Supérieur élevé Haute

Examples (External sources, not reviewed)

AVR had calculated a higher amount of 8,208 million	Il s agit de coûts liés, par exemple, à l infrastructure informatique, à la location de bureaux, à des contrats de sécurité, à des installations communes comme la cantine, etc. AVR avait calculé un total plus élevé pour ces coûts, à savoir 8,208 millions d'euros
Single parents are entitled to a higher amount of family allowance and schooling aid.	Les familles monoparentales ont droit à un montant supérieur d'allocations familiales et d'aide scolaire.
It does not matter whether a guarantee is higher or lower than that amount.	Il y a donc une différence très nette entre ces consignataires agréés et notre liste de clients.
The net amount is higher than the gross amount due to over expenditure under staff assessment.	Le montant net est plus élevé que le montant brut en raison d apos un dépassement de crédit au titre des contributions du personnel.
Mission subsistence allowance rates are established on a two tier basis a higher amount applicable for the first 30 days and a reduced amount applicable thereafter.	Il est établi à un niveau élevé pour les 30 premiers jours, et ensuite réduit.
The graph therefore shows a higher amount of forest area certified than there exists in reality.	Les nouveaux membres de l'UE estiment que leur adhésion a été bénéfique pour les industries du bois la suppression de certaines formalités douanières et la levée d'autres obstacles ont par exemple permis de réduire les délais et les coûts de livraison.
A higher return would not be possible in case of higher than expected proceeds over the first 15 years, a corresponding amount would be recovered from the beneficiary.	Un rendement plus élevé ne serait pas possible si les recettes dépassaient les prévisions pendant les quinze premières années, un montant correspondant serait récupéré auprès du bénéficiaire.
This amount is higher than it has been for the past 20 years.	Ce montant est le plus élevé qui ait été accordé à ce secteur au cours des 20 dernières années.
The amount indicated on the injection button is higher than the dose selected.
The amount indicated on the injection button is higher than the dose selected.	La quantité indiquée sur le bouton d'injection est supérieure à la dose sélectionnée
The amount indicated on the injection button is higher than the dose selected.	La quantité indiquée sur le bouton d injection est supérieure à la dose sélectionnée
The amount indicated on the injection button is higher than the dose selected.	Appuyez complètement sur le bouton d injection pour éliminer la dose, puis, sélectionnez à nouveau une dose.
For 2001 the amount may be somewhat higher at around EUR 12 million.	Pour 2001, le montant pourrait être quelque peu plus élevé, à savoir environ 12 millions d'euros.
This amount is higher than the amount of EUR 15 billion allotted for all previous longer term refinancing operations conducted in 1999 .	Ce montant est plus élevé que le montant de EUR 15 milliards adjugé lors des opérations de refinancement à plus long terme effectuées précédemment en 1999 .
This amount is higher than the amount of EUR 15 billion allotted for all previous longer term refinancing operations conducted in 1999.	Ce montant est plus élevé que le montant de EUR 15 milliards adjugé lors des opérations de refinancement à plus long terme effectuées précédemment en 1999.
Initial randomization amount for detail passes. Higher values will lead to more surface detail.	Niveau initial de génération aléatoire pour chaque passage. De plus grandes valeurs donneront une surface plus détaillée.
Except that the amount of information is much bigger and requires higher transmission rates.	Nous avons vu qu'une communication téléphonique consiste en une transmission de signaux numériques.
If no grant was paid for the previous year, or if you request a higher amount than the previous year, indicate the amount in item IV (c), and attach documentation to substantiate the amount requested.	If no grant was paid for the previous year, or if you request a higher amount than the previous year, indicate the amount in item IV (c), and attach documentation to substantiate the amount requested.
This instrument could finance good projects with a higher amount of money than that quoted in the proposed budget.	Cet instrument pourrait financer de bons projets avec des crédits supérieurs à ceux mentionnés dans la proposition de budget.
