Translation of "vingt ans plus tard" to English language:


  Dictionary French-English

Plus - traduction : Plus - traduction : Plus - traduction : Plus - traduction : Vingt - traduction : Plus - traduction : Tard - traduction : Vingt ans plus tard - traduction :

  Examples (External sources, not reviewed)

Vingt ans plus tard, je suis encore perplexe.
Twenty years later, I remain mystified.
Vingt ans plus tard, on ne peut qu admirer leur performance.
Twenty years later, we can only marvel at how brilliantly they performed.
Dans vingt ans, il sera trop tard.
Twenty years on will be too late.
Rosenthal réalisera vingt ans plus tard le huitième film de la série ', ' (2002).
In splatter movies, mutilation is indeed the message ... Rosenthal later directed the eighth film in the Halloween series, (2002).
Vingt ans plus tard, la population avait considérablement diminué pour atteindre 6000 personnes.
20 years later, the population had dramatically dropped to 6,000.
Plus de vingt ans plus tard, Urban Müller créait Brainfuck, un langage à huit instructions.
This inspired Urban Müller to create an even smaller language, the now famous brainfuck, which consists of only eight recognized characters.
Vingt ans plus tard, beaucoup des bouleversements amorcés par cette nuit sont derrière nous.
Twenty years later, many revolutionary consequences of that night lie behind us. The Soviet Union and its empire quietly disappeared, and with them the Cold War international order.
Vingt ans plus tard, beaucoup des bouleversements amorcés par cette nuit sont derrière nous.
Twenty years later, many revolutionary consequences of that night lie behind us.
Vingt ans plus tard, ils ont réussi à développer le vaccin contre la polio.
Twenty years later, they succeeded and developed the polio vaccine.
Vingt ans plus tard, nous n avons que ces notes désastreuses pour preuve de nos efforts.
Twenty years on, we have only three failing grades to show for our efforts.
Environ vingt ans plus tard Dos Pilas a été attaqué par Calakmul et sévèrement battu.
Roughly twenty years later Dos Pilas was attacked by Calakmul and was soundly defeated.
Vingt ans plus tard, l'édifice est transformé en maison par Louis Vincent, préfet de l'Hérault (1886).
Twenty years later, the building is converted into a house by Louis Vincent, prefect of Herault ( 1886).
Il est assez incroyable que nous parlions toujours de ces questions vingt ans plus tard c est pourtant nécessaire.
It is hard to believe that we are still talking about this 20 years later but we must.
Malgré leurs différences, Toshio Suzuki et le Studio Ghibli participeront vingt ans plus tard à la production d' .
Despite their differences, Toshio Suzuki and Studio Ghibli would later help Oshii with his production of (2004).
Quatre vingt dix ans plus tard, Aristote, dans sa Constitution d'Athènes , précise qu'Aristodicos de Tanagra était le coupable.
In addition, the murderers of Ephialtes did not desire to hide the body so there would be no danger of betraying the deed. However 90 years later, Aristotle, in his Constitution of Athens 25.4, states that Aristodikos of Tanagra was the culprit.
Vingt ans plus tard, il décroche une médaille d'argent pour le design du stade olympique avec Dezső Lauber.
Twenty eight years later, he was awarded a silver medal in architecture for his stadium design, co designed with Dezső Lauber.
Plus tard, en 1964, l âge minimum au mariage est encore avancé à 17 ans pour la femme et à vingt ans pour l homme.
Later, in 1964, the minimum age for marriage was advanced to 17 years for women and 20 years for men.
Vingt sept ans plus tard, El Intransigente redevient une référence dans la presse écrite avec une version on line.
Twenty seven years later, El intransigente becomes again a reference in a press release online.
Vingt minutes plus tard, nous montions à bord.
Twenty minutes later we boarded ship.
Seize plus quatre vingt ans.
Sixteen plus four is twenty.
Sept ans plus tard
Seven Years On
CInq ans plus tard,
Five years later,
2 ans plus tard
Episode 16 2 years later.
2 ans plus tard
2 years later
Trois ans plus tard...
Three years later...
30 ans plus tard,
30 years later,
3 ans plus tard...
3 Years Later...
CINQ ANS PLUS TARD
FIVE YEARS LATER
Celles qui vont à l école se marient beaucoup plus tard, vers vingt, vingt cinq ans. Elles ont accès au monde du travail et ont 2 à 3 enfants.
Those who stay in school end up marrying much later, perhaps in their early to mid twenties, entering the workforce, and having 2 3 children.
Celles qui vont à l école se marient beaucoup plus tard, vers vingt, vingt cinq ans. Elles ont accès au monde du travail et ont 2 à 3 enfants.
Those who stay in school end up marrying much later, perhaps in their early to mid twenties, entering the workforce, and having 2 3 children.
Cette alliance vieille de vingt ans a été ouvertement réaffirmée par les deux régimes dominants, pas plus tard qu en janvier 2005.
The alliance between Syria and Iran dates back more than two decades, and was explicitly reaffirmed by the two ruling regimes as recently as January 2005.
Il devient plus tard un favori de la cour bourguignonne, et l'abbé de Saint Vaast est son patron pendant vingt ans.
He became a favorite of the Burgundian court, and his patron for 20 years was the abbot of St. Vaast in Arras, Jean de Clercq.
Vingt quatre heures plus tard, 50 000 résidents étaient évacués.
24 hours later, 50,000 residents were evacuated.
Irak Sept ans plus tard
Iraq Seven Years On Global Voices
Deux ans plus tard... (mimiques)
Two years later....
J'y travaille depuis plus de vingt ans.
I've been working up to it for over twenty years.
Quinze, vingt, trente ans tout au plus ?
Fifteen, twenty, thirty, perhaps, at the most.
Il y a plus de vingt ans !
That was more than twenty years ago!
Je n'en vends plus depuis vingt ans.
I haven't been asked for that in 20 years.
Vingt ans plus tard, nous n'aurons pas à poser à nouveau la question, puisque le monde sait très bien quels dangers nous guettent.
Twenty years later we need not ask the same question, as the world is well aware of the dangers Maldives faces.
Vingt ans plus tard, des progrès significatifs ont été réalisés pour scolariser les jeunes enfants, et faciliter l accès au secondaire et à l université.
Twenty years later, there has been significant progress in enrolling children in school and expanding access to secondary school and universities.
Il en tire un ensemble de vingt équations différentielles à vingt variables, plus tard réduites à quatre.
He reduced all of the current knowledge into a linked set of differential equations with 20 equations in 20 variables.
Passons rapidement 11 ans plus tard, j ai 25 ans.
Fast forward 11 years later, I'm a 25 year old kid.
Passons rapidement 11 ans plus tard, j'ai 25 ans.
Fast forward 11 years later, I'm a 25 year old kid.
Deux ans plus tard, un, zou.
Two years later, one zoop.

 

Recherches associées : Vingt Ans - Quatre Ans Plus Tard - Trente Ans Plus Tard - 20 Ans Plus Tard - 20 Ans Plus Tard - Deux Ans Plus Tard - Dix Ans Plus Tard - Trois Ans Plus Tard - 2 Ans Plus Tard - 5 Ans Plus Tard - Cinq Ans Plus Tard - Six Ans Plus Tard - Douze Ans Plus Tard - J'ai Vingt Ans