Elle vit loin de moi.	She lives far from me.
Il vit très loin de chez moi.	He lives far away from my house.
Il vit dans une maison loin du village.	He lives in a house far from the village.
Le comte vit qu il était allé trop loin.	The Comte saw that he had gone too far.
Vous savez, quand on vit loin l'un de l'autre	When people are far apartyou know
Le voyageur vit une lumière au loin et se réjouit.	The traveler saw a light from afar and rejoiced.
Tom vit dans une petite ville non loin de Boston.	Tom lives in a small town not too far from Boston.
Elle vit à Ambatofotsy , qui est très loin de la ville.	She lived at Ambatofotsy , which is very far from town.
Le troisième jour, Abraham, levant les yeux, vit le lieu de loin.	On the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place far off.
Le troisième jour, Abraham, levant les yeux, vit le lieu de loin.	Then on the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place afar off.
Tom a trouvé un travail à Mary pas trop loin d'où elle vit.	Tom found Mary a job not too far from where she lives.
Il vit à la réserve Quileute située à La Push, non loin de Forks.	He's a Quileute Indian and lives on La Push reservation, not that far from Forks.
Cela fait quatorze ans qu'il vit loin de la Colombie et, pour lui, le sancocho rime avec nostalgie.	He is from Medellín, and spent some of his life in Madrid, Colombia, too.
Elle vit à présent dans un village de 5.000 habitants en Allemagne du nord, non loin des Pays Bas.	She is now living in a tiny town of about 5,000 people in northern Germany, close to the Netherlands.
Pour le coup, Mme Bonacieux vit qu'elle avait été trop loin, et elle fut épouvantée de s'être si fort avancée.	At once Mme. Bonacieux saw that she had gone too far, and she was terrified at having communicated so much.
Il vit de loin la croix de fer doré sur la porte il approcha lentement ses jambes semblaient se dérober sous lui.	He saw from a distance the cross of gilded iron over the door he went towards it slowly his legs seemed to be giving way under him.
C'est l'espèce de tortue la plus grande, celle qui va le plus loin, le plus profond et qui vit le plus longtemps.	This is the largest, widest ranging, deepest diving and oldest of all turtle species.
Ce jour là, il était triomphant Je vous attendais, mon cher fils, s écria t il, du plus loin qu il vit Julien, soyez le bienvenu.	This morning he was triumphant 'I have been waiting for you, my dear son,' he called out, as soon as he caught sight of Julien, 'you are welcome.
D'autres n'ont pas manqué de relever qu'avec l'avènement des médias sociaux, garder le contact avec un frère qui vit au loin n'est plus un problème.	However, others pointed out that with the advent of Social Media, keeping in touch with a brother living far away is no longer a problem.
J ai gagné une bataille, se dit il aussitôt qu il se vit dans les bois et loin du regard des hommes, j ai donc gagné une bataille !	'I have won a battle,' he said to himself as soon as he found himself in the shelter of the woods and out of sight of anyone, 'I have really won a battle!'
Il vit! il vit! s'écria t il.	He lives! he lives! he cried.
Quand je dis riche, reprit la procureuse, qui vit qu'elle s'était laissé entraîner trop loin, il ne faut pas prendre le mot au pied de la lettre.	When I said rich, replied the procurator s wife, who saw that she had gone too far, you must not take the word literally.
Étant allé un peu plus loin, il vit Jacques, fils de Zébédée, et Jean, son frère, qui, eux aussi, étaient dans une barque et réparaient les filets.	Going on a little further from there, he saw James the son of Zebedee, and John, his brother, who were also in the boat mending the nets.
Étant allé un peu plus loin, il vit Jacques, fils de Zébédée, et Jean, son frère, qui, eux aussi, étaient dans une barque et réparaient les filets.	And when he had gone a little further thence, he saw James the son of Zebedee, and John his brother, who also were in the ship mending their nets.
Elle vit ses premiers mois à Bessungen, non loin de Darmstadt, avant que sa famille s'installe dans le nouveau palais de Darmstadt l'année de ses trois ans.	Her early life was spent at Bessungen, a suburb of Darmstadt, Germany, until the family moved to the New Palace at Darmstadt when she was three years old.
Vit.	Vit.
C'est tout récemment qu'il a déménagé de cette copropriété à l'aspect d'immeuble socialiste aux Caraibes où sa mère vit encore, bien qu'il ne soit pas allé très loin.	It is only recently that he has moved away albeit not very far from this apartment complex, with its socialist block look, in the Caribbean where his mother still lives.
Dans le séjour des morts, il leva les yeux et, tandis qu il était en proie aux tourments, il vit de loin Abraham, et Lazare dans son sein.	In Hades , he lifted up his eyes, being in torment, and saw Abraham far off, and Lazarus at his bosom.
Dans le séjour des morts, il leva les yeux et, tandis qu il était en proie aux tourments, il vit de loin Abraham, et Lazare dans son sein.	And in hell he lift up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom.
Depuis, même si de bonnes âmes affirment que tout est en train de s'arranger, le Togo vit toujours dans un marasme politique dont il est loin d'être sorti.	Since then, although some good souls have assured us that everything is working out nicely, Togo is still living in a political wasteland and it has a long way to go before it escapes from it.
Staline vit	Stalin Lives
la vit !	la lives!
Il vit.	It's alive.
Il vit!	It's alive!
Il vit!	It's alive! It's alive!
II vit!	It's alive!
Il vit!	It's alive!
Il vit...	He lives...
Quasimodo vit entrer beaucoup de monde et ne vit sortir personne.	Quasimodo beheld many people enter, but no one come out.
Ce que vous regardez maintenant est du rhizocarpon geographicum ou lichen géographique et il a environ 3000 ans et vit au Groenland et c'est aller très loin pour certains lichens.	So what you're looking at here is the rhizocarpon geographicum, or map lichen, and this is around 3,000 years old and lives in Greenland, which is a long way to go for some lichens.
Loin, loin d'ici	Far, far away
Où vit il ?	Where does he live?
Il vit seul.	He lives by himself.
Il vit seul.	He lives alone.
Vit il ici ?	Does he live here?

Recherches associées : Vit - Vit-elle - Le Vit - Vit Jusqu'à - Il Vit - Elle Vit - Vit Sur - Amour Vit - Famille Qui Vit - Vit Et Travaille - Il Vit Seul - Ma Famille Vit - Vit La Matière - Vit Et Respire

Afficher cette page en français