Any significant overrunning of the total amount of credit which exceeds three months shall be rectified, where necessary through a new credit agreement providing for a higher total amount of credit.	Tout dépassement significatif du montant total du crédit excédant trois mois doit être régularisé, au besoin à l'aide d'un nouveau contrat de crédit prévoyant un montant total de crédit plus élevé.
A film with a particular ISO rating can be push processed, or pushed , to behave like a film with a higher ISO, by developing for a longer amount of time or at a higher temperature than usual.	Les valeurs ISO sont proportionnelles à la sensibilité un film ISO 200 est deux fois plus sensible qu'un film ISO 100.
The total amount was very high, much higher than the amount of 2 million referred to in Article 21(2) of the concession agreement.	Le montant total est très élevé et est également bien supérieur aux 2 millions d'euros dont il est question à l article 21.2 de la convention de concession.
For that reason, rural students' access to higher learning institutions is limited by economic considerations, because housing rental costs in Dushanbe are considerably higher than the amount received in a scholarship.	Ainsi des raisons économiques empêchent elles les étudiants des zones rurales de fréquenter l'université par exemple, le prix d'un loyer à Douchanbé dépasse sensiblement le montant de la bourse qui leur est versée.
ECB Annual Report 1999 amount is higher than the amount of Euros 15 billion allotted for all previous longer term refinancing operations conducted in 1999 .	Ce montant est plus élevé que le montant de 15 milliards d' euros adjugé lors des opérations de refinancement à plus long terme effectuées précédemment en 1999 .
A small amount of data was obtained during the short flight, including evidence that the equatorial region around Earth has higher flux and higher energy radiation than previously considered and that the micrometeorite density is higher around Earth than in space.	La sonde confirmera tout de même que les micrométéorites sont plus nombreuses au voisinage de la Terre et que le rayonnement de celle ci est plus intense au niveau de l'équateur.
This is more likely to happen when you start taking TRITAZIDE or start taking a higher dose Dry tickly cough or bronchitis Blood test showing a higher amount of sugar than usual in your blood.	Ceci est plus susceptible de se produire au début de la prise de TRITAZIDE ou au début de la prise d une dose plus forte Toux sèche irritative ou bronchite Examen sanguin montant une élévation inhabituelle de la quantité de sucre dans votre sang.
It was shown that on average an 18 higher amount of FSH is given with the pen compared with a conventional syringe.	Il a été montré qu'en moyenne, une quantité plus importante de 18 de FSH est délivrée par le stylo comparativement à une seringue conventionnelle.
The only thing that really reduces the amount of oil that we consume is much higher prices.	La seule chose qui a vraiment réduit la quantité de pétrole que nous consommions fut des prix bien plus élevés.
Payments higher than the maximum amount may be granted in duly justified cases provided that the average amount of all these payments granted at the Member State level concerned does not exceed this maximum amount.	Des paiements d'un montant supérieur au plafond indiqué peuvent être accordés dans des cas dûment justifiés, à condition que la moyenne de tous les paiements versés au niveau de l'État membre concerné ne dépasse pas ce plafond.
As provided for by the draft decree8 , such reserve will in subsequent years be gradually built up again up to a higher amount , equal to double the new capital amount , i.e. EUR 2 billion .	Comme le prévoit le projet de décret8 , cette réserve sera progressivement reconstituée au cours des années suivantes à hauteur d' un montant plus élevé , égal au double du nouveau montant du capital , soit 2 milliards d' euros .
6. Level in Professional category at step equal or nearest higher amount shown under item 5, step _ _ net.	6. Classe et échelon de la catégorie des administrateurs représentant un montant égal ou immédiatement supérieur au montant le plus élevé indiqué à la rubrique 5 classe échelon
(t) purchase of land for an amount higher than 10 of total eligible expenditure for the action concerned	(h) l achat de terrain pour un montant supérieur de 10 des dépenses totales éligibles de l opération concernée
Even for the two years in which a much higher amount was available (1992 and 1993), the Commission feels there is no justification for a premium.	Même pour les années 1992 et 1993, où un montant nettement supérieur à 100 millions de DEM était disponible, la Commission semble ne pas considérer une telle majoration comme justifiée.
