Voter est votre devoir civique.	It's your civic duty to vote.
C'est votre devoir de voter.	It's your duty to vote.
Inutile de voter, votre voix sera volée.	There's no point voting your vote will be stolen.
adamakary D'abord, vous présentez votre carte d'identité pour vérification de votre numéro d'électeur sur la liste des électeurs inscrits pour voter.	adamakary First, you show your national ID card to match your number with those registered to vote.
Vérifiez votre Instagram pour voir où que nous soyons, nous Vénézuéliens voulons seulement voter.	Check your Instagram to see wherever we may be, we Venezuelans just want to vote.
Maintenant, si vous voulez voter non, c'est votre choix.	Now, if you want to vote no, that's your choice.
Si vous souhaitez insister pour que la question soit examinée séparément, l'Assemblée peut voter sur votre demande.	If you wish to press for it to be taken separately, we can vote on it in the House.
Je vous demande votre avis. Je propose de voter sur ces	If we vote tonight we will be able to
de la Malène (RDE). Monsieur le Président, vous le savez, note groupe n'a pu voter pour votre candidature.	DE LA MALÈNE (RDE). (FR) Mr President, as you know, our group was not able to vote for you.
Vous avez toujours besoin d'un ordinateur et 'une connexion Internet pour voter en ligne, mais dorénavant votre téléphone suffit au lieu de votre carte d'identité.	You still need a computer and an Internet connection to vote online, but you now can just have your phone instead of your ID card.
Voter oui , c'est voter pour la réunification de l'Europe.	A yes vote is a vote to reunite Europe.
Je leur conseille vivement, en dépit du stade avancé des choses, de voter contre ces amendements, de voter pour l'emploi, de voter pour la réforme et de voter pour Barcelone.	I urge them, even at this late stage, to vote against these amendments, to vote for jobs, to vote for reform and to vote for Barcelona.
Pour qui voter ?	Who do I vote for?
Ne pensez pas tant à un vote utile, parce que vous êtes ici pour voter conformément à ce que vous dicte votre savoir et votre bon sens.	Do not think so much in terms of a useful vote, because we have been brought here to vote in the way our knowledge and understanding dictate.
Voter contre cette proposition de résolution, c'est voter pour la démocratie.	Vote against this motion and vote for democracy.
À l'aide d'un triangle horizontal, la possibilité de voter passe automatiquement de votre propre vote ME au vote délégué DEL et vous pourriez voter YES , ABS ou NO pour chacun des deux votes.	A l'aide d'un triangle horizontal, la possibilité de voter passe automatiquement de votre propre vote ME au vote délégué DEL et vous pourriez voter YES , ABS ou NO pour chacun des deux votes.
C'est pourquoi, au moment de prendre votre décision, je vous prie de voter oui !	Now that, today, the decision is upon us, I therefore ask you to vote in favour!
Voter 'Non', a t il dit, équivaut à voter pour le terrorisme.	Voting 'No', he has said, is equivalent to a vote for terrorism.
C'est pourquoi votre rapporteur vous invite à suivre cette décision et à voter ces amendements.	I draw your attention to one of these, which is aimed at stimulating and improving the competitiveness of industry, including small and mediumsized businesses, and reinforcing economic and social cohesion in the Community.
jacquiecharles Manigat arrive pour voter.	jacquiecharles Manigat arriving to vote.
Que voter pour les TnElec ?	What am I to do in TnElec ?
Pour qui devrais je voter ?	Who should I vote for?
Pour qui vas tu voter ?	Who are you going to vote for?
Pour qui allez vous voter ?	Who are you going to vote for?
Nous sommes ici pour voter.	We are here to vote.
La longue marche pour aller voter	The long walk to vote
La longue marche pour aller voter.	The long walk to vote.
Leurs militants iront voter pour eux.	Their loyalists will vote for them.
Je vais certainement voter pour Tom.	I'll definitely vote for Tom.
Pour régler ça, nous allons voter.	I'll tell you how we'll settle it. We'll take a vote.
msoliman7 Fier de chaque Égyptien qui a fait la queue ou la fait encore pour voter. Le futur est votre main tachée d'encre. EgyElections	msoliman7 Proud of every Egyptian who stood or continues to stand in line to vote, the future is in your ink stained hands. EgyElections
Qui devons nous voter pour? Et il dit Votez pour la plus stupide, voter en faveur de Sardi Carnot	Who should we vote for? And he says, vote for the stupidest, vote for Sardi Carnot.
Je rappellerai donc, notamment à mes collègues britanniques, que voter pour cette mesure revient à voter pour l'intégration politique.	I remind my British colleagues particularly, therefore, that if they vote for this measure they are voting for political integration.
Je ne sais pas si vous avez vu ce dessin animé hilarant dans lequel des gens essayent de voter pour le bon candidat et le nom du candidat pour qui ils veulent voter tourne autour de l'écran tandis que vous essayez d'appuyer dessus et à la fin,quel que soit votre choix, ça dit  Vous vouliez voter pour l'autre candidat, n'est ce pas ?	I don't know if you've seen, but there is this hilarious cartoons of people trying to vote for the right candidate and the name of the candidate they want to vote for moving around the screen, you sort of trying to poke after it and eventually, whatever you wanted to do it says You wanted to vote for the opposite candidate, right? right?
Il s'agit seulement d'un échantillon des vidéos en compétition, alors, rendez vous sur le site internet DoGooder TV pour visionner les autres et voter pour votre vidéo préférée.	This is just a sample of the videos that are competing, so head over to DoGooderTV to view the rest of them and vote for your favorite one.
Pour cette raison, nous nous voyons contraints de ne pas voter contre mais de ne pas voter pour non plus.	EPHREMIDIS (COM). (GR) Mr President, we do not wish to dispute the rapporteur's good faith and sincerity, but the rejection of certain crucial amend ments is very regrettable.
Iran Voter, ne pas voter ?	Iran Should We Vote Again? Global Voices
Plus d'un million de machines pour voter	Over a million electronic voting machines
N'oubliez pas de voter pour vos favoris!	Don't forget to vote for all your favorites!
Il n'est pas assez âgé pour voter.	He is not old enough to vote.
Le public va voter pour leurs candidats!	You, the public are going to vote for their candidate!
Si nous pouvions voter pour ou contre	If we can vote people in or out based on their reaction to the internet.
Nous allons voter pour vous faire partir.	We will vote you out of office.
Veil voter les protocoles pour deux raisons.	To return to the matter of the protocols.
Tu ramènes des canadiens pour voter Dreyfuss ?	You're importing Canadians to vote for Dreyfuss? What is this?

Recherches associées : Pour Voter - Pour Voter - Voter Pour - Voter Pour Lui - Inscrits Pour Voter - Voter Pour Approuver - Qualifié Pour Voter - Voter Pour Le Président - Inscrivez-vous Pour Voter

Afficher cette page en français