Valeur totale	Total Value
Valeur totale	The following materials which do not originate in the EEA have been used in the EEA to produce these goods
Valeur totale des fonds	Total value of funds
projets valeur totale des services	Office for Project Services total
Sa valeur totale est de5 millions de dollars.	Its total value is 5 million dollars.
Leur valeur totale dépasse 600 millions de dollars.	Their total value exceeds 600 million.
(Valeur des marchés publics passés selon la procédure ouverte) (valeur totale des marchés publics)	(Value of public procurement which is openly advertised) (total value of public procurement)
La valeur totale de ses biens approchait du million.	The total value of the estate was close on to a million.
120 propositions, d une valeur totale de 154 millions d euros.	120 proposals with a total value of 154 million.
19 propositions d une valeur totale de 24,3 millions d euros.	19 proposals with a total value of 24,3 million.
30 propositions, d une valeur totale de 50 millions d euros.	30 proposals a total value of 50 million.
33 propositions d une valeur totale de 50,3 millions d euros.	33 proposals with a total value of 50,3 million.
36 propositions, d une valeur totale de 68,1 millions d euros.	36 proposals with total value of 68,1 million.
échelle de droite ) Valeur totale ( montants en milliards d' euros	right hand scale ) total value ( EUR billions
échelle de droite ) Valeur totale ( montants en milliards d' euros	Chart 53 Value of euro banknotes in circulation between 2002 and 2009 annual growth rate ( percentages right hand scale ) total value ( EUR billions
Valeur totale des achats (en millions de dollars des Etats Unis)	Total value of procurement ( millions) 203 278 320 556 734
Catégorie PMT 1 valeur cible 0 conformité totale (ventilation par sexe).	(LMP category 1) target value 0 full compliance (by gender)
leur valeur totale n'excède pas 10 du prix départusine du produit	their total value does not exceed 10 of the ex works price of the product
lire la valeur totale de ces DRAM sous formes multicombinatoires (standard)	read the overall value of the (non customised) multi combinational form of DRAM
Calcul de l'énergie thermodynamique totale Pour démontrer l'utilité de la fonction de partition, calculons la valeur thermodynamique de l'énergie totale.	Calculating the thermodynamic total energy In order to demonstrate the usefulness of the partition function, let us calculate the thermodynamic value of the total energy.
Catégories PMT 1 7 valeur cible 0 conformité totale (ventilation par sexe).	(LMP categories 1 7) target value 0 full compliance (by gender)
Catégories PMT 2 7 valeur cible 0 conformité totale (ventilation par sexe).	(LMP categories 2 7) target value 0 full compliance (by gender)
La valeur totale des subventions accordées s'élève à 16,6 millions de DM.	The total value of the aids granted in 16.6 million DM.
leur valeur totale n'excède pas 10 du prix départ usine du produit	their total value does not exceed 10 of the ex works price of the product
leur valeur totale n excède pas 10 du prix départ usine du produit	their total value does not exceed 10 of the ex works price of the product
leur valeur totale n'excède pas 10 du prix départ usine du produit	CEUTA AND MELILLA
leur valeur totale n'excède pas 15 du prix départ usine du produit	Unit of qualification
leur valeur totale n'excède pas 15 du prix départ usine du produit	ANNEX I TO PROTOCOL 1
leur valeur totale n'excède pas 10 du prix départ usine du produit	It follows that if a product which has acquired originating status by fulfilling the conditions set out in the list is used in the manufacture of another product, the conditions applicable to the product in which it is incorporated do not apply to it, and no account shall be taken of the non originating materials which may have been used in its manufacture.
au lieu de la valeur totale de ces DRAM sous formes multicombinatoires	for the overall value of the multi combinational form of DRAM
la valeur totale maximale estimée du marché, y compris toute valeur résiduelle estimée, si sa durée dépasse 12 mois	where the term of the contract exceeds 12 months, the total estimated maximum value, including any estimated residual value
la valeur totale maximale estimée du marché, y compris toute valeur résiduelle estimée, si sa durée dépasse 12 mois	Annex III specifies for each Party the following information
la valeur totale maximale estimée du marché, y compris toute valeur résiduelle estimée, si sa durée dépasse 12 mois	Access to essential facilities
Alors la valeur de sa vie est la somme totale de ses accomplissements.	So, the value of his life was the sum total of his achievements.
La valeur totale de la parure est estimée à 3 millions de livres.	the total value of the regalia is estimated at three million pounds.
lorsque le marché prévoit la possibilité d'options, la valeur totale de ces options.	non contractual agreements or any form of assistance that a Party provides, including cooperative agreements, grants, loans, equity infusions, guarantees and fiscal incentives
si le marché prévoit la possibilité d'options, la valeur totale de ces options.	Competitive safeguards on major suppliers
avoir une valeur estimative totale ne dépassant pas un million de dollars canadiens,	significant differences in the duration or content of the training between the jurisdictions.
La valeur totale actualisée des investissements ultérieurs est de 25 35 millions d euros.	The total discounted value of the subsequent investment is EUR 25 35 million.
Dans ces cas, la valeur A est par conséquent utilisée pour l échéance totale.	In these cases the value A is therefore used for total maturity.
La valeur totale des cessions a été déclarée à 1171,522 millions de DEM.	The total stated value of the transfers was DEM 1171,552 million.
marge brute standard (MBS) totale au sens de la décision 85 377 CEE, ou à la valeur de la production agricole totale	standard gross margin (SGM), within the meaning of Decision 85 377 EEC, or to the value of the total agricultural production
cf. tableau 14 ) , soit une valeur nominale totale de 642 milliards d' euros environ .	see Table 14 ) with a total face value of around Euros 642 billion by January 2002 .
La valeur totale de cette nouvelle contribution des Etats Unis dépasse 500 000 dollars.	The total value of this new United States contribution exceeds 500,000.
Graphique 3 Valeur totale annuelle (en euros) des paiements par carte par habitant (2012)	Chart 3 Total value (in euro) of card payments per inhabitant and per year (2012)

Recherches associées : Valeur Totale Ajoutée - Valeur Actuelle Totale - Valeur Totale D'assurance - La Valeur Totale - Valeur Nominale Totale - Valeur Nominale Totale - Valeur Nette Totale - Valeur Comptable Totale - Valeur Nominale Totale - Valeur Totale Assurée - Valeur Monétaire Totale - Valeur Nette Totale

Afficher cette page en français