Translation of "vous avez tous deux eu" to English language:


  Dictionary French-English

Tous - traduction :
Ail

Deux - traduction : Deux - traduction :
Two

Vous - traduction :
Yo

Tous - traduction : Tous - traduction : Vous avez tous deux eu - traduction :

  Examples (External sources, not reviewed)

Vous avez tous deux faux.
You are both in the wrong.
Vous avez tous deux tort.
Both of you are wrong.
Vous avez gagné tous les deux. Je vous félicite tous les deux.
You both won. I congratulate both of you.
Parce que vous avez tous eu trois ans.
Because you all used to be three years old.
Vous avez tous deux bien fait.
You both did well.
Vous avez gagné tous les deux.
You both won.
Avez vous déjà mangé, tous les deux ?
Have both of you already eaten?
Vous avez l'air heureux tous les deux.
You two have to live happily.
Vous avez tous deux été très aimables.
You've both been very kind.
Vous les avez eus tous les deux.
You got them both.
Vous avez l'air fatigués, tous les deux.
You must be tired, son. You both look tired.
Très simplement, vous avez tous deux horriblement tort.
Quite simply, you're both hideously wrong.
J'espère que vous avez faim tous les deux.
I hope you two are hungry.
Je pense que vous avez tous deux raison.
I think you're both right.
Vous avez tous les deux l'impression d'avoir gagné.
You both feel you've won.
Ouais, vous avez eu GOMEZ, et vous avez eu TORO,
Yeah, you got Gomez, and you got Toro,
Quand avez vous tous deux commencé à sortir ensemble ?
When did you two start dating?
Les fâcheuses humeurs que vous aveztous deux !
What unpleasant moods you two are in! I must do all the talking alone.
Voici l'expérience que vous avez tous eu en écoutant une conférence TED.
Until then, please have fun using the five senses in your own lives and your own designs.
Combien de temps avez vous été ensemble tous les deux ?
How long have you two been together?
Vous avez tous deux s'efforcent de me faire du mal.
You both are working to harm me.
si vous avez ou avez eu
if you are suffering or have suffered from
Avez vous eu plus d'un rapport non protégé dans les deux derniers mois?
Did you have more than one unprotected sexual partner in the last two months?
Le Président. Monsieur Tzounis, vous avez eu deux minutes, et non pas trois.
PRESIDENT. Mr Tzounis, you had two not three minutes.
J'espère que vous avez tous eu une personne comme ça dans votre vie.
I hope all of you have such a person.
Mais Alan, si Ivy désire vous épouser, vous avez tous deux ma bénédiction!
But Alan, if my Ivy wants you, you both have my blessing!
Vous avez tous deux bien du talent, mais un ego surdéveloppé.
I think both you boys have a great deal of talent, but too much ego.
Vous avez eu raison.
You were right.
Vous avez eu raison
You were right
Avez vous eu mal?
Did it hurt?
Vous avez eu raison
Είχες δίκιο
Vous avez eu raison.
You won't regret it, you know. I regret it already.
Vous avez eu peur ?
Were you afraid?
Vous avez eu peur ?
Did something frighten you?
si vous avez eu une dépression, si vous êtes déprimé ou si vous avez eu précédemment des
If you have had depression or are depressed or previously had thoughts of suicide.
si vous avez eu une dépression, si vous êtes déprimé ou si vous avez eu précédemment des
Your
Vous avez un tétraèdre qui est l élément logique, qui va faire tous les calculs, et vous avez deux tétraèdres.
You have one tetrahedron which is the gate that's going to do your computing, and you have two input tetrahedrons.
Mais vous avez tous eu de bonnes notes , indique t il à la classe.
But you all got high grades, he tells the class.
Vous avez tous les deux été très impressionnants aujourd'hui. Je suis fière de vous.
You've both been very impressive today. I'm proud of you.
Vous avez parlé des amendements 11 et 13, que vous trouvez tous deux acceptables.
You spoke about Amendment No 11 and Amendment No 13, both of which you consider acceptable.
Si vous avez ou avez eu un cancer.
If you have or have had any cancer.
Vous avez un tétraèdre qui est l élément logique, qui va faire tous les calculs, et vous avez deux tétraèdres.
You have one tetrahedron which is the gate that's going to do your computing, and you have two input tetrahedrons.
si vous pensez que vous avez ou avez eu une hépatite.
if you think you have hepatitis infection now or have had it in the past.
Informez votre médecin si vous avez ou si vous avez eu
Tell your doctor if you have had
Combien d'enfants avez vous eu?
How many children did you have?

 

Recherches associées : Avez-vous Eu - Avez-vous Eu - Vous Avez Eu - Que Vous Avez Eu - Vous Avez Les Deux - Vous Avez Eu Un Contact - Tous Deux - Vous Avez - Vous Avez - Avez-vous - Avez-vous - Vous Regardent Tous Les Deux - Vous Deux - Vous Deux