Coût moyen approximatif de l audit par subvention 0,2 de la valeur contractuelle	Approximate average cost of audit per grant 0.2 of contract value
Elle s élève, en équivalent subvention brut (ESB), à respectivement 19,1 millions de GBP en valeur nominale et 14,411 millions de GBP en valeur actualisée (année de base 2002, taux d actualisation 6,01 ).	It amounts to nominal GBP 19,100 million gross grant equivalent, with an actualised value of GBP 14,411 million gross grant equivalent (base year 2002, discount rate 6,01 ).
J'espère aussi que l'année prochaine, la subvention octroyée à l'Irlande reflétera mieux la valeur et l'importance des projets proposés.	The leisure time that we are increasingly going to have at our disposal, whether we are young people or not so young any more, can be used to promote a greater love and enjoyment of nature.
Mesure 2 subvention non remboursable d une valeur de 3067751 EUR (6 millions de DEM) pour le financement d investissements visant à maintenir la production.	Measure 2 A non repayable grant of EUR 3067751 (DEM 6 million) to finance investments to safeguard production.
le montant de la subvention ou le montant budgétisé de la subvention.	Each Party, in its simplified procedures, may require the submission of more extensive information through post entry accounting and verifications, as appropriate.
Type de subvention	Type of subsidy
Subvention	Grant in aid
Subvention	Grants
En tout état de cause, la valeur de la subvention octroyée par RTP était en règle générale beaucoup plus élevée que la valeur moyenne des droits découlant de la présentation d'œuvres adaptées à la radiodiffusion télévisuelle.	In any case, the value of the subsidy granted by RTP was, as a general rule, far greater than the average value of the rights for showing works suitable for television broadcasting.
La subvention sert à couvrir la différence de coût par rapport au prix réel de l'électricité fondé sur la valeur actuelle de la vente future d'électricité.	A grant is needed to pay for the incremental costs compared to the existing electricity prices based on the present value of future electricity sales.
Ampleur de la subvention et rétablissement à la suite des pratiques de subvention antérieures	Magnitude of subsidy and recovery from past subsidisation
Le concept de subvention	Concept of a subsidy
4.13 Convention de subvention.	4.13 Grant agreement.
Montant de la subvention	Amount of grant
Octroi de la subvention	Awarding of the grant
Proportionnalité de la subvention	Proportionality of the subsidy
a) Subvention	(a) Grant in aid
Subvention communautaire	EC subsidy
Subvention annuelle	Annual subsidy
Au sens strict, les paiements ou les engagements de la Communauté ne peuvent faire l'objet d'une simple addition, la valeur de subvention de chaque mesure étant trop différente.	Strictly speaking, the Community's payments or commitments cannot be simply added up.
Subvention de l apos ONU	Grant from United Nations 90 000.00
Convention et décision de subvention	Agreement and decision for grants
la forme de la subvention	provide for, in accordance with its law, simplified documentation requirements for the entry of low value goods as determined by each Party.
Subvention de la Communauté européenne	European Communities subsidy
MONTANT DE LA SUBVENTION ANNUELLE	AMOUNT OF ANNUAL SUBSIDY
une subvention de 25892425 euros,	a grant of EUR 25892425,
2 à 10 selon le montant de la subvention, le type de subvention et le type de bénéficiaire	2 10 depending on grant level, type of grant and type of beneficiary
Subvention à 100	100 subsidy
Jachères sans subvention	Fallow land without any subsidies
Définition d'une subvention	allow for the release of goods within a period of time no longer than that required to ensure compliance with its law
Subvention à l investissement	Investment grant
Subvention aux PME	SME grant
Importance de la marge de subvention	Magnitude of countervailing margin
Erreur matérielle en équivalent subvention net et non pas en équivalent subvention brut.	Factual error should read net grant equivalent .
Subvention de la CEA (frais généraux)	109 590.00 Grant from ECA overhead
Examen des nouvelles demandes de subvention	Consideration of new applications for grants
le fondement juridique de la subvention	Before releasing the goods, a Party may require that an importer provide sufficient guarantee in the form of a surety, a deposit, or some other appropriate instrument and
Montant de la subvention à l expédition	Amount of consignment subsidy
Subvention totale de la Communauté européenne.	Total subsidy of the European Communities
l'expression subvention à l'exportation désigne une subvention à l'exportation au sens de l'article 1 e) de l'Accord sur l'agriculture	A Party shall not impose new or amended fees and charges until it publishes or otherwise makes available this information.
L intensité d une aide attribuée sous forme de subvention est le rapport entre la subvention et les coûts éligibles.	The intensity of aid in the form of a grant is the amount of the grant expressed as a percentage of eligible costs.
d approuver le modèle de convention de subvention	approve the model Grant Agreement
Subvention du Gouvernement ougandais	20 000.00 Grant from Uganda Government
Subvention des Communautés européennes	European Community subsidy
Subvention du gouvernement grec.	Subsidy from the Government of Greece

Recherches associées : Valeur Subvention - Subvention De Subvention - Subvention De - Options De Subvention - Contrat De Subvention - Subvention De L'éducation - Subvention De L'État - Retour De Subvention

Afficher cette page en français