Category A corrections duplicate claims Higher to lower amounts Decision 21 (S AC.26 Dec.21 (1994)) of the Governing Council states that any claimant who has selected a higher amount in category A' (US 4,000 or US 8,000) and has also filed a category B', C' or D' claim will be deemed to have selected the corresponding lower amount under category A' .	En vertu de la décision 21 du Conseil d'administration (S AC.26 Dec.21 (1994)), tout requérant ayant choisi le montant supérieur au titre de la catégorie A (USD 4 000 ou USD 8 000) et ayant également présenté une réclamation dans les catégories B , C ou D sera réputé avoir choisi le montant inférieur correspondant au titre de la catégorie A .
Any significant overrunning of the total amount of credit or overdraft as referred to in this articlewhich exceeds a period of three months shall be rectified, where necessary through a new credit agreement providing for a higher total amount of credit.	Tout dépassement significatif du montant total du crédit ou découvert visé par le présent article excédant une période de trois mois doit être régularisé, au besoin à l'aide d'un nouveau contrat de crédit prévoyant un montant total de crédit plus élevé.
I assume that common sense will prevail in this House and that we will fix a higher amount than the Council has in mind.	Je gage que le bon sens prévaudra dans cette enceinte et que nous arrêterons un montant plus élevé que celui envisagé par le Conseil.
There is no doubt that we would have preferred a higher amount than that proposed by Parliament, but this has proved to be impossible.	Nous aurions certainement tous été favorables à un montant plus élevé que celui proposé par le Parlement, mais cela n a pas été possible.
However, to ensure a fair choice, a part of the buy back price should be paid in so far as this is necessary to compensate for the difference between the amount of tobacco aid included in the calculation of the reference amount and the amount of the buy back price, where the latter amount is higher.	Toutefois, pour que ce choix soit équitable, une partie du prix de rachat devrait être versée, dans la mesure où cela est nécessaire pour compenser la différence entre le montant de l'aide au tabac pris en compte dans le calcul du montant de référence et le montant du prix de rachat, lorsque ce dernier est plus élevé.
The amount of the reimbursement during this period may not be higher than the amount payable, in the case of unemployment, under the legislation of the competent Member State.	Le montant du remboursement versé pendant cette période ne peut dépasser le montant dû, en cas de chômage, en application de la législation de l'État membre compétent.
An inflated presentation of the investment costs eligible for aid could have resulted in an aid amount higher than the amount strictly needed for carrying out the project and could have led to an aid intensity higher than the maximum allowed for the region.	Le gonflement des coûts d'investissement admissibles au bénéfice de l'aide aurait pu entraîner l'octroi d'une aide supérieure au montant strictement nécessaire pour réaliser le projet et aurait pu donner lieu à une intensité d'aide supérieure au maximum autorisé pour cette région.
This increased amount takes into consideration the higher liquidity needs of the euro area banking system anticipated for 2004 .	Ce relèvement tient compte d' un besoin de refinancement prévisionnel accru des banques de la zone euro en 2004 .
This increased amount takes into consideration the higher liquidity needs of the euro area banking system anticipated for 2005 .	Ce relèvement tient compte d' un besoin de refinancement prévisionnel accru des banques de la zone euro en 2005 .
This increased amount takes into consideration the higher liquidity needs of the euro area banking system anticipated in 2005 .	Ce relèvement tient compte d' un besoin de refinancement prévisionnel accru des banques de la zone euro en 2005 .
And so the percentage is lower, the actual amount is higher, and so the goal is to reduce both.	Et donc le pourcentage est plus faible, la quantité réelle est plus grande , donc le but est de réduire les deux.
The amount of heat produced by the reaction of combustion is higher than the required temperature to start it.	La quantité de chaleur produite par la réaction de combustion est supérieure à celle que l'on doit fournir pour la déclencher.

Afficher cette page en français