Car en cas d un tel conflit, les deux camps seraient dotés d un vaste arsenal nucléaire.	After all, in such a fight, both sides would possess large nuclear arsenals.
Arsenal ?	Arsenal?
Arsenal considère que	Arsenal says
Pourquoi cet arsenal ?	What's the idea of the arsenal?
De notre arsenal ?	Our arsenal, sir? Yes.
Österreichische Forschungs und Prüfzentrum Arsenal Gesellschaft m.b.H Centre de recherche et d'essai autrichien Arsenal (S.à r.l)	Γενική Γραμματεία Επικοινωνίας (General Secretariat of Communication)
L Ukraine possédait autrefois un vaste complexe industriel militaire, disposait du troisième arsenal d armes nucléaires au monde et servait de base pour les réserves stratégiques d armes et de munitions de l URSS.	In the past Ukraine had a large military industrial complex, held in the third largest nuclear weapons arsenal in the world, and served as a base for the USSR s strategic reserves of arms and ammunition.
Arsenal transformateur des Turbo Rangers.	Its other weapons are the , and the and .
Ce programme était d apos autant plus indispensable que la ville possédait un vaste arsenal d apos armes illégales cachées, dont certaines avaient été utilisées lors des attaques préméditées du 5 juin.	This was an essential step in the light of the fact that the city was saturated with a vast arsenal of hidden illegal weapons, some of which had been used during the premeditated attacks of 5 June.
Arsenal est présidé par Julio Grondona.	Héctor Grondona, and then son Julio Ricardo, became presidents of Arsenal.
Ces armes viennent de notre arsenal.	Every one of those guns came out of our arsenal.
Prêt à Arsenal (2012) Après plusieurs jours de négociations, le prêt de Thierry Henry vers Arsenal FC est officialisé le .	Return to Arsenal (loan) After training with Arsenal during the MLS off season, Henry re signed for the club on a two month loan deal on 6 January 2012.
Un arsenal d instruments de reconnaissance mutuelle incomplet.	An incomplete range of mutual recognition instruments
Qui est véritablement responsable de son arsenal nucléaire ?	Who is really in charge of its nuclear arsenal?
Qui est véritablement responsable de son arsenal nucléaire ?	Who is really in charge of its nuclear arsenal?
Ethiopie Un arsenal législatif contre la liberté d expression	Ethiopia a Body of Legislative Acts Opposing Freedom of Speech Global Voices
L'Europe va donc devoir améliorer son arsenal conventionnel.	Europe must
Son arsenal répressif fait un bond en avant	Its repressive arsenal is moving ahead by leaps and bounds
C'est genre Arsenal contre Chelsea plutôt que les questions.	It s like Arsenal versus Chelsea rather than about issues.
un arsenal de mesures antifraudes concomitamment à son exécution.	a range of anti fraud measures to be carried out concurrently with the programme.
India's Emerging Nuclear Posture Between Recessed Deterrent and Ready Arsenal.	India's Emerging Nuclear Posture Between Recessed Deterrent and Ready Arsenal.
Il conserve le numéro 14 qu'il portait au Arsenal FC.	At Barcelona, Henry was given the number 14 jersey, the same as he had worn at Arsenal.
Durant l'été 2003, Yaya Touré effectue un essai à Arsenal.	In the summer of 2003, Touré had a trial with Arsenal.
V Force Arsenal Weapons for the Valiant, Victor and Vulcan .	V Force Arsenal Weapons for the Valiant, Victor and Vulcan .
À Paris, vous avez tout un arsenal à votre disposition.	But you have means
Mon arsenal ne se limite donc pas à casser la gueule .	So my arsenal in that sense is not limited to smashing someone's face in.
Au début des années 1990, l'Ukraine a abandonné son arsenal nucléaire.	In the early 1990's, Ukraine gave up its nuclear weapons.
La saison 1999 2000 s'avère être frustrante pour Arsenal et Bergkamp.	The 1999 2000 season proved to be a frustrating one for both Arsenal and Bergkamp.
Plus récemment, Arsenal a introduit un modèle amélioré, le Kiev 88CM.	This is not a problem with the Kiev 60 and Kiev 88CM variants.
Le , il marque son premier but pour Arsenal contre Charlton Athletic.	His first goal for Arsenal came on 2 January 2007 at home against Charlton Athletic.
Est ce le déploiement des missiles ou simplement l'énorme arsenal nucléaire?	Are they perhaps the missiles, today, or perhaps only the enormous nuclear potential?
Votre arsenal à vous... c'est notre intelligence à nous... les indicateurs.	Your best means is the information you get from us informers
Vaste ?	Big world?
Je suis vaste comme l'espace, vaste comme le ciel.	I am vast as space like the sky above
Ils prétendent aujourd hui avoir fabriqué leur arsenal nucléaire pour leur propre défense.	Now they claim to have manufactured nuclear weapons for self defense.
complète, elle aussi, l apos arsenal des interdictions légales de la discrimination.	also complements the legal prohibitions against discrimination.
Un important arsenal législatif communautaire en la matière est déjà en vigueur.	A significant body of relevant Community legislation is already in force.
En 1820, aménagement des bâtiments du Castelgrande en arsenal et en prison.	In 1820, transforming buildings Castelgrande in arsenal and prison.
Il disputera un total de 204 matchs avec Arsenal, pour un but.	In all he played 204 matches for Arsenal, scoring one goal.
Surratt, Powell, Herold et Atzerodt sont pendus au Old Arsenal Penitentiary , le .	)Surratt, Powell, Herold, and Atzerodt were hanged in the Old Arsenal Penitentiary on July 7, 1865.
Arsenal of Democracy III America's War Machine, the Pursuit of Global Dominance .	Arsenal of Democracy III America's War Machine, the Pursuit of Global Dominance .
Le château devint arsenal cantonal en 1803 et fut agrandi, en 1836.	The castle, which became the cantonal armory in 1803, was expanded in 1836 39 with some utility buildings and damaged in an explosion in 1871.
On y trouve aussi un arsenal répressif, sanctionnant l'expression de la pensée.	The report also has a repressive edge, making it a crime to express one's thoughts.
fut fondé à Woolwich en 1886 par des ouvriers de l'Arsenal Le club fut initialement connu comme Dial Square (Dial Square, puis Royal Arsenal et devint ensuite Woolwich Arsenal en 1891.	Arsenal Football Club were founded in Woolwich in 1886 by workers at the Arsenal the club were initially known as Dial Square , then Royal Arsenal and then became Woolwich Arsenal in 1891.
Cette attitude s'applique également à un effort européen visant à reconstruire des relations avec l'Iran ou à une initiative commune pour aider la Russie à détruire son vaste arsenal de munitions chimiques et nucléaires désuètes afin d'éviter qu'elles ne tombent dans de mauvaises mains.	The same applies to a European effort to rebuild relations with Iran, or a joint initiative to invest in helping Russia to destroy its huge arsenal of antiquated nuclear and chemical munitions so as to avoid having these fall into the wrong hands.

Recherches associées : Arsenal Nucléaire - Arsenal D'outils - Arsenal Nucléaire - Arsenal Militaire - Arsenal Juridique - Arsenal Militaire - Arsenal Thérapeutique

Afficher cette page en français